Sözler ve Alıntılar
Zaman sensin uyuyan uyandığım şafakta Sensin bıçak gibi geçen boynumu..
Yankısıyım ben, kendimden kopan bir çığın.
Sayfa 58
Kımıl kımıl aşk
Yağmur damlalarını kıskanırımÖpücüklere fazla benzediğindenHer parlak şeyin gözleriKıskanmak için haklı bir neden..
Elsa'nın Gözleri
"Les Yeux d'Elsa (Elsa'nın Gözleri) 1942'de basıldı:
"Gözlerin o kadar derin ki, içmek için eğildiğimde üzerine
Bütün güneşlerin yansıdığını görüyorum içinde ve
Ölmek için kendilerini onun içine atan bütün umutsuzları
Gözlerin o kadar derin ki içinde kaybediyorum hafızamı"
("Elsa'nın Gözleri" şiirinin bir bölümü 1947 yılında ünlü şairimiz Orhan Veli Kanık tarafından çevrilmiş ve epey meşhur olmuştur.)
Sayfa 111
Yazmak...
Elsa: "Yazmayı çok sevmiştim, arkadaşlarımın, gençliğimin ve hayatta eksikliği hissedilen birçok şeyin yerini dolduruyordu."
Sayfa 112
Sen öğrettin bana acının alfabesini
Biliyorum şimdi hıçkırıkları okumayı
Hepsi de senin adından yapılmışlar.
"Birbirimize rastlamak için gerekli olgunluğa erişmiştik."
Sayfa 57