Lizbon'a Gece Treni
Pascal Mercier
Yorumlar ve İncelemeler
"Ama yaşamak istemediğim bir başka dünya daha var: Bedenin ve bağımsız düşüncenin kötülendiği, başımıza gelebilecek en iyi şeylerin günah diye damgalandığı bir dünya. Diktatörleri, gaddarları ve katilleri sevmemizin istendiği bir dünya."
"Beni arıyordu o. Ama aslı şuydu: Aradığı ben değildim, hayattı. Gitgide daha çok şey istiyordu hayattan, hem de daha hızlı ve daha hırslı olarak."
Herkese Merhaba
Bugün sizlere okuduğum türün dışına çıkıp 
kitapkolik_birkiz ve 
Zümrüt İLTER ile okuduğumuz #lizbonageceteni ile geldim.
Raimund Gregorius başarılı ve disiplinli Antik diller öğretmenidir. Yağmurlu bir günde okuluna giderken yolda Portekizli bir kadınla karşılaşır ve kadından Portekizce bir kelime duyar. Tüm gün aklını kurcalayan bu büyülü kelime için hiç yapmadığı şeyleri yapar öğrencilerini derste bırakıp soluğu eski bir kitapçıda alır. Gittigi kitapçı da bulduğu ve okumaya başladığı bu Portekizce kitaptan o kadar etkilenir ki ,yazarın hayatını araştırmak için Lizbona doğru yola çıkar.
Hiçbir amacı olmadan çıkılan bu yolculukta Raimund içsel bir yolculuğa cikarak tecrube kazanacaktır.
Kitap da o kadar altı çizilecek cümle vardı ki; sizi okurken düşündüren.. Ayrıca çevirisi de çok güzeldi...
