Bu kitap, 1930 yılında Kahire’de Dr. Bletch Chirguh (Dr. Blêç Şêrko) müstear ismiyle Fransızca olarak ‘La question kurde / Ses origines et ses causes’ (Kürt Sorunu / Kökeni ve Nedenleri) adıyla yayımlanmıştır. Aynı yıl Arapça olarak da yayımlanan kitap Kürt araştırmaları alanında öncü bir konuma sahiptir ve yakın dönem Kürt tarihi üzerine temel referans kitaplardan biri olarak kabul edilmektedir. Yazarıyla ilgili yaygın kanaat, Sureyya Bedirxan olduğu yönündedir. Sureyya Bedirxan, bu tarz çalışmalarının yanında 1909 yılında İstanbul’da ‘Kurdistan’ gazetesini de yayımlamıştır. Basile Nikitine, onun, ‘hem sözlü hem de yazılı alanda bir kampanyayı bir program ve modern politik kanıtlarla uyumlulaştırarak yürüten ilk Kürt yurtseveri’ olduğunu belirtir.
Yayımlanışının üzerinden yaklaşık 80 yıl geçmiş olmasına rağmen, bu kitapta ele alınan birçok konu hâlâ güncelliğini koruyor.
