Karamsar yapıda bir insandan beklenebilecek şiirler kitabı. Poe'nin düzyazılarına yansıyan şeyler bu şiir kitabında da var. Tek sıkıntım şiir çevirilerinin orijinal tadı vermediği inancım. Bu yüzden şiir kitaplarını yerli yazarlardan şairlersen tercih ediyorum. Bu da benim işte.

KuzgunEdgar Allan Poe · Mavi Çatı Yayınları · 01,514 okunma

Tahir

@Taahir·

3yıl

35 syf.

7/10 puan verdi

Dedi Kuzgun: "Hiçbir zaman"

Hala okumadıysanız tavsiye ederim öncelikle . Konuşurken güzel alıntılar yapabilirsiniz bu şiirden. Edgar Allan Poe'nin ustalık eserlerindendir. Türkçe çevirisinin biraz karışık olduğunu belirteyim.:)

KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,514 okunma

Reklam

Eva

@belkidenebileyimben·

2yıl

64 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Kitabın ilk kısmında Edgar Allan Poe'nun Kuzgun isimli şiirini yazma süreci anlatılmış. Gerçekten özgün bir şair olan Poe'nun akıl yürütmelerini okurken sanki onunla adım adım şiir üzerinde ilerliyormuşsunuz gibi harika bir duyguya kapılıyorsunuz. İkinci kısımda 108 dizeden oluşan ve kitaba ismini veren Kuzgun şiiriyle başbaşa bırakılıyorsunuz. Çok acıklı, bir o kadar dokunaklı. Tanıdıkça Poe'ya hayranlığım artıyor.

KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,514 okunma

코눌 zKt

@soulzkt·

4yıl

35 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

2 saatte okudu

“Sonunda şiirimin çatısı ortaya çıkmıştı. Şiirimin adı “Kuzgun” olacaktı. Bu kuş zaten meşum, uğursuz bir hayvan olarak biliniyordu ve devamlı aynı kelimeyi her hecenin sonunda melankolik bir tonla tekrar edecekti. Burada hemen mükemmel bir şiirin mutlaka bir amacı olması gerektiği aklıma geldi. İnsanlığı en çok hüzne boğan evrensel acı ne olabilir diye sordum kendime. Cevabım “ölüm ” oldu. İşin estetik tarafını düşünerek ölümü şiirselleştirmem gerekiyordu. Şiir ancak bu şekilde daha önceden düşünmüş olduğum “güzellik” unsurunu içerebilecekti. Güzellik ve ölüm! Bunlar nasıl yan yana gelebilirdi? Ancak güzel bir kadının ölümüyle! Güzel bir kadın ölecekti, ama onun bu güzelliğini kim dile getirecekti? Tabii ki arkada kalan zavallı sevgilisi. Ağıt tutmak ancak onun dudaklarına yakışabilirdi.”

KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,514 okunma

SE

@sim_e1·

1yıl

64 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Raven

Hayatımın şairi ve şiiri desem yeridir. Edgar Allan Poe en sevdiğim yazarlardan, onun o karanlık tarafı sanki beni yansıtıyor gibi geliyor. Raven zaten başlı başına o karamsar ama asil havayı bana anımsatıyor. İncelemeleri en sevdiğim yazar ve kitaplara yapıyorum zaten, benim hayatımda mihenk taşıdır Raven. Okuyun, okutun, sevin canım Edgar'ı.

KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,514 okunma

NeverMore

@teshup·

7yıl

64 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

9 saatte okudu

Poe deyince çoğu kişinin aklına öyküleri gelir. Öyküleri her zaman şairliğini ve eleştirmenlik yönlerini gölgede bırakmıştır. Oysa yaşadığı dönemde daha çok şair olarak tanınıyordu. Ve en ünlü şiiri RAVEN/ KUZGUN'dur. Poe'nun ismiyle anılıyordu. benim içinde bir saplantı derecesinde bir düşkünlük var hemen her çevirisini topluyorum. Bu çeviride ( Everest ) ayrıca şiiri nasıl yazdığına dair bir makalesi bulunuyor. Çeviriye gelince tabi her şiir çevirisi gibi kusurları var. Ama bunları görmezden gelip şiirin zevkine bakmak lazım.

KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,514 okunma

Reklam

Geri 135 İleri

44 öğeden 31 ile 40 arasındakiler gösteriliyor.