Lisan ve İnsan adlı eserde, "Metinlerin açık ve anlaşılır olması için dikkat edilmesi gereken unsurlar nelerdir?" sorusuna cevap aranmaktadır. Bunun yanında eserde, okuma, yabancı dil tahsili, tercüme gibi sözlü ve yazılı iletişimde akla gelebilecek önemli hususlar üzerinde durulmuştur. Kitap, dilin kapsamlı ve tahlili oldukça zor sistemini ortaya koymaktadır. Yazar, dilin mahiyetinden başlayarak dilin kültürle, toplumla ilişkisini tahlil etmektedir. Ayrıca dil etrafında ortaya konulan çeşitli düşünceler, bu konudan şekillenen çeşitli disiplinler de tanıtılır ve bu disiplinlerin dille olan ilişkisi irdelenir.
İslam kültüründe ve düşüncesinde de dille ilgili, mühim teorik ve pratik yaklaşımlar ortaya konulmuş ve incelemeler yapılmıştır. Yazarın yaptığı tahlillerin özgün olması ise, çalışmayı değerli kılan diğer bir hususiyettir.
