Kuzey ve Güney

Elizabeth Gaskell
Viktorya Dönemi edebiyatının en özgün kadın kahramanlarından Margaret Hale ile tanışmaya hazır mısınız? Kuzey ve Güney, döneminin en önemli sosyal eleştirilerinden ve en tutkulu aşk hikâyelerinden birini barındıran ve yazarı Elizabeth Gaskell'a o muhteşem ününü kazandıran bir yazınsal şölen… Margaret Hale, yaşamının baharında yer değiştirerek farklı bir yaşamın içine girmek zorunda kalan genç bir kız olarak, karşısına çıkan ve üstesinden gelmesi gereken sorunlara ürettiği çözümlerle, dönemin okurları üzerinde düşünsel bir devrim gerçekleştirmiş gerçek bir kahramandır. "Bugün şahit olduğum bu büyük acılardan sonra, artık nasıl güzel elbiseler giyip bu şık eğlencelere katılmaya devam edebilirim ki?" Margaret'ın babası ise kendi cemaatlerinin bir papazı olarak hayatında meydana gelen değişimler ve şahit olduğu korkunç acılardan sonra, neredeyse inancını kaybetmek noktasına gelen bir adam halini alır. Ama yaşamın onlara oynadığı oyun yeni başlamaktadır… Her şeyi değiştiren bir tanışma… Delicesine bir aşk… Yürek yakan sorgulamalar… Tadı damakta kalan bir edebiyat şaheseri… Kuzey ve Güney, yazılışından 160 yıl sonra, nihayet Türkçede… Üstelik büyük yazar Charles Dickens'ın kendi yayınevinden yayınlamak için yaptığı değişiklik ve yazarın onayını da almış düzeltmelerle birlikte… "Mary Burton ile Kuzey ve Güney… Şanslı olan okurun denk gelebileceği ve okuyanların asla bir daha eski kişiler olamayacakları iki büyük başucu kitabı…" Virginia Woolf "Kuzey ve Güney, gerçek bir başyapıt… Tüm Gaskell eserleri kadar ihtişamlı ama hepsinin arasında daima zirvede." Wilkie Collins "İlk okuduğumda adı Margaret Hale idi. İçerdiği zıtlık, toplumsal derinlik yanında duygusal derinliği de düşünerek, kitabın adının Kuzey ve Güney olmasında ısrar ettim. Bu kitap sadece enfes bir anlatı değil, aynı zamanda insanları ve sorunları yüzleştiren bir metin. Okudukça, daha iyi anlaşılacağı konusunda inancım tam." Charles Dicken (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Elizabeth Gaskell
Elizabeth Gaskell
Çevirmen:
Derman Kızılay
Derman Kızılay
Tahmini Okuma Süresi: 18 sa. 23 dk.Sayfa Sayısı: 649Basım Tarihi: Mart 2014İlk Yayın Tarihi: 1854Yayınevi: Altın Bilek YayınlarıOrijinal Adı: North And South
ISBN: 9786055831578Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
649 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Dünya o kadar karışık ki beni de başkasını da aşıyor...
Elizabeth Gaskell
Elizabeth Gaskell
Kuzey ve Güney'de bireysel duyguyu toplumsal kaygıyla ustaca birleştirir ve böylece "Margaret Hale" Viktorya dönemi edebiyatının en orijinal kadın kahramanlarından birini oluşturur ki benim de en sevdiğim İngiliz Edebiyatı kitapları Viktoria Dönemine ait kitaplardır*** ki çoğu da o dönem eserleri ölmeden önce okunması
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Altın Bilek Yayınları · 2014338 okunma
Reklam
649 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bir kaç yıl önce BBC nin yaptığı mini dizi uyarlamasını izlemiştim bu kitabın. Kitaptan uyarlama olduğundan sonra haberim oldu. O zaman fellik fellik kitabı araştırdım ama Türkçe'ye çevrilmemişti daha. Çevrildiği haberini alınca da havalara uçtum tabii :) Yazılışından 160 küsür yıl sonra Türkiye'ye gelmiş bir klasik, gel de sevinme :) Bayram seyran araya girince biraz uzadı kitabı bitirmem maalesef ama iyi ki almışım, iyi ki okumuşum. Yüzümde kocaman tebessümle bitirdim bu güzel hikayeyi. Hatta dizisini de tekrar izledim ve izlettim arkadaşlarıma :) 4 bölümlük mini dizi uyarlaması da farklılıklarına rağmen çok hoş ve keyifli, kesinlikle tavsiyemdir!
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Altın Bilek Yayınları · 2014338 okunma
649 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Kitaba beklentimin çok üstünde çıktığı için 10 verdim. Uzun süredir bu kadar elimden bırakamadan okuduğum bir kitap olmamıştı. Kütüphanede raflar arasında gördüm, ayaküstü internetten araştırdım. Kapak resmi beni sarmamıştı, ama arka kapak tanıtımı ve orada Charles Dickinson'ın kitaba övgülerini okudum (hatta kitaba Kuzey ve Güney ismini de o önermiş.) Bir ingiliz klasiğiymiş diye, hadi alıp okuyayım dedim. Yani itiraf ediyorum çok bilinçli bir tercih ânı değildi, bu yüzden de beklentim yoktu. Sanayi dönemi İngiltere'sinde bir kurgusu var. Margeret Hale diye bir esas kızımız, John Thornton adlı bir esas oğlanımız var. Kitapta bariz "kötü" karakterler yok. Herkesin zaafları, ön yargıları, korkuları, çelişkileri, yanlış seçimleri vs var. Ülkenin kuzeyi ve güneyi, şehir hayatıyla kırsal kesim; patron sınıfıyla işçi sınıfının çatışmalarını güzel işliyor. Romantizm geri planda, toplum manzaraları ön planda. Adalet arayışı ile merhamet kol kola seyrediyor kitabın sonuna kadar. Yorumlardan birinde: "Jane Austen'ın Gurur ve Önyargıyı (Aşk ve Gurur) severseniz, bu kitabı da seversiniz" yazmışlar. Onaylıyorum, evet benim için de öyle oldu. Çok severek okudum, "İyi ki okudum" listeme girdi.
Kuzey ve Güney
Kuzey ve Güney
Elizabeth Gaskell
Elizabeth Gaskell
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Altın Bilek Yayınları · 2014338 okunma
649 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Kuzey ve Güney'in edebi yönünün oldukça kuvvetli olduğu tartışılmaz. Bununla birlikte, sanırım tefrika olmasından dolayı çok ağır ilerliyor. Sonu ise kitabın ilerleyişine tezat oluşturarak biraz hızlı bağlanmış. Kitabın durağanlığının yanında belirtmeden geçemeyeceğim bir başka konu da ölümlerin çokluğu. Yazar hızını alamayıp hikayede kim var kim yok öldürünce ve insan tüm bu ölümlerin ardından zavallı Margaret'in çektiklerini okuyunca ister istemez biraz içi kararıyor. Bütün kitap boyunca kahramanı "zavallı Margaret" olarak andım hep. Kaldı ki hikayenin güçlü bir konusu vardı. Geleneksel tarzda yetişmiş, doğaya düşkün Margaret Hale ve fabrika dumanının içinde yaşamaya alışmış, doğuştan tüccar John Helstone ilişkisi çok daha heyecan verici şekilde ele alınabilirdi. Kitap bittiğinde aklımda şu soru kaldı, hizmet verdiği kuruma inancını kaybettiği için kutsal sayılan görevini bırakan ve bu yüzden eşi ve kızını alıştıkları hayattan koparıp zor koşullarda yaşamaya sürükleyen Rahip Hale'in yaptığı doğru muydu? herkitapayribirdunyadir.blogspot.com.tr/2016/04/kuzey-v...
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Altın Bilek Yayınları · 2014338 okunma
Reklam
649 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Sanayi devrimi ve ötekiler... Bir tarafta romantikler, bir tarafta fakirler... Bir tarafta sarsılan inançlar, bir tarafta sarılmaz doğrular... Bir taraf kuzey, bir taraf güney. Okurken alt metinleri kaçırmamaya çalışın. Ayrıca şunu söylemeliyim ki dizisi gerçekten güzeldi. Kitap kadar sevmiştim...
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Altın Bilek Yayınları · 2014338 okunma
649 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
84 günde okudu
Dile kolay 650 sayfalık bir kitap olunca kitabın karakterleriyle bir nevi aile oluyorsunuz. Hoş bir aşk hikayesi. Uzun soluklu. Fakat sonu bir parça aceleye gelmiş gibi geldi bana. En azından düğün bekliyordum Olsun yine de Margaret ve Bay Thornton' un kavuşmasına memnun oldum. Tavsiye edebileceğim bir kitap.
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Altın Bilek Yayınları · 2014338 okunma
592 syf.
·
Puan vermedi
·
26 günde okudu
19.Yüzyıl ingilteresinin toplumsal manzarası bu kitapta. İngiliz edebiyatının en güzel eserlerinden biri olan Kuzey ve Güney romanıyla huzurlarınızdayım efenim.“iki şehrin hikayesi” eserinin yazarı Charles Dickens’in Elizabeth’e bu hikayeyi sen yazmalısın dediği o kitap. Ve tabi ki Elizabethciğim Charlesciğime seni mi kıracağım diyerek yazmaya
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Koridor Yayıncılık · 2022338 okunma
592 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bu #1001kitap listesinde olan #elizabethgaskell den #kuzeyveguney kitabına canım
Mine Oral
Mine Oral
ile okumaya karar verdiğimizde bu kadar seveceğimi tahmin etmemiştim arkadaşlar. Kitabın isminden dolayı konusunun Amerika İç Savaşı olduğunu sandım ama alakası yok, kısaca konusuna değinirsek; hikayemiz İngiltere Güneyinde kırsal bir bölge olan Hampshire da
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Koridor Yayıncılık · 2022338 okunma
Reklam
592 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
"Genç kız farkında olmayabilirdi ama Bay Thornton birbirlerine ilk kez dokunduklarının farkındaydı (221)." Büyük bir tereddüt ile başladığım kitabı Bay Thornton'a âşık olarak bitirdim. İnsanların deyimiyle sert, kaba, cahil bir Kuzeyli olsa da benim gözümde çok güzel seven, asil, idealist bir beyefendiydi. Kitapta o kadar güzel
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Koridor Yayıncılık · 2022338 okunma
592 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Spoiler içerir.
Yeni yıla mutlu sonla biten bir romanla başlamak istemiştim. (Bütün yıl gülümseyerek geçmeli :D ) 590 sayfa boyunca kavuşmalarını beklediğim çiftin son iki sayfada birbirlerinin adını söyleyip sarılmaları hayal kırıklığı oldu. Sanki yazar bir anda “Eh yeter artık! Şunları kavuşturayım da bitireyim.” demiş gibi. En azından aradaki yanlış anlaşılmaların düzeltilmesini, duyguların aktarılmasını, daha samimi ve daha sıcak yazılmasını isterdim. Bu aşk ve ben daha güzel bir sonu hak ediyorduk sevgili Elizabeth Gaskell.
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Koridor Yayıncılık · 2022338 okunma
592 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Okurken sıkmayan bir tarzı vardı. Hem sanayileşme işçilerin sosyal durumu ve kırsal kesimden gelmiş bir ailenin sanayi şehrinde ki alışma süreçlerini okuyoruz. Edinilen dostları ve yeni şeyleri öğreniyoruz. Başrol kızımız Margaret'in yeni yaşadığı şehre alışırken takındığı önyargılar bazen sinirimi bozdu. Bay John Thornton'a çok çektirmesi üzdü. Ama kitabın sonunda olan o üç sayfa içimi çok ısıttı keşke yazar bir kaç sayfa daha yazsaydı dedim. Rahat okunabilen akıcı bir kitaptı. Tavsiye ederim.
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Koridor Yayıncılık · 2022338 okunma
·
Puan vermedi
Bu kadar ilerleyip bir kitabı yarım bırakmak huyum değildir ama romantik klasikleri çok sevip bu kadar okumakta zorlandığım başka bir kitap daha olmadı. Yani olaylar hiç içine çekmedi beni maalesef... Margaret karakterini çok sevsem de kitabı elime alıp okumak istemedim. Bazı merak ettiğim şeyler var tabi o yüzden belki ara sıra okuyarak bitiririm.
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Koridor Yayıncılık · 2022338 okunma
592 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
9 günde okudu
Dickens'ın da dediği gibi, gerçekten çok güçlü bir metin. Okuduğum diğer İngiliz dönem romanlarından farklı olarak, çok sürükleyici bir kurgunun yanında eserin toplumsal yönünü de ön plana çıkarmayı başarmış yazar. Uzun bir aradan sonra sonunda Türkçeye kazandırılmış olması büyük mutluluk. Kesinlikle herkes okumalı.
Kuzey ve Güney
Kuzey ve GüneyElizabeth Gaskell · Koridor Yayıncılık · 2022338 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.