Diyanet işleri başkanlığının Kur'an-ı Kerim meali güzel bir çalışma olmuş. Diğer meallere de bakıp öyle karşılaştırmayı daha uygun buluyorum. Emeği geçen herkesten Allah razı olsun.
Dilimize uygun sadeleştirilmiş, güncel bir tercüme diyebilirim. Arapçadaki o ahengi yakalatacak şekilde olduğu için, ayetler akılda kalıcı olabiliyor. Bu yüzden önemli bir mevzu tercüme aslında. Kelime kelime moda modluk ayrı bir boyut, uhreviyetini vermek ayrı..
