En Eski Leyla ve Mecnun Gönderileri
En Eski Leyla ve Mecnun kitaplarını, en eski Leyla ve Mecnun sözleri ve alıntılarını, en eski Leyla ve Mecnun yazarlarını, en eski Leyla ve Mecnun yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Ve Mecnun Leyla'ya sen kimsin diyende, Leyla!..
"Gönlüm, sana kavuşma (yoluna) adanmış (bir kurban);
canım ise emanetindir... "
"Madem ki eline imkan geçti; ihmal etme, gel adağını yerİne
getir ve emanetinİ al!"
"Eğer hasta isen, tabibin benim; yok, eğer aşık isen, sevgilin
de benim."
"Gel, vuslat meclisine mahrem ol da, bir an için olsun
Sayfa 479 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2002 - Çeviri: Muhammet Nur DoğanKitabı okudu
Gönül hayalle avunup, vuslata meyletmez;
Gönül dışında bir yar olduğunu aşık hayal etmez.
Hakikat ehli, kendini güzellik ve cemale kaptırmamalı;
Gerçek aşk asla bir kusur kabul etmez...
Kamil aşk isteyen, şekil güzelliğinden sakınır;
Çünkü şekle bağlanmak, aşığı olgunluk sahibi etmez.
Şekilcilik, aşk ehlinin cehaletine delildir;
Halbuki, akıllı olan, bir gün ayrılınacak olanla birleşmez.
Dost, gönülde yerleşse, gözde niçin dolaşsın?
Muhabbet, sabit olsa, öz mekanından göçüp gitmez...
Gönül levhası masiva lekesinden daima beri olmalı;
Tevhit ehli olan, idrak sayfasına zülüften ve benden nakış çekmez...
Mana ehli, şekil için iradesini kaybetmez asla;
Hakikat cevherini mecaz cahilliğine çiğnetmez ...
Gönül ehli olan, suret ehlinin hilesine bağlanmaz;
Fuzuli ise bağlanmıştır; demek ki, hali idrak etmez...
Sayfa 489 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2002 - Çeviri: Muhammet Nur DoğanKitabı okudu
Senin bakmaya meylin olmadıktan sonra, bendeki bu yüz güzelliği ne işe yarar?
Sayfa 493 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2002 - Çeviri: Muhammet Nur DoğanKitabı okudu
Gökyüzünde ruh ruha sırdaş, yeryüzünde ten tene arkadaş oldu.