Kur'an ve Kadın
Amine Vedûd-MuhsinSözler ve Alıntılar
“Burada ‘iyi’ kadınları tanımlamak için kullanılan ‘kânitât’ kelimesi yanlışlıkla çoğu kez itaatkar şeklinde tercüme edilir.
Ve bunun da ‘kocaya itaatkâr’ anlamına geldiği zannedilir Kur’an‘ın bütününe bakıldığında bu kelimenin hem erkekler (2:238,3:17,33:35), hem de kadınlar (4:34, 33:34, 66:5) için kullanıldığı görülür.”
“Kur’an hiçbir şekilde bir kadının kocasına itaat etmesini emretmez. Kocaya itaatin iyi kadınların bir özelliği olduğundan bahsetmediği gibi (66:5), bunun İslam cemaatine dahil olmalarının bir gereği olduğuna dair bir değini de yoktur (kadının biatı hakkında 60:12).”
Sayfa 132 - 133 (x:y ifadelerinde x delil olarak gösterilen sureyi, y ayetini işaret eder.)
“Ancak kadınlar çocuk doğurabilir, onları beslerler ve ilk yıllarda çocukların asli bakıcısıdırlar. Bunun yanı sıra genellikle erkeklerin mülkiyetinde olduğu söylenen ekonomik ve sosyal roller sadece ve sadece erkekler tarafından yerine getirilebilen işler değildir. Yarı bilinçsiz bir şekilde erkekler bu gerçeğin farkındadırlar.
Erkekler kadınların da ortak olamayacakları ayrı bir sosyal ve ekonomik role asla sahip olmamışlardır.
Kadınların sahip olduğu bu tekel, psikolojik olarak bastırılmış ve erkek değerlerinin sosyal olarak meşrulaştırılması ve kurumsallaştırmasıyla gölgelenmiştir.”
Sayfa 32
“İnsanlar her zaman bunu yapmışlardır ve her toplum erkeklerin işini kadınların işinden ayırmıştır. Fakat asıl problem, işbölümü ne kadar ihtiyarî olursa olsun erkeklerin işlerinin kadınların işlerinden daha değerli kabul edilmesidir.”
Sayfa 140
“Kadınları kısıtlayan Kur’ân değil, metinin kendisinden daha önemli sayılmaya başlanılan yorumlardır.”
Sayfa 18
“Nasıl ki yola dikilen işaretler, yolcunun gözlerini kendilerine değil, gideceği istikamete yöneltirse; her tabiat olayı da bizim dikkatimizi kendi üzerine değil, kendilerinin ötesinde olan bir istikamete yöneltmeye çalışır.”
Sayfa 45