Kuzeye Giden İnce Yol ve Diğer Gezi Notları

Başo (Matsuo Bashō)

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
126 syf.
·
Puan vermedi
Uzakdoğu'da yazılmış bir şiir ve seyahat kitabı.Temel şiir anlayışı mevcud bu kitabın aynı zamanda çok derinlikli ifadeleri bulunuyor. Teşekkürler Başo. İyi Okumalar
Kuzeye Giden İnce Yol ve Diğer Gezi Notları
Kuzeye Giden İnce Yol ve Diğer Gezi NotlarıBaşo (Matsuo Bashō) · Yapı Kredi Yayınları · 19941,555 okunma
Reklam
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
21 saatte okudu
Kitap, Matsuo Başo’nun 17. Yy sonlarında, eski şairlerin eserlerinde kaleme aldıkları yerleri görme arzusu ile yürüyerek yaptığı yolculuğu anlattığı bir seyahat güncesi.. Dünyanın en kısa şiir türü sayılan, Haiku (Japon şiir türü) ve düzyazıdan oluşan bir günce. Ben şiir kısmını pek etkileyici bulmadım, sebebi belki de çeviri esnasında şiirin anlamını yitirmesi ve/ veya bu türü anlamamış olmam olabilir. Ama düz yazı kısmını çok beğendim, gittiği yerleri gözümde canlandırmaya çalıştım ve halen var olup olmadıklarını merak ettim. Kitabın tamamını bitirdikten sonra yaptığım ilk şey, söz konusu olan yerleri bulmak, okumak ve resimlerine bakmak oldu.. (Kitap zaten kısacık 100 sayfa ) TAVSİYEM bunu yapmanız, neredeyse hepsi ama hepsi günümüzde halen orada… Bunu yapmazsanız bu kitabın büyüsü yok olur, anlamsızlaşır.. Köylerin, bazısı şehir olmuş ama Ueno ve Yanaka’da halen kiraz ağaçları var ve muhteşem görünüyorlar; Nikko Dağında ki, Rahip Kukai nin Tapınağı hala orada ve Unesco tarafından korunacak yerler listesinde; Aşino’da ki, Rahip Saigyo’nun şiirlerinde adı geçen söğüt ağacı hala yaşıyor, gölgesinde kimbilir kimlerin resmi var; Matsuşima gerçekten anlattığı kadar güzel, adacıkları ile muhteşem.. ve tüm diğerleri.. Elimde, Başo’nun kitabı, Japonya’da o rotayı yapmayı, o yerlerde bulunmayı çok ama çok istedim.. Ahh keşke o kadar pahalı olmasa bu seyahatlar..
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Kapağını çok beğendiğim için aldığım bir kitaptı ve sanırım kitapta beğendiğim tek şey de kapağı oldu. Kitap Japon şair Başo'nun kuzeye yolculuğunu anlatıyor. Bu yolculuğun amacı "kendi sanatlarını yenilemek adına, eski şairlerin eserlerini kaleme aldıkları yerleri görme arzusuydu." Kitap metin ağırlıklı seyahat kitabı olarak geçiyor ve şair yolculuk boyunca geziyi şiirlerleriyle destekliyor. Japonya'ya merakı olanların veya japon klasikleri okumayı sevenlerin hoşuna gidebilecek türden, kısa sürede okunacak bir kitap.
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
176 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Her ne kadar kendime ait bir şiir teorisi görüşüm olsa da bu incelemeyi salt okuyucu gözüyle yazmak istiyorum. Kitap on iki asır önce kadim Japon halk şiiri ustası Başo'nun gezileri ve bu esnada yazdığı ve alıntıladığı 'haiku' (hakku) geleneği ile bezenmiş şiirlerden oluşuyor. Çağdaş Japon edebiyatçı Nabuyuki Yuasa'nın uzun sunuşu ve ayrıntılı
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · Kırmızı Kedi Yayınevi · 20211,555 okunma
Reklam
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
21 saatte okudu
Japon Klasikleri - 16
“Kuzeye yapacağım bu yolculuk ansızın belirmişti zihnimde. Bu uzun yolculuk elbette kolay olmayacaktı, saçlarımı bile kırlaştıracak bir zorluğu ve zahmeti göze almıştım. Öyle bile olsa, şimdiye kadar hep duyduğum fakat hiç gitmediğim yerleri ziyaret edip sağ salim geri dönebilmek, bir şair olarak beni çok mutlu edecekti.” (s. 19) Japonya’nın ve
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
Selam.
Bilgim olmayan kitaplar hakkında pek konuşmam. Japon edebiyatından okuduğum ilklerden biri ola bilir.O yüzden pek yorumum yok. Ama bu kitabı okurken bir şey hiss etdim. Hani çok meşhur bir sanatçının resim sergisine gidersiniz ve ordakı o üç çizgili resmi bir tek siz anlamazsınız ya, bilmiyorum hiç öyle hiss etdiniz mi? Kitabı okurken tamda bunu yaşadım. Sanki herkes vay demiş de ben öyle baka kalmışım gibi.
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
112 syf.
5/10 puan verdi
·
19 saatte okudu
~ Kuzeye Giden İnce Yol ~
Kitabın ön kapak resmine baktığımda ve arka kapağındaki yazıyı okuduğumda Jack London'ın eserlerine benzeyeceğini zannettim. Yani bi mücadele, zorluk bekliyordum. Fakat pek beklentimi karşılamadı. Kitap Matsuo Başo'nun kuzeye giden yolcuğunu anlatıyor. Ve her gittiği, gezdiği yerde bir şiir yazarak ilerliyor. Şiirler Japonca'dan çevrildiği için heralde tam çevrilememiş. Yani o duyguyu pek geçiremiyor. Edebi haz açısından da eksik. Bide arka kapağında özel bir kitap deyince beklentilerim büyüktü. Ama yinede pek beklenti içinde değilim derseniz önerebileceğim bir kitap.
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
112 syf.
7/10 puan verdi
·
46 günde okudu
Kuzeye Giden İnce Yol
Normalde kitabın girişini okumadan konuya geçen biriyimdir fakat kitabın yazarının hayatı ilgimi çekti ve bu yüzden mini bir araştırma yapıp kitabı okumaya başladım. Zaten kitabın girişinde kitabın içeriği ve yazarın hayatı hakkında bilgi veriyor. Kitap Matsuo Başo'nun gezi yazılarını bir araya getirip kaleme aldığı bir kitap. Kitabın akıcı ve sakin bir dili var. Kitaptaki ruhani temayı sevdim abartılı değil her şey ayarında bence. Kitabı okurken bir yandan da Melisa çayı yudumlamak o sakinlik duruluk sanki sizde yazarla beraber geziyor o ruhani havayı soluyorsunuz.
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
Reklam
112 syf.
·
Puan vermedi
İlk defa okudum Matsuo Başo'yu. Dilinin sadeliği ve bu sadelik yanında şiirsel olabilmesi beni etkiledi ama açık konuşmak gerekirse bu kitabın başyapıt olduğu fikri aklıma yatmadı. Elbette bu yazarla, kitapla ya da çevirmenle ilgili bir eksiklik değil. Çok sefer okudum ama Haiku'lardan tat almayı başaramadım. Yani bir eksiklik varsa bu benim cehaletimle ilgili. Bunun haricinde gerçekten de sanki yazarla kuzeye yolculuk yapmış gibi hissettim. Bu açıdan çok etkileyici bir kitap olduğunu söyleyebilirim.
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
3 saatte okudu
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce Yol
, haiku adı verilen bir Japon şiir türünün ustası olan
Başo (Matsuo Bashō)
Başo (Matsuo Bashō)
'nun, 17. yüzyıl Japonya’sında yaptığı beş aylık uzun bir yürüyüşü anlatan otobiyografik ve seyahatname türünde bir eserdir. Kitap son derece zor ve meşakkatli bir yolculuğu anlatıyor. Matsuo’nun bu yolculuğa çıkmasındaki en büyük motivasyon kaynağı kendinden önceki dönemlerde yaşamış şairlerin, şiirlerini yazdıkları mekanları görmek isteğidir. Ortamın sakinliğini, dinginliğini hissedebildiğiniz bir eser. İnsanda Matsuo ile tüm Japonya'yı gezme isteği uyandırıyor...
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
112 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Öncelikle İthaki yayınlarının japon edebiyatı kitaplarını bu kapaklarla basmalarının harika bir fikir olduğunu belirtmek isterim. Öbür türlü bu serinin pek satacağından emin değilim. Kuzeye Giden İnce Yol'u çok isteyerek almıştım çünkü ben betimleme yapılan kitapları çok severim. Zihnimde canlandırmayı ve kendimi ordaymisim gibi hissetmeyi. Ama bu kitapta bazen hissettim, çoğunlukla hissetmedim. Kesinlikle eski japon kültürüne dair izler taşıyor ve çok önemli bir kitap japon tarihi açısından ama alanına özel yani. Kitabı okurken çok çekici yanının olmadığını fark ettim. Kitap 102 sayfa. Bi hevesle başladığım kitabı bıraktım üç günde zor bitirdim. Kitaptan beklentim gittiği yerlere dair daha çok hikayelerden bahsetmesiydi ama bir ya da iki yolculukta tek bahsetmişti. Diğer hikayelerde "evet şu tapınağı gördüm, yağmurlu bir havaydi şimdi de başka bir yolculuğa gidiyorum" diyerekten hikayeyi bitiriyo Başo abimiz. Tamam??? Sıkıcıydı bence. 6 vermeme sebebim de hala bu tarz kitapları seviyor oluşumdan kaynaklı. Ayrıca çeviri için de şunu diyeceğim: şiirler okurken insana hiçbir şey hissettirmiyor ve umarım bu çeviriden kaynaklı bi durumdur. Kitabın genel çevirisi iyi ama şiirler ????
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce Yol
Başo (Matsuo Bashō)
Başo (Matsuo Bashō)
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
3 saatte okudu
Çoğu kişi sıkıldığını, çok begenmediğini dile getirse de düşündüğümden çok daha fazla severek okuduğum bir kitap oldu. Okurken bir tarih, bir geçmiş aynı zamanda doğanın güzellikleri gözlerimin önüne serildi. Gittiği yolları birlikte gezdik sanki ya da birr şair yanımda da gezdiği yerleri bana anlatıyor gibiydi, çok hoşuma gitti. Hani olur ya çoğu kişiye yavan gelen şey sizin için anlamlıdır. Bu kitap benim için tam olatam öyle diyebilirim. Güneşin doğuşundan yağmur tanelerinin bir bir gökyüzünden düşmesi büyüleyici bir güzellik gibi geliyor artık. Duygularımı tam olarak tarif edememiyorum. Büyük ihtimal okuduğunuzda 5-6 puan vereceğiniz bir kitap.
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
Japon edebiyatının önemli yazarlarından olan Matsuo Başo' nun arkadaşı Sora ile aylar süren yolculuğu yer yer şiirlerle anlatılmaktadır. Öncelikle kitabın güzel yanı yazarın kendi hikayesi olması. Gezi yazısı tarzında yazılan bu kitapta özellikle gezdiği bölgelerin tapınakları, yetiştirilen çiçek ve ağaçları ayrıntısıyla tasvir edilmiş. Olumsuz yönde eleştirecek olursam; anlatımı oldukça basit ve kitap ince olmasına rağmen sayfaların yarısı genelde boş. Dolayısıyla basımdan dolayı müthiş bir kağıt israfı olmuş bence. Kitapların sayfalarının çoğunu boş görünce bu beni gerçekten üzüyor. Ayrıca hemen fark edilen şey Simyacı kitabının çok çok daha basit indirgenmiş tarzında yazılan bir gezi kitabı olmuş.
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
112 syf.
9/10 puan verdi
·
10 saatte okudu
İnceleme
Japon klasiklerinde yer edinen, okur kitlesi çok olan bir kitap. Yazarın kuzeye doğru 156 gün boyunca, yürüyerek yapacağı seyahatten bahseder. Bu yolculukta ona yardımcısı ve dostu Sora eşlik edecektir. Şairlerin şiirlerinde yer verdiği bölgeleri görecektir. Tapınakları, anıtları, dağları, doğayı. Gezi ve seyahat kitabı sevenlerin beğenerek okuyacağı bir eser.
Kuzeye Giden İnce Yol
Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,555 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.