Londra Nehirleri uzun bir süredir çevrilmesini beklediğim kitaplardan biriydi. Sonunda bu kitabı okumuş olduğuma hala inanamıyorum. Benim için aşırı eğlenceli ve bitmesini istemediğim bir macera oldu. Umarım siz de kitabı okurken benim gibi hissedersiniz.
Kitabımız Peter Grant adındaki bir polis memurunun sıradışı polisiye macerasını konu
Londra Nehirleri - Ben Aaronovitch
Çeviri, editörlük, kapak her şeyiyle harikaydı. Tek sevmediğim çevirmen notu yıldızlarının fazla ufak olması ve yazı tipinin bir tık kalın olması. Bunun dışında bir rahatsızlığım olmadı.
Hikayeye gelirsek; sen ben gibi insan olan Peter Grant stajyer bir memurdur. Stajyerlik bitince de bir dedektif olmayı
Bu kadar ayrıntı ve iç seslerle doldurmasaydı kitabı biraz daha oluru olurdu.. Geek tarzı olduğunu bilseydim almazdım sanırım.. polisiye ve büyüyü harmanlamış ama mantığı saf dışı bırakmış.
Londra NehirleriBen Aaronovitch · Epsilon Yayınevi · 201995 okunma
Kitabın konusu ilgimi çektiği için aldım ve hemen okumaya başladım fakat hevesim resmen kursağımda kaldı konusu gerçekten güzel yazarın dili de fena değil fakat olmamış büyülü bir dünya yaratmaya çalışmış yazar fakat o büyülü dünyaya giremiyorsunuz herşey havada kalıyor polisiye olarak degerlendirdigim de ise sonunu sadece yazmak için yazmış keşke şok edici olsaydı en azından sonu.
Londra NehirleriBen Aaronovitch · Epsilon Yayınevi · 201995 okunma
Londra Nehirleri: Büyü ve Bilimin İç İçe Olduğu Şehir Fantastiği
Bazı kitaplarda köy, kasaba, şehir, yani yaşanan bölge çok önem arz eder. Hayali ya da gerçek olabilir. Yazarı o yerin dokusunu âdeta kitabın kalbi hâline getirmiştir. Canlılar yaşar ve ölür; ancak kültür değişmeye devam eder. Yaşanan yerin dokusu; tarihi, mimarisi, insanları, konuşma şekilleri, ekonomisi vesaire birçok etmeni kapsar. Ve bu şekilde eserin bir diğer baş karakteri olur.
Örnek vermek gerekirse aklıma ilk olarak Italo Calvino’nun kaleme aldığı alışılmışın dışında eser Görünmez Kentler geliyor. Baş karakteri Marco Polo, hap hikâyeler aracılığıyla Kubilay Han’a ve okuyuculara gezdiği hayali, birbirinden enteresan kentleri anlatıyordu. Başka bir örnekse gelmiş geçmiş en ünlü çizgi roman karakterlerinden birisi ve onun kasvetle ve kederle dolu şehrinden: Batman ve Gotham. Bu şehrin aslında ne kadar önemli olduğunu her Kara Şövalye okuyucusu çok yakından bilir. Doğrusu şehir karakterlerini var etmiştir.
Bugün incelememe konu olan eserse, yukarıda bahsettiklerim gibi şehir dokusunun büyük öneme sahip olduğu Ben Aaronovitch’in Londra Nehirleri adlı şehir fantastiği ve polisiye türündeki romanı. İnandırıcılığı ip üstünde yürümek gibi sallantılı olan, ince işlenmesi gereken zorlu bir tür. Kötü olunca ne gibi tehlikelere gebe olduğunun Netflix yapımı Bright’taki gibi göstergesi çok.
Cem Altınışık
İncelemenin tamamı: kayiprihtim.com/inceleme/londra...
Londra NehirleriBen Aaronovitch · Epsilon Yayınevi · 201995 okunma
