Kütüphaneci

Judith Kuckart
4.1/10
30 Kişi
75
Okunma
9
Beğeni
2.320
Görüntülenme
Judith Kuckart, "Her hareketin hedefi durağanlıktır, çünkü her hareketin sonunda kalıcı bir şey olması gerekir," sözüyle süslediği Kütüphaneci ile bizleri duvarın ayırdığı Berlin'e götürüyor. Şehrin enfes tasviri, bir kütüphaneci ve bir dansçının ilişkisi, karakterlerin kesif mazileri, en mahrem anlar ve hisler, iz bırakan bir anlatım tarzıyla gözümüzde canlanıyor. "(...) Girişteki raftan bir yığın kitap çıkarmış ve bunları yere aynı yükseklikte iki kule gibi üst üste dizmiş, diz çöküp ellerini yere koymuştu. Yedi, sekiz, dokuz derken terlemeye, ayakuçları ve sonra kolları titremeye başlamıştı. On birde bıraktı. Elleri yorgunluktan terlemiş, Thomas Mann'ın yüzüne yapışmıştı. Kitabın üstüne vurdu, omzuna kastetmişti, Thomas Mann'ın omzuna. Ona sesli sesli dedi ki: Kütüphaneci artık kitap okumuyor. Böylece yarın kitaplarının üzerinde on beş kez şınav çekmeyi başaracak ve bunu yaparken de gözlüğünü çıkaracak. Kütüphanecinin Jelena için nasıl antrenman yaptığını göreceksin. Sen de benim yerimde olsan yaparsın bunu. Düşünsene... Thomas Mann olunca aklına hiçbir şey gelmemişti, hiçbir şey. Ama Heimito von Doderer olunca başkaydı. Yarın onu en üste koyacaktı.Hans-Ullrich ayağa kalkıp banyoya gitti. Bir çift olabilirlerdi. Normal bir çift. Çocuklu. Çocuk olmazsa daha iyi diye karar verdi Hans-Ullrich ve terini sildi. (...)"
Yazar:
Judith Kuckart
Judith Kuckart
Çevirmen:
Gökhan Yücel
Gökhan Yücel
Editör:
Yasin Özdemir
Yasin Özdemir
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 42 dk.Sayfa Sayısı: 272Basım Tarihi: Mart 2013İlk Yayın Tarihi: Mart 2004Yayınevi: Epsilon YayınlarıOrijinal Adı: Der Bibliothekar
ISBN: 9789944826402Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
272 syf.
2/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Mesleki ilgi gereği adına aldanıp aldığım ama pişman olduğum bir kitaptı. Almanya'da yaşayan, libidosu yaşıyla ters orantılı bir kütüphaneci olan Hans'ın fantezi dünyasıyla daraldım ve boğuldum resmen. Ortada bir kurgu olduğunu düşünmediğim için değerlendirebileceğim bir şey de yok maalesef. Kötü bir okuma deneyimiydi.
Kütüphaneci
KütüphaneciJudith Kuckart · Epsilon Yayınları · 201375 okunma
Reklam
272 syf.
8/10 puan verdi
#paristekieş yaşanmış olaylardan yola çıkarak yazılmış bir romandır. Hemingway, ilk eşi Hadley, diğer kişiler, olaylar ve yerler birebir gerçeği yansıtmaktadır. Chicago 1920’de, yirmi sekiz yaşında olan Hadley Richardson, Ernest Hemingway ile tanıştığında aşktan ve mutluluktan çoktan vazgeçmiştir. Hemingway, yakışıklılığı, duygu derinliği ve kelimeleri ile her şeye rağmen Hadley’in hayatına girmeyi başarır. Çalkantılı bir flört döneminden sonra, ikisi evlenip Paris'e yerleşirler ve burada Gertrude Stein, Ezra Pound, F. Scott ve Zelda Fitzgerald'ın da aralarında bulunduğu renkli bir grubunun parçası olurlar. Ancak yirmili yılların Paris'i, Birinci Dünya Savaşı'nın travmasını hâlâ yaşıyor ve geleneksel aile ve sadakat fikirleriyle pek bağdaşmıyor. Artık bir anne olan Hadley, kıskançlık ve kendinden şüphe ile mücadele ederken, Ernest'in iyi bir yazar olma çabaları meyve vermeye başlıyor. Birlikte hayal ettikleri her şeyin gerçekleştiği anda, bir kadınlar savaşı başlıyor. Tutkulu bir aşk, ihanet ve sonuna kadar fedakâr bir kadın… #paulamclain Hemingway’in başarılı bir yazar olmadan önceki dönemini o kadar detay ile anlatıyor ki, okurken sanki yanındaymış gibi hissettiriyor. Kitabın sonuna doğru Hem’e biraz fazla sinir oldum. Kitaptan beklentim yüksek değildi, ama su gibi akıp gitti ve McLain’in kalemini sevdim. Okudum, okuyun
Kütüphaneci
KütüphaneciJudith Kuckart · Epsilon Yayınları · 201375 okunma
272 syf.
4/10 puan verdi
Okumaya başladığımdan itibaren çok sıkıldığım bir kitap olduğunu söylemeliyim. Kitap belki de o kadar sıkıcı olmayacaktı çeviri kötü olmasaydı eğer. Çünkü cümleler o kadar kopuk, o kadar anlamsız, o kadar çeviri programı çevirisi gibiydi ki inanın ki başıma ağrılar girdi. Yazarın dili mi zordu, çevirmen mi çok ciddiye almadı bilmiyorum. Neyse ıkına sıkına bitirdim. Kitapta bir kütüphanecinin (Hans Ullrich Kolbe) dansçı bir kıza (Jelena) olan tutkulu aşkı anlatılıyor.
Kütüphaneci
KütüphaneciJudith Kuckart · Epsilon Yayınları · 201375 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.