Latin Ozanlarından Çeviriler
KolektifEn Eski Latin Ozanlarından Çeviriler Gönderileri
En Eski Latin Ozanlarından Çeviriler kitaplarını, en eski Latin Ozanlarından Çeviriler sözleri ve alıntılarını, en eski Latin Ozanlarından Çeviriler yazarlarını, en eski Latin Ozanlarından Çeviriler yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Horatius
Günahtır alın yazısını kurcalamak
Yıldız fallarına bakmak
Konuşurken bile ömürden eksiliyor.
Sayfa 42Kitabı okudu
Gizlenmiş, parlıyor kehribarda,
Sanki balındaymış gibi sarı.
Bu mutlu, bu ölümsüz ölümü
Kendi seçmiş olmalı bu arı.
Sayfa 50Kitabı okudu
İKİ ADAM
İşte ben, işte sen, işte hikâyemiz!
Taş çatlasa benim gibi olamazsın ,
Kim istese senin gibi olabilir.
Sayfa 52 - Martialis
“Günahtır alınyazısını kurcalamak,
Yıldız fallarına güvenmek, Lekonoe;
Başa ne gelirse katlanmak, en iyisi.
Kayaları kemiriyor Tiren denizi;
Belki yeryüzünde bu sonuncu kışımız,
Belki yaşanacak yıllar var önümüzde;
Bilgeliği elden komamak, en iyisi.
Mademki sonumuz ölüm, şarabını süz,
Uzak umutlara bel bağlamaya gelmez;
Konuşurken bile ömürden eksiliyor,
İnan ki gününü gün etmek, en iyisi.”
– Horatius, “Alınyazısı” (K, I-XI)