Kitapla ilgili tek yorumumu çeviriye yapacağım. Roman o kadar kötü bir edebi dille Türkçe'ye çevrilmiş ki, konu ne kadar güzel olursa olsun bir türlü içine girmeyi başaramadım. Bazı cümleleri peşi peşine defalarca okumama rağmen içinden çıkamadığım durumlar oldu. Bu romanın en büyük talihsizliği çevirmeni olmuş. Bu puanı da ona veriyorum..

Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20106.6k okunma

Mehmet Aydinoglu

@Maydings·

4y

250 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Bir Arap Bir Yahudi ve Ortadogunun Kalbi... Evet bildigimiz Limon... Ama bu Limon agacinin bir tarihi var...Farkli farkli hayatlarin ve inanclarin kesistigi bir kavsaktir... Gecmise ve gecmisin kokenine yapilan etkileyici ve bir o kadar dusundurucu bir hikaye... Sahip oldugu topraklardan surulmek zorunda kalan bir milletin, bir sure sonra eskiya diye tanimlanmasi Filistin milletin en aci tarafi... Filistin halkinin ugradigi haksizligi, İsraillilerin adim adim Filistin topraklarina nasil yerlestirildigini( Buyuk devletlerin destegi ve hileleriyle) anlasilir sekilde anlatmaktadir...

Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20106.6k okunma

Reklam

Şilan

@Cehdeden·

4y

·

Not rated

"Yürürken at üzerindekiler atlarından aşağı inerlerdi. Çalışan insanlar çalışmalarını durdururlardı. Hiç kimse onlara böyle yapmalarını söylememişti; onlar saygılarından böyle yapıyorlardı." Kitaptan es geçemeyeceğim bir kısım. Şimdiki özgürlük naralarıyla büyütülen neslin asla anlam veremeyeceği bir saygı düzeyi...

Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20106.6k okunma

Merve Örencik

@mrvornck·

4y

250 syf.

· Kitabı okudu

·

Not rated

Acı, savaş, anlaşmazlık dolu bir tarih. İki halk ve iki aile. Topraklarından zorla sürgün edilen Filistinli bir aile ve İsrailli yahudi bir ailenin konu edildiği kitap. Kitap bizlere her şeyin pamuk ipliğine bağlı olduğunu hatırlatıyor ve yine her şeyin tekrar olabileceğini gösteriyor.

Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20106.6k okunma

E.Eren

@Sanalokur·

4y

250 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Konu ilgi çekici ancak Kitabı zor bitirdim.Yazar Filistin_Israil savaşını objektif değerlendirmeye çalışmış. Bu konuya ilgisi olanlar için iyi bir kitap olabilir.

Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20106.6k okunma

Geri 131

315 öğeden 311 ile 315 arasındakiler gösteriliyor.