Kuş Kapanı ve Dönüşüm

Stefan Zweig
Bir itirafla başlayayım hikâyeme. Geçen yıl ağustosta Cadenabbia’daydım ve aynı otelde kaldım. Bunu sizi şaşırtacağından eminim, çünkü size tekrarlardan kaçınmaktan bahsettiğimi hatırlıyorum. Ama hikâyemi öğrenir öğrenmez neden bu kuralımı yıktığımı anlayacaksınız. Burası o zaman da şimdiki gibi ıssızdı. Milan’lı bir adam vardı, bütün gün balık tutuyor, ertesi sabah aynı balığı yakalamak için akşam olduğunda tuttuğu balığı yeniden göle bırakıyordu. Sessiz sakin, etyemez, varlıkları yoklukları belli olmayan iki İngiliz vardı. Bir de yakışıklı bir delikanlı ve yanında soluk tenli, güzel bir kız kalıyordu otelde. Kızın, karısı olup olmadığını merak etmiştim çünkü birbirlerine karşı çok sevgi dolu davranıyorlardı. ***** Beni bugün her şeyin gizemli bir şekilde çektiği gibi, uzaktan bir yerden müzik sesi ve çılgın sesler beni kendine çekmişti. Kendimi hayatın akışına bırakmak istiyordum. Kalabalığın içinde böyle sürüklenmenin sıra dışı bir büyüleyiciliği vardı. Heyecanlanan kütlenin içinde ben de heyecanlanıyordum; tüm duyularım toz, tütün, nefes ve terle karışmış bu ekşi sisin etkisiyle uyarılmıştı. Son zamanlara, düne kadar bana bayağı ve sıradan ve sonuç olarak da tiksindirici görünen her şey, kesinlikle uzak durmam için eğitildiğim her şey sanki ilk defa hayvani, dürtüsel ve sıradan güdülerle kendi akrabalarımın farkına varmışım gibi, arzularımın birincil hedefi haline gelmişti. Burada, şehrin varoşlarında, sıradan askerlerin, hizmetçi kızların ve serserilerin arasında kendimi tarif edilmez şekilde rahat hissediyordum. Bu yeni havayı sevinçle ciğerlerime çektim; kalabalığın içinde omuz omuza olmak mutluluk vericiydi ve tuhaf bir merak içinde bu sürüklenişin beni nereye götüreceğini öğrenmek için bekliyordum…
Yazar:
Stefan Zweig
Stefan Zweig
Çevirmen:
Derya Öztürk
Derya Öztürk
Tahmini Okuma Süresi: 1 sa. 49 dk.Sayfa Sayısı: 64Basım Tarihi: Temmuz 2020İlk Yayın Tarihi: 1906Yayınevi: Maviçatı YayınlarıOrijinal Adı: Sommernovellette
ISBN: 9786052940761Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
86 syf.
·
Puan vermedi
·
3 saatte okudu
İki öyküden oluşuyor kitap kapağından da anlaşıldığı üzere ilki kısada olsa etkileyiciydi yani insan soruyor kendine bukadar kısa nasıl etkileyip yazılabiliyor diye... Yaşlı bir adamın kafasında insanları kukla gibi görmesi ve bir genç kıza mektup yazarak kukla gibi oynatmasından ibaret.. :) Herkesin en az bir Stefan Zweig kitabı okuması lazım zaten ilkini okuyunca devamı geliyor bende öyle oldu :)
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
Reklam
64 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 saatte okudu
Stefan Zweig okumayı sevenlerdenseniz bu güzel hikayeleri okuyun. İlk hikaye yaşlı bir adamın kalkıştığı aşk oyununu anlatırken, ikinci hikayede varlıklı bir erkeğin mutluluğa giden yoğun psikolojik tahliller içeren öyküsünü okuyacaksınız. Birbirinden güzel ve başarılı betimlemeler var. Tavsiye ediyorum.
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
86 syf.
7/10 puan verdi
Stefan Zweig kitapları son zamanlarda çok popüler olmasiyla her kitabini farkli yayınevlerinin basimina neden oldu özellik kitaplarin isimlerini degistirerek okuyucuya yeni bir Stefan zweig kitabi daha algisi yaratmaktadir. Bu Kitabinda Olaganustu Bir Gece ile Donusum ayni hikaye olmasi hayal kirikligindan baska birsey degil
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
64 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Başka yazarların yüzlerce sayfada anlatamadigini kısacık hikayeleriyle bize sunan, her hikayede hayata farklı bir pencere açan, genelde hüzünlü biten eserleriyle kendine bağlayan mutlaka her kütüphanede yer alması gereken bi yazar.
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
Reklam
64 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Kuş kapanı çok hoşuma gitti kitabın kendine has bir aurası var. Dönüşüm ise daha önce okuduğum ''Olağanüstü bir gece'' adlı kitap yani yayınevi ismini değiştirerek ''Dönüşüm şeklinde yayınlamış''
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
86 syf.
·
Puan vermedi
Zweig okuyan biri iseniz kitapların baska bir yayinevinden ismi farkli sekilde servis edildiğini anlayacaksınız Kus Kapaninda yasli bir adamin platonik askini ele almis Zweig, zaten aci olmazsa Zweig de olmaz. Amca genç bi kıza oynadığı oyunun kurbani oluyor. Neymis yasli genç Kimsenin kalbiyle oynamayacakmisiz. 2. Hikaye olan Dönüşüm dediğimiz ise daha önce bir çoğumuzun olağanüstü bir gece adiyla okuduğumuz kitap. Ayni hikayeyi farklı yayin evi baska isimle vermis. Ama tabi bu herkesin hosuna giden bisey değildir çoğu zaman. Dönüşüm kesinlikle hangi adıyla olursa olsun okunması gereken bir hikaye . Çok hoş mesajlar var kitapta hikayede.. Gerçek mutluluğun ancak başkalarını mutlu etmekten geçtiğinin ufak bir hatırlatması diyebilirim.  ''İçinde ki insanlığı anlayan kişi , tüm insanlığı anlayacaktır.”
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
64 syf.
5/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Kitap iki ayrı hikayeden oluşuyor, birincisinde yaşlı bir adamın genç bir kıza mektuplar yazarak kurduğu oyun anlatılmış, ikinci hikaye ise gerçekten okunması gereken bir yapıt. İnsan hayatında ne yöne doğru savrulursa savrulsun çıkış yolunu mutlaka başkalarını mutlu ermekle buluyor. Yazar anlatmaya gerek yok yine mükemmel betimlemeler ile hayal gücümüzü zorluyor. Keyifli okumalar
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
86 syf.
8/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
Kitap iki kısa öyküden oluşuyor. Kuş Kapanı ve Dönüşüm. Kuş Kapanı'nı başka bir kitap adı altında okumuştum okuyunca farkettim ama kitabın ismini hatırlayamadım. Kuş kapanı: Yaşlı bir adamın genç bir kıza mektuplar yazarak aklını başından alması ve onu kukla gibi oynatmasını konu alıyor. Adam bu muzip hikayesini kitap haline getirmek istiyor ve asıl konu kızın halinden çok adamın bu ruh halinden çıkamayışı oluyor. Dönüşüm: Genç bir adamın erken yaşta anne ve babasını kaybetmesi hatrı sayılır bir mirasa konmasıyla başlıyor. Genç adam kabul etmek istemezse de yalnızlıktan ne yapacağını ve parasını nereye savuracağını şaşırıyor. Zenginliğin ve yalnızlığın verdiği şımarıklıkla olmadık şeylerden haz alma peşinde koşuyor. Beklemediği olaylar karşısında beklenmedik hallere bürünüyor ve dönüşüm başlıyor. Keyifli okumalar dilerim.
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
Reklam
86 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 saatte okudu
Bir çok kez söyledim. Bazı yazarlar mutlala okunmalı. Zweig bunlardan biri. Ancak yayınevlerinin rant amacıyla hikayelerin adını değiştirip yayınlamaları hiç hoşuma gitmedi. Hangi hikayenin adı orjinal bilmiyorum, ama buradaki ikinci hikaye olan "Dönüşüm" ün İş Bankası Yayınlarındaki "Olağanüstü Bir Gece" olduğunu farkettim. Yine zevk alarak okudum tabi de bal-sinek meselesinin ikide bir önüme çıkması hoş değil. Can yayınlarından da yeni Zweig'lar aldım bakalım nelerle karşılaşacağım.
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
64 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
26 saatte okudu
Yine Zweig tarzı bir hikaye. Kısa, öz ve etkileyici. Kitap iki farklı hikayeden oluşuyor. "Kuş Kapanı ve Dönüşüm" Kuş Kapanı, yaşlı bir adamın kafasında insanları kukla gibi görmesi ve bir genç kıza mektup yazarak kukla gibi oynatmasını konu alıyor. Dönüşüm ise, her şeye sahip bir adamın içindeki mutluluğu, heyecanı kaybedişini ve tekrar bu heyecanı, mutluğu arayışını anlatıyor. İnsanların bir şeyleri paylaştıkça mutluluğa erişeceğine vurgu yapılıyor. Yalnız bu kitap daha önce bir çoğumuzun "Olağanüstü Bir Gece" adıyla bildiğimiz kitap. Aynı hikayeyi farklı yayınevi başka isimle yeniden basmış. Keyifli okumalar... "Kendini bulan insan, bu dünyada bir daha asla kendini kaybetmeyecektir. İçindeki insanlığı anlayan kişi, tüm insanlığı anlayacaktır."
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
86 syf.
8/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
Bir hikayede otele gelen bir kıza aşık olan adamın kendini kuş kapanına kısılmış gibi hissederek yaşadığı aşk hikayesi diğer hikayede ise hayattan sıkılan bir adamın bizlere sevindirmek ve sevinmenin aslında ne kadar kolay olduğunu anlatan güzel hikayesi .
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
86 syf.
8/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Beni Oku :)
Kitap iki öyküden oluşuyor. İlk öykü kısa olduğu kadar etkisinin de az olduğunu düşünüyorum. Fakat ikinci öykünün çok daha anlam ifade ettiğini ve okuyanın hayatına dair birşeyler düşünmesini sağlayacağı bir öykü olduğunu düşünüyorum. İyi okumalar :) Kuş Kapanı Öykü bir kişinin tatil amaçlı bir yere gidip ve orada birisiyle tanışmasını konu alır. Yanlışım yoksa 27 sayfadan oluşuyor. Öykünün asıl kahramanı tatil yapmaya giden değil, tatil yapanın tatilde tanıştığı yaşlı bir adamdır. Yaşlı adamın her yıl o otele gelişini öğrenen yan karakter o adamla arkadaşlık kurup hikayesini öğrenmeye çalışır. Yani kötü bir öykü olduğunu düşünmüyorum fakat mükemmel denecek kadar da iyi değil. Dönüşüm Küçük yaşta annesi ve babasını kaybeden ve anne-babasından sayılı bir miras kalan birisinin sıradan hayatını anlatır. Herşeyi yapabilecek gücüne sahip olduğu halde hiçbirşey yapmak istemeyen, hayattan bıkan, aristokrat sınıftan olduğu halde o sınıftan nefret eden, zengin olup mutlu olmayan, duyguları ölmüş birisinin hayat hikayesini anlatır. Bir gün hiç beklemediği bir anda yaşadığı bir olaydan dolayı eski duygularının yeniden canlandığını hisseder ve yavaş yavaş normal, mutlu bir insana dönüşümünü izler gibi oluruz. Ben çok beğendim sizinde okumanızı isterim tabi :)
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
64 syf.
·
Puan vermedi
Bir itirafla başlayayım hikâyeme. Geçen yıl ağustosta Cadenabbia’daydım ve aynı otelde kaldım. Bunu sizi şaşırtacağından eminim, çünkü size tekrarlardan kaçınmaktan bahsettiğimi hatırlıyorum. Ama hikâyemi öğrenir öğrenmez neden bu kuralımı yıktığımı anlayacaksınız. Burası o zaman da şimdiki gibi ıssızdı. Milan’lı bir adam vardı, bütün gün balık
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
64 syf.
10/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
"Aşk yaşlılar için pahalıdır" denince kendi kendime o halde gençler için daha da pahalıdır diye düşünmüştüm. İlk bölümden çok ikinci bölüm hoşuma gitmişti. Stefan Zweig ikinci bölümde bir hırsızdan bahsediyor. Hiç bir hırsıza kendinizi sıcak hissettiğiniz oldu mu? Stefan Zweig okuyan biriyseniz olmuştur çünkü Stefan Zweig bu duyguyu okuyucuya hissettirebilecek potansiyelde bir yazar. Zaman zaman hırsıza merak duyar, zaman zaman nefret eder, zaman zaman da hırsız ile kendiniz arasında bir yakınlık duyarsınız. Bir de hırsız derkenki yüzeysellikten bahsetmek gerekirse en benzer kavram güneş gözlüğü olabilir. Güneş gözlüğü gözünüze takılı iken elbette görürsünüz ama renkleri ayırt edemezsiniz. İşte hırsız kavramı da çok yüzeysel bir kavram. Düşünsenize zengin olan, huzuru yerinde olan biri neden hırsızlık yapsın? Hırsızlık iyi bir şeydir demiyorum ama sizce de çok yüzeysel bir kavram değil mi?
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Stefan Zweig
Stefan Zweig
Kuş Kapanı ve Dönüşüm
Kuş Kapanı ve DönüşümStefan Zweig · Maviçatı Yayınları · 20201,588 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.