Thomas Bernhard'ın otobiyografik beşlemesinin ikinci kitabı Kiler - Bir Kaçış.
İlk kitapta savaş yıllarına bir çocuğun gözünden tanık oluyorduk şimdiyse Bernhard artık liseye gidecek yaşa geldi ve "ters yöne" gitmek istiyor. Scherzhauserfeld Mahallesi'nde, kilerde bulduğu işte çıraklık yapmaya başlıyor ve kendi deyimiyle kişiliği bu kilerde şekilleniyor.
Savaş sonrası bir toplumun sosyolojik analizini yapabileceğiniz bu eserde Bernhard, az da olsa Nazilerden, savaş mağduru ailelerden ve savaşın bir toplumu ne hale getirdiğinden bahsetmiş. Açık açık bu konuları anlattığı kısa bölümler dışında alt metinde okuyucuya hissettirmeye de devam etmiş. Büyükbabası hakkında yazdığı satırları da çok sevdim.
Kitap 92 sayfadan oluşuyor ve bir solukta okunabilecek kadar akıcı. Diğer eserlerinde okuyucunun bir nevi beynini yakmayı seven yazar, otobiyografisinde kolay okunan bir dil tercih etmiş. Thomas Bernhard okumakta zorlananlar için otobiyografisiyle başlamayı önerebilirim. Diline aşina oldukça diğer eserlerini okumak da kolaylaşacaktır.
