Günümüz için dili eski, kendi dönemi için yazılmış. Daha anlaşılır mealler var. Onlara bakın derim. Bendeki üç ciltlik basımıydı. Okumayı daha kolay kılsada bir meal için fazla uzun izlenimi veriyor. Mealleri irdelemek değilse amacınız okumayın derim.