Lady Chatterley'in Aşığı (Yasak Bir Dokunuş Ne Kadar Uzun Sürebilir?)

·
Okunma
·
Beğeni
·
8,8bin
Gösterim
Adı:
Lady Chatterley'in Aşığı
Alt başlık:
Yasak Bir Dokunuş Ne Kadar Uzun Sürebilir?
Baskı tarihi:
Aralık 2013
Sayfa sayısı:
464
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053482086
Kitabın türü:
Çeviri:
Meriç Selvi
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Martı Yayınları
Yasak bir dokunuş ne kadar uzun sürebilir?

19. yüzyıl İngiltere'sinin puslu atmosferinde geçen Lady Chatterley'in Âşığı, aşkı arayan bir kadının kendini yasak bir ilişkinin içinde bulmasıyla yaşadığı duygu karmaşasını konu alıyor. Çıkmaza giren ilişkisi sebebiyle sıkıcı bir hal alan evliliğinden bunalan soylu kadın ile işçi sınıfına mensup bir adam arasındaki tutkulu ilişkiye tanık olurken, kadın-erkek ilişkisindeki çatışan değerleri ve hayata dair gelgitleri sorgulama fırsatı bulacaksınız.

D. H. Lawrence ele aldığı konuyla ve yaşadığı döneme nispeten oldukça cesur bir üslup kullanmasıyla tutucu kesimler tarafından tepki almış olsa da, Lady Chatterley'in Âşığı, klasikler arasında yer edinmeyi başarmış bir romandır. Lawrence hikâyenin arka planında Sanayi Devrimi'nin insanlar üzerindeki yıkıcı etkilerini anlatırken, sınıflar arası çatışmayı da eleştirel bir dille ortaya koyuyor. Bu yaklaşımı, onun çağına ışık tutan yazarlardan biri olmasını sağlıyor.
(Tanıtım Bülteninden)
464 syf.
·10 günde·Beğendi·10/10 puan
Mutlu olmak…Hani derler ya her şey para ile satın alınamaz…Mutluluk da para ile olmuyor.

Varlıklı ve meşhur ressam ailesinin kızı Constance (Connie) daha da varlıklı ve meşhur Clifford ile evleniyorlar. Birinci Dünya Savaşı geçici olsa da ayırıyor yeni evlileri. Clifford’un geri dönmesi eski mutluluklarını getirmiyor, hayat farklı yönde akmaya başlar çünkü o (Clifford) artık kötürüm.
Clifford ne pahasına olursa olsun evli ve mutlu olması için gerekenleri yapıyor. Soğuk mantık ve duygudan uzak Cliffordun sonradan bu çabaların sadece kendisi için olduğunu anlaşılıyor. Karısı, genç Connie, eşini seviyor, kendini ona adamıştı. Şatodaki böyle sürdürülen yaşam Connie’yı yıpratmaya, zayıflatmaya, tüketmeye başlar çünkü böyle yaşamaya o alışık değil, çünkü o sıcak ve hayat dolu bir insan.

Bir kadın içindekileri, bazen kendine bile itiraf edemediklerini, kağıda dökebilmek nasıl bir şeydir diye soranlara bu romanı okumasını öneririm.
Yazar başka nelerden bahsetmiş bu kitapta? Emir veren ve emir alandan, yöneten ve yönetilenden, her şeyden alakalı toplumdan, madencilerin üsten üsten hayatlarından, kadın dayanışmasından (çıkarı varsa bile), anne olma isteğinden ve tabii ki cinsellik.
392 syf.
·1 günde·7/10 puan
1925-28 yılları arasında Lawrence, İtalya’da Lady Charrterley’in Sevgilisi’ni artarda üç kez yazdı. Tüm yazarlık yaşamı boyunca yazılmayı tasarlanan, yazımlım sürecini Toscana doğasının tam içinde gerçekleştirmiş, çağının gerçekleriyle hesaplaşan, kadın ve erkeğin ilişkisine çağının ötesinde bir anlam veren, sonsuzluğa seslenmeyi amaçlayan bir kitap Lady Chartterley’in Sevgilisi. 20. yüzyılda daha yoğun bir şekilde hissedilen insanın insana yabancılaşmasının, duygunun insan bedeninden yok olarak yerini çirkin ve çıkarcı şehvetlere bırakılması, paranın insan yaşamının yegane gayesi olması gerektiği algısı romanda yoğun bir şekilde eleştirilir.

https://www.youtube.com/watch?v=ONo1fMFXihA
363 syf.
Lady Chatterley'in Sevgilisi kitabını Can Yayinlarindan Akşit Göktürk çevirisiyle E-pub formatında okudum. Yeni baski ve cevirisinde Lady Chatterley'in Aşığı adının kullanılması daha uygun görülmüş sanırım. "Sevgili" ibaresi "Aşığı" ibaresinden daha masum kalıyor belki de... Ama kitap okadar da masum gelmedi yazıldığı döneme...
Kitap 1928'den 1960'a kadar İngiltere vd Amerikada yasaklanmış. Victoria dönemi etksinin sürdüğü ahlâk anlayışına, sınıfsal farklılıkların sebep olduğu zorluklara, eziyetlere bir baş kaldırı var kitapta.
Kadını evde oturan kocasına hizmet eden, çocuk doğurmaktan ibaret sayan cinsel açıdan hiçbir tutkuyu yaşamasına izin vermeyen bir anlayışı delip geçen bir kadın profili sergileniyor kitapta...
Ve...
"Yasak Aşk"
Yasak mı tam olarak bilemedim aslında... , Karisinin sirf cocuk sahibi olmasi icin baskalariyla birlikte olmasina izin veren belden asagisi sakat bir koca ve kizinin aldatmasina izin veren bir baba var... Kadın dayanismasi mi desem ne desem bilemedigim bir kiz kardes ve hasta bakici bir kadinin durumu olağan karşilamasi var bir de... Tek sorun, her seyi kaosa ceviren sadece Lady Chatterleyin aşığının bir koru bekcisi olması.... Cunku alkıs almasi icin kendi siniflarindan biri olmaliydi... Lord olmaliydi Sör olmaliydi vs... Victoria dönemine inat düşüncelerde bir soysuzlaşma mevcut. Kimsenin kabul edemeyeceği düşünceler...

Anneligi tatmak isterken kendini ask dolu tutku dolu bir heyecanda bulan Connie (Lady Chatterleyn) ile "yaşamın özünü bir kadınla gerçek bir ilişki" olarak gören Oliver Mellors 'un gayri ahlaki iliskisini okuyoruz kitapta.
Öyle satırlar var ki, birçok kadının düşünmekten bile korktuğu... Ve öyle satırlar var ki bir erkegin bilmek istemeyeceginiz düşünce ve tutkulari...
Yazarın, özellikle bir kadin gözünden dunyaya bakisini ve kadina dair ruh cözümlemerini cok basirili buldum.
Cinselligi hayatin merkezine alan ve yücelten ifadeler cok sık yer aliyor kitapta...Kitabin ortalarindan sonra bu mevzunun detaylı olarak anlatilmasi ve karakterlerin düsünce tarzlari sıktı biraz...
.... ....
" İnsanlar da doğal çevre gibi bitkin, biçimsiz, bıkkın, arkadaşlıktan uzaktı."
....
"Hayır evreni zehirleyen insandır."

Cinsellik dısında kitaba hakim olan diger bir konu da Sanayi Devrimi idi...
D.H. Lawrence okudugum hemen her kitabinda sanayilesmeye değinir. Ama bu kitapta daha yogun islenmis... Ingiltere icin sanayilesme zor bir surec olmus. Bacalardan cikan gri dumanlar, tarihi mekanlarin yikikip yerine tuglali binalarin yapimina kadar cevresel ve ekonomiksel degisim zamanin Ingilteresini oldukca etkilemis. Sinifsal farkliliklarin ortadan kalkmasini isteyen isciler, dunyaya sesini duyuran sosyalizm ve bolsevikligin ruzgarina kapilan genclik... ama yine de akli havada, devamli para harcayip eglenceden geri kalmayan genclik...

Okuyanlar bilir Lawrence kendini mutlaka bir karakterde gizler...
Sanayi devrimine, tarimda makinelesmeye gecise olan tepkisi , doganin tahrip edilmesine yönelik hassasiyeti , zatürre gibi bir hastaliga yakalanmasi, kâtiplik yapmasi gibi özelliklerle koru bekcisi Oliver Mellors karakterinde vücut buluyor Lawrence...

Ve son olarak ...
Lawrence yine kendine has bir sonla bitiriyor kitabi... Anında perdeyi kapatıyor.. Devami biz okurlarin hayal gucune birakiyor herhalde... Üslup olarak akici bir dili var kitaplarının... Kolay okunuyor ve mutlaka toplumsal sorunlara cesurca deginiyor. Kitabi, yazarı ve yasadıgı donemi ogrendikten sonra okumanizi tavsiye ederim. Yoksa bir önyargı oluşabilir yazar hakkında...
Bu kitap kendi ulkesinde dışlansa da ilk olarak Floransa'da basılmıs olduğunu da belirtmeden gecmeyeyim. Ve Ingilterede yasak kalktiginda iki yüz bin kopya satmış...
Velhasıl...
Yazarin okudugum diger kitaplarina gore daha alt seviyede buldugum icin 7 puan verdim kitaba.. Bence yine de iyi bir puan..:)

Bazı kitaplar, yıllar gecse de toplumda değisen bir şey olmadığını bagirir ya yuzumuze... Sanirim bu da onlardan biriydi...
Iyi okumalar...
448 syf.
·12 günde·Beğendi·10/10 puan
Okurken çok etkilendiğim Doris Lessing tarafından yazılan önsözle kitap başlar.Nobel edebiyat ödüllü yazar D.H.Lawrence'ın Lady Chatterley'in Aşığı hakkında önsözünde şöyle der;''Kadınların hür olmadığı,işlediği zina sebebiyle taşa tutulduğu,ya da herkesin gözü önünde asıldığı bazı ülkelerde (İran,2004),bu roman Lawrence'nın okunmasını istediği şekilde okunuyor;yani bir cinsellik ve aşk manifestosu olarak okunuyor.Bu roman yanlızca cinsellik ve bir kadının kocasına ihanetinden ibaret değildir,olamaz.Bu şekilde bir önyargıyla kitaba başlamamanızı öneririm.Kitapta sınıfsal farklılıklar,sanayi devrimi,ingiliz toplum yapısı ve her şeye rağmen dünyaya kafa tutan iki insanın hikayesini anlatıyor.Bedenlerin değil aslında akılların ve ruhları birleşmesi söz edilen.Asıl önemli olan gerçekten konuşabileceğin birini sevmek,onunla zihin akışını yakalayabilmek.Demek istediğim bu roman yalnızca bedensel aşkın savunuculuğunu yapmaz.Ben çok keyifle okudum,hem aradaki ince mesajları beğendim , hem de bir zamanların İngilteresi'ne şöyle bir göz attım.
392 syf.
·1/10 puan
Toplasan en fazla bir saatlik bir kitabı, kasvetle sündürerek yedi saat olarak okura kakalamak bir yazar sadizmidir! İler tutar bir felsefesi olmadığı gibi ruhsuz cinsellik algısını dünyanın en büyük aşkı gibi sunması yazar adına bir trajedidir. Yüz kızartıcı bir okur sömürüsü ile karşı karşıya bıraktığı bu laf kalabalığının adı modern roman mı şimdi?
Ciddi bir zaman kaybı oldu benim için!
392 syf.
·5 günde·8/10 puan
Kitabı bitirdikten sonra yazar hakkında araştırma yaptım. Kendisinin sadece cinselliği anlatması yüzünden damgalanması öyle can sıkıcı ki. Kitapta sosyal sınıflar arasındaki uçurumları;aşkı,sevecenliği kullanarak anlatması hayranlık uyandırıcı. Ayrıca cinsel ilişkiyi bu kadar yalın bu kadar şairane anlatması bile takdire şayan. Cesur insanları severim,cesur insanların korkaklara kafa tutmasını daha da çok severim. O yüzden bu kitabı da sevdim.
464 syf.
·26 günde·Beğendi·8/10 puan
akıcı ve sürükleyici bir kitaptı.belki yıllar sonra tekrar okurum..sevgi ve felsefi konularda okuyucuya güzel mesajlar veriyor.yaşanan aşk konusu ise bugünde aynı şekilde yaşanıyor.kadınların çogu şairlere aşık olurlar ama mütahitlerle evlenirler..son sözüm ise bir bu hayatta insana vereceginiz en kıymetli şey sevgidir.sevgiyle kalın..
460 syf.
·6 günde·Beğendi·Puan vermedi
Yazıldığı dönem icinde yasaklanmış. Evet o dönem icin oldukca cesaret gerektiren bir metin. Başkarakter kadınımız Connie dönemine göre fazla özgür bir kadın.. Çok severim bu kadınları okumayı. Topluma uymak zorunda hissetmeyen kendi duygularının peşinden giden.. Connie’nin kocası 1. Dünya savasından gazi olarak döner .. öncesinde özgür yaşayan Connie icin evliliği , kadınlığı ve anne olma isteği başka yöne evrilir ve hayat ona başka kapılar açar.
Hikayeyi cinsellik üzerinden kadın erkek ilişkilerini anlatmış. Bir yandan sınıf farklılıklarının sosyal hayata etkısını net bir şekilde görüyoruz.
Bütün hislerim pozıtıf olsa da aman aman etkilendiğim bir eser olmadı. Bazı yerler cok fazla geldi açıkcası bitmesi icin uğraştım belki benim dönemsel yogunlugumdandır bilemiyorum. Benim icin yazarın Oğullar ve Sevgililer eseri hala 1 numaradır benim için.
464 syf.
·9/10 puan
Roman yasak aşk üzerine kurgulansa da genel anlamda kadın erkek ilişkilerini anlatıyor diyebiliriz. Ayrıca dönemin İngilteresini, İngilterenin tarımdan sanayie geçişini ve bu sırada insanlardaki değişimleri de etkili şekilde anlatmış yazar. Çeviri dilini beğendiğimi söyleyemeyeceğim. Yapi kredi yayınları keşke hazır kitabı basamağına yeniden çevirtseymiş. Genel olarak çok başarılı buldum diyebilirim. Kitapta altı çizilecek çok cümle var. Okurken kaleminiz hazır olsun.
464 syf.
19. yy İngiltere'sinin dönem özelliklerinin, sınıf farklılıklarının ve Sanayi Devrimi'nin halk üzerindeki etkisinin anlatıldığı bir eser. Tüm bunları aşkı arayan Lady Chatterley ve onun yasak ilişkisi üzerinden veren yazar, başarılı betimlemeler ile okuyucuyu olayın içine çekmeyi başarıyor. Kitaptaki karı koca ilişkisi ve erkeklerin kadınlar ile ilgili rahat söylemleri biraz garipti. Zaten bu yüzden de yazıldığı dönemde tutucu kesimler tarafından tepki almış. Çağın olaylarına ışık tutması açısından okunabilir.
464 syf.
·8 günde·8/10 puan
Modern İngiliz Romancılardan

Lady Chatterley'in Aşığı ya da eski cevirilerdeki/baskilardaki adiyla
Lady Chatterley'in Sevgilisi romani, Lawrence'in basyapitlarindan.

Kolay okunan keyifli bir roman. Butun Lawrence romanlarinin ilk yarisi gibi, bu romanda da kadinlar önce özgur olarak ele alinmis sonra da diger Lawrence romanlari gibi baskahraman kadin lady Cha bir erkegin kanatlari altina giriyor.

Lady Cha, kocasini sert gorunuslu bahcivani ile aldatiyor. Guzel bir ask romani gibi baslayan bu bölumler daha sonra kendisini dozu yuksek fakat edebi degeri düsük bir cinsellige birakiyor.Roman bu anlarda gerceklikten kopuyor, fantezi romanlarindan farki kalmiyor.
Butun Lawrence romanlari gibi roman muthis baslayip hayalkirikligiyla bitiyor.Lawrence romanlarina asina kisilere tavsiye olunur.
464 syf.
·2 günde
Lawrence'dan okuduğum ilk kitap. Edebi romanlar açısından bakıldığında, bence, üslup olarak bir tık daha geride kalıyor. Sizi sarıp sarmalayan bir yanı yok ama roman, yazıldığı yıllar açısından, klasik düşüncelere baş kaldıran bir eser. 19.yy İngilteresinin dönem özelliklerinin, sınıf farklılıklarının ve sanayi devriminin halk üzerindeki etkisinin Lady Chatterley ve onun yasak ilişkisinin üzerinden anlatılan bir eser
"Bu kuru söz kalabalığı, sana dokunamadığım için. Seni kollarıma alıp uyuyabilseydim, bunca mürekkep şişede de durabilirdi."
" Aslında trajik bir çağ bizimkisi, bu yüzden onu trajik olarak görmeyi reddediyoruz. Büyük tufan kopmuş, yıkıntıların arasındayız şimdi, yeni yeni küçük yaşam alanları kurmaya, küçük küçük umutlar beslemeye başladık. Doğrusu zor iş; geleceğe uzanan düz bir yol yok şimdi, bunun yerine bir çember çiziyoruz ya da düşe kalka ilerliyoruz. Dünya başımıza yıkılmış olsa da yaşamak zorundayız. "
Tam anlamıyla trajik bir çağda yaşıyoruz, tam da bu yüzden, trajik bir biçimde, bunu algılamayı reddediyoruz.
D. H. Lawrence
Sayfa 3 - “ FROM THE PAGES OF LADY CHATTERLEY’S LOVER” Excerpt From: D. H. Lawrence. “Lady Chatterley

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Lady Chatterley'in Aşığı
Alt başlık:
Yasak Bir Dokunuş Ne Kadar Uzun Sürebilir?
Baskı tarihi:
Aralık 2013
Sayfa sayısı:
464
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053482086
Kitabın türü:
Çeviri:
Meriç Selvi
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Martı Yayınları
Yasak bir dokunuş ne kadar uzun sürebilir?

19. yüzyıl İngiltere'sinin puslu atmosferinde geçen Lady Chatterley'in Âşığı, aşkı arayan bir kadının kendini yasak bir ilişkinin içinde bulmasıyla yaşadığı duygu karmaşasını konu alıyor. Çıkmaza giren ilişkisi sebebiyle sıkıcı bir hal alan evliliğinden bunalan soylu kadın ile işçi sınıfına mensup bir adam arasındaki tutkulu ilişkiye tanık olurken, kadın-erkek ilişkisindeki çatışan değerleri ve hayata dair gelgitleri sorgulama fırsatı bulacaksınız.

D. H. Lawrence ele aldığı konuyla ve yaşadığı döneme nispeten oldukça cesur bir üslup kullanmasıyla tutucu kesimler tarafından tepki almış olsa da, Lady Chatterley'in Âşığı, klasikler arasında yer edinmeyi başarmış bir romandır. Lawrence hikâyenin arka planında Sanayi Devrimi'nin insanlar üzerindeki yıkıcı etkilerini anlatırken, sınıflar arası çatışmayı da eleştirel bir dille ortaya koyuyor. Bu yaklaşımı, onun çağına ışık tutan yazarlardan biri olmasını sağlıyor.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 423 okur

  • Vildan
  • Lili Marlen
  • Berk YAN
  • Hasan Torun
  • wormwoodwine
  • Şevkiye Oğuz
  • Birsu Karaer
  • Ezgi çoral
  • Şekriye zeybek
  • Tugcec

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-12 Yaş
%3
13-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%12.1
25-34 Yaş
%36.4
35-44 Yaş
%24.2
45-54 Yaş
%24.2
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%70.9
Erkek
%29.1

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%6 (9)
9
%7.3 (11)
8
%11.9 (18)
7
%4.6 (7)
6
%6 (9)
5
%0.7 (1)
4
%2 (3)
3
%0
2
%1.3 (2)
1
%0