Fabl türünün dünyadaki en önemli temsilcisi olarak kabul edilen La Fontaine’nin birçoğumuz tarafından bilinen masallarını şiirsel bir tarzda çevirmiş Orhan Veli.
Millî Eğitim Bakanlığı tarafından ilköğretim okulları için belirlenen 100 Temel Eser arasında da yer alan bu kitap, özenle çevrilmiş hem küçüklere hem de büyüklere ithaf edilmiştir.
Kitabın önsözünde, Orhan Veli’nin masalları çevirirken küçükler kadar büyüklerin de aynı tadı alabilmesi için çaba sarf ettiğini görmekteyiz.
La Fontaine’nin Masalları; sade ve anlaşılır dilinin yanı sıra masalların şiirsel tadını bize sunduğundan kesinlikle okunmaya değer bir eser olarak ele alınmalıdır…
