Kurbağa Güncesi

Günter Grass
6.5/10
14 Kişi
36
Okunma
9
Beğeni
1.174
Görüntülenme
“Günter Grass, ressamlığından dolayı görsel bir yazardı. Hikâye ne kadar acımasız, sert ve siyasi olursa olsun, hikâyeyi yazarın yaratıcılığına dayandırmayı öğretti bize. Rabelais ve Celine’den çok şey öğrenen Grass, büyülü gerçekçiliğin ve Mdrquez’in gelişmesinde etkili olmuş bir yazardı. Yaşayan en büyük Alman yazarıydı...” ORHAN PAMUK Nobel ödüllü Alman romancı Günter Grass, 1989 sonrası Avrupa’sında, iki Almanya’nın birleşmesi, Körfez Savaşı gibi olayların ortasında geçen son derece ilginç bir aşk hikâyesi anlatıyor. Olağanüstü bir düşgücüyle yazılmış bu ironi başyapıtı, Polonyalı dul gotik melek uzmanı bayan Piatkowska ile Alman dul sanat tarihçisi Bay Reschke’nin tuhaf karşılaşmalarıyla ortaya çıkıveren “Alman-Polonya Mezarlık Şirketi” fikri etrafında dönüyor. Polonya’dan göçmüş Almanların “yurtlarında” gömülmesinin barışa katkı sağlayacağını düşünen iki geçkin âşığın projeyi hayata geçirmeleriyle birlikte “tekerrür eden tarih” adeta zincirlerinden boşalıveriyor. İyi niyetle hayata geçirilen ‘mezarlık’ fikri, liberal kapitalizmin çarkları arasında bir felakete doğru yol alıyor. Postmodern tabut tasarımlarına, toplu mezar fasilitelerine, arsa talanına, hatta golf turizmine varan çılgın bir projeye dönüşüyor. “Tabii ki onu yazdıklarından ötürü seviyorum - modern bir kılık giydirdiği Grimm masallarına olan sevgisinden, tarih incelemesine getirdiği kara komediden, oyunculuğundaki ciddiyetten, çağının kötülüklerine gözünü kırpmadan bakabilme cesaretinden ve söze dökülemeyecek olandan büyük bir sanat eseri yaratmasından ötürü...”
Yazar:
Günter Grass
Günter Grass
Çevirmen:
Fatih Özgüven
Fatih Özgüven
Tasarımcı:
Beste Doğan
Beste Doğan
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 14 dk.Sayfa Sayısı: 255Basım Tarihi: 3 Ağustos 2015İlk Yayın Tarihi: Ağustos 2015Yayınevi: Everest YayınlarıOrijinal Adı: Unkenrufe
ISBN: 9786051419060Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
255 syf.
6/10 puan verdi
·
25 günde okudu
“Yurt dediğimiz şey, bizim için sadece birer kavram olan anavatan ya da ulus kavramlarından daha elle tutulur bir şey, onun içindir ki bu kadar çok kişi, herkes değil mutlaka ama, yaşlanmaya koşut olarak deyim yerindeyse, yurtlarında toprağa verilme isteğini dile getirirler, çoğunlukla da acı biçimde gerçekleşemeyen bu dilek olarak kalır bu,
Kurbağa Güncesi
Kurbağa GüncesiGünter Grass · Everest Yayınları · 201536 okunma
Reklam
255 syf.
·
Puan vermedi
·
189 günde okudu
Hani #einstein ‘ın meşhur bir sözü vardır. “Mantık sizi A noktasından B noktasına götürür. Hayal gücü ise her yere.” Ben de sizi müthiş bir hayal gücü ile yazılmış #kurbağagüncesi ile selamlıyorum.
Kurbağa Güncesi
Kurbağa Güncesi
İronisi bol kepçe, kara mizahı yerinde, adeta sosyolojik bir karnaval. İki gönül bir olunca samanlık seyran olur (mu?) fonunda Doğu Avrupa’nın kapitalistleşme telaşesi, Almanya-Polonya “tarihsel düşmanlığı”nın izleri, ihtiyar Avrupa’nın dinamik genç Asya karşısındaki tedirginliği, “yükselen yeni değerler” izleği… Yine kurgusunun şahane bir oyunu olarak seçtiği karakterleri Polonyalı gotik melek uzmanı, dul Piatkowska ile Alman sanat tarihçisi dul Bay Reschke meslekleriyle ve kurgu içindeki tutumlarıyla ayrı bir gönül bağı kurdum. 🪽 Gotik melek uzmanı ve sanat tarihçisi… Buradan “Team BIG’E” selam olsun. #godsaveus Polonya’dan göçmüş Almanların “yurtlarında” gömülmesinin barışa katkı sağlayacağını düşünerek projelerini hayata geçirmeye çalışan bu iki iyi niyetli “ikinci baharcılar” yuvarladıkları kar topunun liberal kapitalizm yüzünden dev bir çığa dönüşeceğini hayal etmemişlerdi. Kitabı ve ironisiyle yaratmak istediği mesajı gerçekten çok sevdim. Lâkin sebeb-i hikmeti nedendir anlayamadığım bir şekilde -bu şahane kurguya ve karakterlere rağmen - metnin içine dahil olamadığım hissiyatı tüm okuma boyunca hâkimdi. Belki de hâlâ atlamadığım hastalık hallerimin yoğun iş tempomla birleşiminden doğan kişisel bir yanılgıdır. Şayet okursanız ya da okuduysanız istişare edelim, olur mu?
Kurbağa Güncesi
Kurbağa GüncesiGünter Grass · Everest Yayınları · 201536 okunma
255 syf.
6/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
Dünyalılar olarak, iyi niyetle bile başladığımız bütün işleri bir yerden sonra yüzümüze gözümüze bulaştırmakla ünlüyüz herhalde evrende. Anladığım kadarıyla da Bay Grass tam olarak bu mesajı vermeye çalışmış bizlere. Hikaye fazlasıyla özgün olsa da, verilmek istenen mesaj tarafımca halihazırda kabul edilmiş olduğundan, bana pek heyecan vermedi doğrusu. Yine de hikayenin güzelliği için tavsiye edebilirim. =)
Kurbağa Güncesi
Kurbağa GüncesiGünter Grass · Everest Yayınları · 201536 okunma
Resim