Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü

Ivan Turgenyev
"Turgenyev'in romanlarındaki lüzumsuz adamlar genellikle doğanın döngüsüne ayak uyduramayan metafizik yabancılardır. Lüzumsuz adam terimini yaygınlaştırmakla maruf Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü tam da bu türden bir örnek. Ana karakter Çulkaturin lüzumsuzdur, çünkü kendi kendini o hale getirmiştir. Doğadan tamamıyla kopmuş hisseder. Kendini doğayla bir hissettiği naif çocukluk anılarını hatırlar ve ölürken de bu birlik duygusuna geri dönmek için yanıp tutuşur."  -Ellen Chances- Lüzumsuz Adam'ı edebiyatta belki de ilk kez Sait Faik'ten duyduk. Sabahattin Ali'nin Raif Efendisi'nde, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Suad'ında, Yusuf Atılgan'ın Bay C.'sinde, Oğuz Atay'ın Selim Işık'ında izlerini okuduk. Bize çok da uzak olmayan Rus edebiyatında da kalabalık bir soykütüğü var Lüzumsuz Adam'ın: Puşkin'in Onegin'i, Lermontov'un Peçorin'i, Gonçarov'un Oblomov'u, Turgenyev'in Bazarov'u ve en keskin ifadesiyle Dostoyevski'nin isimsiz yeraltı adamı. İçimizdeki uyumsuzluk istencini hatırlatır bize lüzumsuz adamlar. Çağının iki arada bir derede kalmış gayrimeşru çocuklarıdır onlar; yaşamı seyretmekten eyleme geçemeyen ama belki de bakarak eyleyen öfkeli antikahramanlar. İşte Turgenyev, Türkçede ilk kez okuyacağınız Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü'nde bu aykırı karakterlerin doğuşuna götürüyor bizi. 
Yazar:
Ivan Turgenyev
Ivan Turgenyev
Çevirmen:
Oğuz Tecimen
Oğuz Tecimen
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 16 dk.Sayfa Sayısı: 115Basım Tarihi: Eylül 2013Yayınevi: Notos Kitap
ISBN: 9786055904746Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
115 syf.
·
Puan vermedi
·
78 günde okudu
Lüzumsuz... Lüzumsuz olduğunu bilen, varlığının önemsizliğinden haberdar olan Çulkaturin'in günlüğünde; kaybolmuşluğun içine damıtılmış melankolik bir karanlığın belirsizliğinde, hiçliğin içine gömülmüş bir lüzumsuzluğun hikayesini dinleyeceksiniz. Bırak bu laf cambazlığını da neden okuyayım bu kitabı onu söyle? Tamam sakin. Anlatıyorum. Sanırım şöyle bir alıntı sizin bu kitabı neden okuyacağınız üzerine bir fikir oluşturacaktır. "Hayatım birçok açıdan diğer insanlardan çok da farklı değildi. Baba evi, üniversite, devlet dairelerinde küçük memuriyetler, emeklilik, küçük arkadaş çevreleri, namuslu bir yoksulluk, makul zevkler, iddiasız uğraşılar, ölçülü arzular... Lütfen söyleyin, bunlara yabancı olan var mı?" Turgenyevin özentilikten uzak, orijinal bir yalınlıkla kendine özgü kalemiyle betimlediği tekniğine yine hayran kaldım. Okuyucuyu etkileme kaygısı taşımadan olanı olduğu gibi söylemesi ise beni daha çok etkiledi. Turgenyev'in sesi öyle samimi ki; denizin karşısında sizinle birlikte oturan bir adamın şikayetsiz efkarı kulağınıza çarpıyor gibi hissediyorsunuz. Güneşin batışını birlikte seyretmeye daldığınızda ise; karanlık her çöktüğünde hüzünlü bir adamın, içinizi saracak olan o melankoli kokusunu sesinde hissederek dinlemeye koyulacaksınız. Bu ses bir kemanın sesi gibi hep hüzünlüdür. Güneşin batışıyla etrafa çöken karanlık arttıkça, hikayede yükselen hüzün de içinizi karartacak. Hüzünlü okumalar dilerim.
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
Reklam
115 syf.
·
Puan vermedi
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü, Rus yazar İvan Turgenyev’in 1850 yılında basılan kitabı. KİTABIN KONUSU Kitapta, birkaç haftalık ömrü kaldığını öğrenen Çulkaturin‘in son günlerine tanıklık ediyoruz. Yapacak bir şeyi olmayan Çalkaturin, günlük tutmaya karar veriyor. Son on gününde yaşadıklarını, önemli anılarını, bu günlüğe yazıyor. YORUM VE GÖRÜŞLERİM Kitapta realist ve nihilist bir hava hakim. Turgenyev, Babalar ve Oğullar (1862) romanıyla başlatacağı nihilizm akımına bu kitabında selam çakmış. Çalkaturin’in kendi içinde yaptığı muhakemeler Dostoyevski’nin Yeraltından Notlar kitabını, boş vermiş halleri de Oblomov karakterini çağrıştırdı. Ben kitabı beğendim ve Rus klasiklerini sevenlere tavsiye ediyorum.
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Ivan Turgenyev
Ivan Turgenyev
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
115 syf.
4/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
Hayat Sen Ne Çabuk Harcadın Beni
Turganyev'in en zayıf hallkası diyebilirim. Silik bir adam hayatının son günlerini yaşadığını öğrenir ve geçmişte yaşadıklarını bir günlüğe yazmaya başlar. Bu yazı sıklıkla kendisi ve eylemsizliği arasında bir düelloya dönüşür. Basit kurgusu ve merak uyandırmayan akışıyla Turganyev'in bütün kitaplarını okumak isteyenler okuyabilir. Kitap monoton bir yapıda ilerliyor ama yine de usta bir kalemin kokusu geliyor.
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
115 syf.
9/10 puan verdi
Ölüme adım adım yaklaştığını bilmenin çaresizliği ve hayata son bir iz bırakma çabasının bu kadar güzel anlatıldığı bir novella okumamıştım. Hugo’nun- Bir İdam Mahkumunun Son Günü ve Tolstoy’un- İvan İlyiç’in Ölümü kitabı kadar etkileyici ve sarsıcıydı benim için. Kısa ve etkileyici kitaplar listemin üst sıralarına yerleşmiş bir kitap oldu. Ölümün karşısında bütün fani kaygılar yok oluşuna, adım adım o lüzumsuz adamla birlikte tanık oldum. Son olarak kitabın bu sözü herşeyi açıklayan bir nitelikte “Her şey iki kat daha değerli benim için, duvardaki her lekeye veda ederken, zavallı ve kasvetli odama tekrar tekrar bakmaya doyamıyorum. Son bir kez bak gözlerim. Yaşam geri çekiliyor yavaşça ve pürüzsüzce benden ayrılıyor tıpkı denizcinin gözünden kıyının kaybolması gibi...” Size bir kere verilen o kutsal emanetin, hayatın değerini daha iyi anlamak için okumalısınız. Sevgiler.
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
Reklam
115 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
18 saatte okudu
Etkileyici bir Turgenyev eseriyle herkese merhaba. 1850 Yılında yazılan "Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü" yanlış bilmiyorsam Turgenyev'in yazmış olduğu ilk romanı. Ülkemizde az bilinen bu eser, ilk kez Notos Kitap tarafından 2013 Yılında dilimize kazandırıldı. Daha sonra 2018'de İletişim Yayınları tarafından "Gereksiz Bir Adamın Güncesi" ismiyle baskı gördü. Çoğu okurun ilgisini çekmeyeceğini düşündüğüm bu bilgileri yazmamın sebebi, kendimce önemli gördüğüm bir şeye hayret etmem nedeniyledir. Bilindiği üzere ülkemizde onlarca köklü yayınevi var ve yine herkesin katılacağı üzere, Turgenyev 19 Yy. Rus edebiyatının Tolstoy ve Dostoyevski ile beraber üç büyük yazarından biridir. Hâl böyleyken, bu kadar önemli bir yazarın, bu kadar önemli bir eseri, (ilk eseri olması hasebiyle ayrıca önem taşıdığı kanaatindeyim) nasıl olur da bu kadar geç bir tarihte Türkçe olarak yayınlanır? Notos Kitap akıl edene kadar, çok daha eski ve köklü yayınevleri uyudu mu? Neredeydi akılları? "Hay senin derdini seveyim, kafasını taktığı şeye bak, Allah'ın işsizi!.." dediğinizi duyar gibiyim. Olsun. Ziyanı yok. Gelelim kitaba... Kendisini "lüzumsuz bir insan" olarak addeden karakterimiz Çulkaturin'e kesinlikle katılıyorum. Ölümüne iki hafta kala, günlük şeklinde kaleme almaya başladığı önemsiz hayatından okuduğum kadarıyla, son derece lüzumsuz bir adammış. Yazarımız, bu lüzumsuzluğu öyle güzel bir şekilde anlatmış, kahramanın başından geçen tuhaf bir aşk öyküsüyle de öyle güzel ortaya dökmüş ki, bize de zevkle okumak kalmış. Yine beni yanıltmayan, tam tadında bir Turgenyev eseriydi. Tavsiye ederim.
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
115 syf.
9/10 puan verdi
“Küçük komedyam oynandı. Perde kapanıyor. Hiçliğe batarken artık lüzumsuz değilim...” Uyumsuzluğu sebebiyle normal bir hayat yaşamaya ayak uyduramayan bir adamın hikayesi... Günlük şeklinde ,ölüme adım adım yaklaşırken, başından geçenleri bana sayfa sayfa anlattı. Ben de dinledim... Kendini her sayfada lüzumsuz gören bu erkek karakter epey dert yandı bana... Aşk hayatını , iş hayatını , başarısızlıklarını, alınganlıklarını anlattı. Annesini babasını ve çocukluğunu anlattı. Gerçekten de "lüzumsuz adam" beni anlattıklarıyla lüzumsuzluğuna inandırdı...
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
115 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Lüzumsuz Adam "Aylaklık bütün psikolojinin başıdır" der Nietzsche... Ne dersiniz? Eminim hepiniz bir lüzumsuz adam karakterini çok sevmişsinizdir. Flâneur en kısa tarifiyle "aylak kent gezgini" anlamına gelir. Fransızca kökenli bir terim. Flâneur kelimesi ilk olarak 1863'te Charles Baudelaire tarafından Modern Hayatın Ressamı
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
115 syf.
10/10 puan verdi
·
4 saatte okudu
İlk kısım ölmek üzere olan birinin anılarını, ikinci kısım da Rus Edebiyatı ve Lüzumsuz Adam profili üzerine bir incelemeyi içeriyor. Gayet akıcı bir kitap. Kahramanımız, esasında donanımlı fakat harekete geçme yetisi olmayan biri, bunun doğal sonucu olarak da devamlı surette kaybediyor. İşin kötüsü kendinin de farkında yani lüzumsuz olduğunun. Kendimi sorguladım, ben lüzumsuz muyum diye:) ama değilim, ben genel olarak yapılması gerekeni zamanında yapan biriyim. Lüzumsuz olmayalım umuduyla okunmalı.
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
Reklam
115 syf.
·
Puan vermedi
Doktorundan ölmek üzere olduğunu öğrenen Çulkaturin, kendisinin lüzumsuz bir adam olduğunu düşünmeye başlar ve yapabileceği tek şeyin anılarını yazmak olduğunu düşünerek bu ile soyunur. Anılarını yazmaya başlamasıyla birlikte, kendisini lüzumsuz adam olarak görme hissi pekişir. Bunun nedenini de yine yazarken fark etmeye başlar. Turganyev'in yarattığı lüzumsuz adam karakteri Rus ve dünya edebiyatında bir ekol başlatacaktır.
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
115 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
10 saatte okudu
Rus Edebiyatında Lüzumsuz Adam “Lüzumsuz adam” (lişniy çelovek), 19. yüzyıl ortalarından itibaren Rus edebiyatında özel bir karakter türüne verilen isimdir. İvan Turgenyev’in 1850 tarihli Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü (Dnevnik Lişnego Çeloveka) adlı yapıtı, 19. yüzyılın ilk yarısından 20. yüzyıla uzanan dönemdeki edebi karakterleri tanımlayan “lüzumsuz adam” sözüne yaygınlık kazandırmıştır. Genellikle, Turgenyev’in Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü’ndeki Çulkaturin’i, Babalar ve Oğullar’ındaki (Ottsı i Deti) Bazarov’u ve İvan Gonçarov’un romanıyla aynı adı taşıyan Oblomov’uyla birlikte lüzumsuz adam geleneğinin sonu 19. yüzyıl ortaları olarak işaretlenir. Lüzumsuz adam fikri Rusya’ya özgü olsa da aynı zamanda geçmiş ve şimdiki kültürlerin, insanları konformist ve uyumsuz olarak kutuplu bir sınıflandırmaya tâbi tuttuğu daha geniş bir olgunun parçasıdır. Amerika’nın güneyli yazarı Kate Chopin’in Uyanış (1899) romanını, Alman yazar Friedrich Schiller’in Haydutlar (1871) oyununu veya Fransız yönetmen Eric Rohmer’nin Öğleden Sonra Aşk (1972) filmini incelediğimizde, farklı zaman ve mekânlardan konuşan bu sanatçıların, lüzumsuz adam geleneği doğrultusunda birazdan ele alacağım Rus yazarlarda olduğu gibi, statükoya riayetin doğrudan veya dolaylı olarak erdem diye sunulduğu eserler üretmişlerdir.
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
115 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Bir saatlik otobüs yolculuğunun su gibi akıp geçmesini sağlayan ve bıraktığı tatla eve varır varmaz kendini bir kere daha okutan Turgenyev eseri. Öncelikle çeviri oldukça temiz ve yine çevirmen Oğuz Tecimen tarafından hazırlanan kronoloji bölümünü çok beğendim.Bu bölümde hem yazarın hayatındaki önemli olaylara hem de o sırada toplumsal yaşamda iz
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
115 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Turgenyev edebiyatta ''Lüzumsuz Adam'' portresinin öncülerinden biridir. Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü 20 Mart'ta başlayıp 1 Nisan'da Çulkaturin'in ölümüyle sona eriyor. Çulkaturin bu 13 günün 1 gününde hastalığı nedeniyle günlüğüne yazamıyor. En başta çocukluğuna dair anılarla başlayan eser Çulkaturin'in hayatının ilk döneminden itibaren lüzumsuz
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
115 syf.
·
Puan vermedi
Lüzumsuz... Lüzumsuz olduğunu bilen, varlığının önemsizliğinden haberdar olan Çulkaturin'in günlüğünde; kaybolmuşluğun içine damıtılmış melankolik bir karanlığın belirsizliğinde, hiçliğin içine gömülmüş bir lüzumsuzluğun hikayesini dinleyeceksiniz. Bırak bu laf cambazlığını da neden okuyayım bu kitabı onu söyle? Tamam sakin. Anlatıyorum. Sanırım şöyle bir alıntı sizin bu kitabı neden okuyacağınız üzerine bir fikir oluşturacaktır. "Hayatım birçok açıdan diğer insanlardan çok da farklı değildi. Baba evi, üniversite, devlet dairelerinde küçük memuriyetler, emeklilik, küçük arkadaş çevreleri, namuslu bir yoksulluk, makul zevkler, iddiasız uğraşılar, ölçülü arzular... Lütfen söyleyin, bunlara yabancı olan var mı?" Turgenyevin özentilikten uzak, orijinal bir yalınlıkla kendine özgü kalemiyle betimlediği tekniğine yine hayran kaldım. Okuyucuyu etkileme kaygısı taşımadan olanı olduğu gibi söylemesi ise beni daha çok etkiledi. Turgenyev'in sesi öyle samimi ki; denizin karşısında sizinle birlikte oturan bir adamın şikayetsiz efkarı kulağınıza çarpıyor gibi hissediyorsunuz. Güneşin batışını birlikte seyretmeye daldığınızda ise; karanlık her çöktüğünde hüzünlü bir adamın, içinizi saracak olan o melankoli kokusunu sesinde hissederek dinlemeye koyulacaksınız. Bu ses bir kemanın sesi gibi hep hüzünlüdür. Güneşin batışıyla etrafa çöken karanlık arttıkça, hikayede yükselen hüzün de içinizi karartacak. Hüzünlü okumalar dilerim.
Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü
Lüzumsuz Bir Adamın GünlüğüIvan Turgenyev · Notos Kitap · 2013771 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.