Günümüz Türkçesiyle

Mai ve Siyah

Halid Ziya Uşaklıgil
Halid Ziya'ya kadar, romancı muhayyilesiyle doğmuş tek muharririmiz yoktur. Hepsi roman veya hikâye yazmaya hevesli insanlardır. -Ahmet Hamdi Tanpınar- Tereddütsüz söyleyeceğim ki yazdıklarımın hiçbirisini yazmamış olmak ihtimalini o kadar büyük bir hüzün duymayarak düşünebiliyorum. Fakat Mai ve Siyah için böyle değil! Onu yazmış olmak isterdim. Ve pek iyi etmişim ki yazmışım. Onun için, eksiklikten arınmıştır, baştan ayağa meziyettir demiyorum. Fakat onda hemen bütün ben varım, benim bir daha geri gelmeyecek olan emellerle, hülyalarla ve onların yanı başında hüsranlarla, elemlerle dolu olan gençliğim var. Hatta yalnız benim değil… Bütün gençler var... Memleketimin bedbaht gençliği var. Sizler varsınız... -Halid Ziya Uşaklıgil- Kitap olarak ilk defa 1898'de basılan Mai ve Siyah'ın bu baskısı hazırlanırken Halid Ziya'nın romandaki düzenlemelerini de içeren 1938 baskısı esas alındı. Bu iki baskı karşılaştırılıp yıllardır süregelen hatalar tek tek saptandı. Açıklamalı notlarla ve ilk baskıdan görsellerle zenginleştirilen roman, yazarın üslubuna müdahale edilmeden günümüz Türkçesine uyarlandı. İlk defa okuyucuyla buluşmasının üzerinden yüz yılı aşkın zaman geçse de bu başyapıt, hâlâ tefrikasına başlanıldığı günkü kadar yeni. O günden bugüne, ülkenin bütün kuşaklarınca okundu, tartışıldı, tekrar tekrar yorumlandı. Daha önemlisi, hep sevildi. Çünkü Mai ve Siyah, bizim romanımız. (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Halid Ziya Uşaklıgil
Halid Ziya Uşaklıgil
Editör:
Mustafa Çevikdoğan
Mustafa Çevikdoğan
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 31 dk.Sayfa Sayısı: 336Basım Tarihi: Nisan 2019Yayınevi: Can Yayınları
ISBN: 9789750731792Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
336 syf.
·
Puan vermedi
Çok beklentim olmadan başlayıp beni hayran bıraktıran bir türk edebiyatı klasiği. Mai hayal ve ümitleri, siyah ise hayal kırıklıklarını ve hayatın gerçeklerini temsil etmektedir. Kitap bittiğinde adı çok daha anlamlı hale gelmekte. Halit ziyanın ustalık eserlerinden biri olarak geçen bu kitap gerek kurgusu, gerek betimleme ve psikolojik çözümlemeleriyle sizi içine alıyor. Kitabın anakarakterinin serveti fünun dönemi yazarlarının hayatlarıyla örtüştüğü söylenmekte. Belki de bununda etkisiyle karaktere daha bir yakınlık duyuluyor. Son söz olarak kendisi gerçekten beğendiğim ve önereceğim bir kitap.
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
Reklam
336 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Hayallerin maisinden gerçeklerin siyahına...
İtiraf ediyorum, korkarak başladım. Edebiyat derslerinden kafama yer eden o bilgilerle, nedense Mai ve Siyah benim için korkulu bir rüya olmuştu. Ama şimdi... Şimdi bu güne kadar bu şahane kitabı niçin okumadığımın derdine düştüm. Sanırım en büyük şansım, eserin günümüz Türkçesi'ne çevrilmiş halini okumamdı. Bu sebeple kelimesel anlam düzeyinde
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
336 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Hayal ve Hakikat
Mai ve Siyah, Servetifünun Dönemi edebiyatının ilk modern romanıdır. Bu yönüyle gerçek anlamda servetifünun romanının başlangıcı sayılır. Eser, özellikle modernleşme sonrası Avrupa kültürünün servetifünun topluluğu ile yoğrulduğu bir içeriğe sahiptir. Bu dönemi en iyi yansıtan yapıtlardan biri olduğunu söyleyebilriz. Çünkü bizzat bu topluluğu
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
336 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Spoiler İçerir Yazar olma çabası içinde olan Ahmet Cemil, babasının ölümünden sonra üstlenmek zorunda kaldığı sorumlulukla ve ailevi sorunlarıyla boğuşmak zorunda kalır. Karakterin hayat hikayesinde çaresizlik, geçim sıkıntısı, hayal kırıklıkları ve karamsarlık hakim. Günümüz Türkçesiyle olan versiyonunu okudum. Ona rağmen yine de bilinmeyen birçok Osmanlıca kelimeler vardı. Kitapta geçen mekanları gözümün önüne getirerek okuyunca daha bir keyif aldım. Sirkeci'deki "Bab-ı Ali Yokuşu" bana sürekli bu romanı hatırlatır. Edebi eser yaftasını kesinlikle hakeden bir kitap. Beğendim.
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
Reklam
336 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Umutların ve hayal kırıklarının yok oluşunun özeti Mai ve Siyah…
Kitaba başladığımda çok sıkıldım bu kitap nasıl bitecek diye düşündüm. Çok fazla karakter vardı bu karakterlere nasıl alışcam diye düşünürken sonrasında kitap akıcı bir hal almaya başladı. Ortalarda yine durağan sonra yine akıcı elimden bırakamadım ve çok kısa süre içinde bitirdim. Halktan herhangi birinin başına gelen durumları karakterlerine iyi yansıtmış kitabında çok güzel ele almış. Karakterlerde bir nebze biz varız çünkü hayattaki gerçeklikler, kötülükler, yalanlar vs herşey. Ahmet Cemil’in bazı konularda hakkını korumasını ya da ses çıkarmasını beklerken hep sustu bu beni rahatsız etti. Yüzleşmesini bekledim ama olmadı hayatta da zaten böyle değil midir? Hiçbirşey tahmin ettiğim gibi de olmadı hep düşündüklerimin tam tersi oldu böylesi beni daha çok etkiledi açıkcası. Hep olumlu bişeyler bekledim ama o karamsar hava hiç geçmedi. Ahmet Cemil’in istediği hayalleri, olmak istediği şeyleri ve bu hayallerin paramparça oluşunu görüyoruz. Mai umutlarının ve hayallerini siyah ise hayal kırıklarının yok oluşunu anlatmış. Kitabın adı Mai ve Siyah anlamıyla kitabı zaten anlatıyor. Okuyunuz okutturunuz!
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
336 syf.
10/10 puan verdi
·
17 saatte okudu
Vee kitap biter ben sular seller.. Her bir olayda ayrı ayrı parçalandığım ve karakterleri o kadar içselleştirdiğim bir kitaptı ki hiç bitmesin istedim. Hiçbir şey tahmin ettiğim gibi gerçekleşmedi hep düşündüklerimin tam tersi olarak ilerledi ve bu yüzden hep bir vurgun yedim.. (özellikle sonlara doğru…) buna rağmen kitap kelimelerle anlatılamayacak kadar muntazam bana göre. Gelelim kitaba; Kitabın dili bana çok güzel, akıcı, anlaşılır ve temiz geldi. İlk başlarda bir tık zorlansam dahi( karakterleri oturtmaya çalıştığımdan ötürü) okudukça çok daha mükemmel olmaya başladı. Bazen mutluluk duygusunun doruklarına çıktığım bazen üzüntünün dibine vurduğum bir eser oldu kendileri ve hayatımda çok çok büyük bir yere sahip oldu.. Hüseyin Nazmi’nin Ahmed Cemil’e sahip çıkışı, Hüseyin Nazmi’nin iç dünyasında yaşadığı günümüz popüler türkçesiyle “platonik” olan hali, İkbal’in başına gelenler vs. vs. gibi daha birçok durum. Açtıkca spoiler olacağı için çok fazlada giremiyorum aslında. Sadece sonunda olan o olayın duygusunu hissedebilmek için bile okunabilecek bir kitap. Okunması için binlerce neden var kesinlikle.. Karakterleri o kadar içselleştirdim ki etkisi bir süre içimde kalacak gibi gözüküyor.. Çok çok muntazam bir eser. İlk defa Uşaklıgil okumamdı ve son olmayacağını çok iyi biliyorum. Tek söyleyebileceğim eğer ki aranızda okumayan varsa kesinlikle okuyun ve çevrenizdeki insanlara okutturun. Herkesin kütüphanesinde bulunması gereken nadide eserlerden olmalı..
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
336 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
56 günde okudu
Halit Ziya Uşaklıgil'in, Ahmed Cemil üzerinden aslında kendi hayatını anlattığı iddia edilen, dönemin toplum yapısını ve yazarların yaşadığı zorlukları anlatan Halit Ziya Uşaklıgil'in mutlaka okunması gereken bir eseri...
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
336 syf.
·
Puan vermedi
·
19 saatte okudu
Siz hayata dair planlar kurarsınız ancak hayatin da size dair planları vardır..Her zamn olduğu gibi diyelim mi Yorulmadan, keyıfle okudum Zaten, aşk, nefret kadar yakın bir duygu yoktur. (S:237) Ahhh Ahmet Cemil... İçimi acıttın. Acılarını, hayal kırıklıklarını, umutlarını, sevişini, bekleyişini, hayallarini, ızdırabını iliklerime kadar hissettim. Mai umutlarının, hayallerinin siyah acı gerçeklerle yok oluşunu nasıl güzel anlatılmış, Sizde okuyun#edebiyat
Halid Ziya Uşaklıgil
Halid Ziya Uşaklıgil
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
Reklam
336 syf.
·
Puan vermedi
·
21 günde okudu
Halid Ziyanın ustalık eserlerinin ilki olan Mai ve Siyah,Tanpınar'ın deyişiyle "bize esaslı bir maceramızı verir." Kitap kahramanımız Ahmet Cemil'in yetişmesi,içinde yaşadığı ortamı,varmak istediği yer yani hayallerini ve bu hayallerin gerçekle yüz yüze geldiğinde param parça oluşunu anlatmaktadır.Kitabı okumaya başladığınızda Ahmet Cemili benimsiyor kendinizden bir parça buluyorsunuz.Çünkü o gencin içinde bizler varız.Hayatın acı gerçekleri var. Babasını kaybettikten sonra ailesinin sorumluluğunu zayıf omuzlarında taşımak zorunda kalan Cemil hayallerinden çok farklı bir hayat ile karşı karşıya kalır.Kız kardeşi İkbalin vefatı,sevdiği kadın Lamia'nın başkasıyla evlenmesiyle hayatı alt üst olan genç uzaklara çok uzaklara gider. Ahmet Cemil,çocukluğundan beri kurduğu hayallerine,bastığı toprak üzerinde yer arayan insandır.Hayatı pahasına yaptığı bu araştırmadan,umutsuz,ezilmiş olarak çıkıyor. Kitabı okumaya başladığımda kendimi tam anlamıyla Servet-i Fünun döneminde hissettim dil ağırdı  okurken gerçekten zorlandım.Ama o dönemi hissetmek Cemil'de kendimi bulmak güzeldi.Can yayınlarının kitabın sonuna eklediği sözlük gerçekten çok hoşuma gitti eski kelimeleri anlamlarıyla öğrenmek kitabı okurken büyük bir kolaylık oldu.
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
336 syf.
·
Puan vermedi
Kitabın son cümlesini de okur okumaz buraya geldim hissettiklerimi silinmeden yazabilmek için. Umarsızca bitkin ve yorgun hissediyorum kendimi sebepsiz yere. Ahmet Cemil'in dediği gibi ruhsuz bir ceset gibiyim şuan. Kitabın etkisini ne zaman bünyemden atabilirim bilmiyorum ama hıçkıra hıçkıra ağlayıp bağırmak geliyor içimden herkese her şeye karşı. Bütün nesnelere, kişilere, mekânlara, olaylara uzak sadece kendime yakın ama ona da yabancı duruyorum. Hani tek bir yağmur damlasıyla bütün kasveti dağılacak gibi hissedilen o basık, kapalı, kirli hatta boğucu hava olur da herkes gergin bir bekleyişle gökyüzünü, gökyüzünden akacak o tek bi damlacığı yoklayıp durur ama o damla da bir türlü düşmez ve insanlar daha çok gerginleşir, sıkılır , boğulur ya;işte şimdi öyle bir hava varmış gibi kalbimin gökyüzünde. O tek bir damlanın düşmesini bekliyor ve derin, temiz bir nefes çekmek istiyorum ciğerlerime. Kitap hakkında ki fikirlerimi paylaşabilmek için önce bu nefesi almam gerek. Yarın devam edebilmeyi umuyorum ⁠♡ Kitabın ben de bıraktığı izler gerçekten çok derin. Ahmet Cemil adında bir gencin hikâyesini, babasını kaybettikten sonra aldığı sorumlulukları ve bu sorumlulukları yerin getirirken arka plana atmak zorunda kaldığı hayallerini anlatıyor. Bir yandan para kazanma sıkıntısı, bir yandan hayallerini gerçekleştirme umudu.. Ve bunca sorumluluğun, yorgunluğun, yalnızlığın üstüne kimseye anlatamadığı o masum sevgisi..
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
336 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
HALİT ZİYA UŞAKLIGİL Tereddütsüz söyleyeceğim ki yazdıklarımın hiç birisini yazmamış olmak imtihalini o kadar büyük bir hüzün duymayarak düşünebiliyorum. Fakat Mai ve Siyah için böyle değil! Onu yazmış olmak isterdim. Ve pek iyi etmişim ki yazmışım. Onun için, eksiklikten alınmıştır, baştan ayağa meziyettir demiyorum. Fakat onda hemen bütün ben varım, benim birdaha geri gelmeyecek olan emellerle, hülyalarla ve onların yani başında hüsranlarla, elemlerle dolu olan gençliğim var. Hatta yalnız benim değil...Bütün gençler var... Memleketimin bedbaht gençliği var. Sizler varsınız... Babasının ölümünden sonra geçen beş senelik, zaman içinde hayatın ne zalim darbelerin uğramıştı! Daha hayatın henüz başındayken bundan sonra kırılmış emellerle, sönmüş hülyalarla, unutulmaz matemlerle geleceğin önüne çıkacak, "İşte ben seni bu omuzları çöktüren yüzlerle yaşayacağım, " diyecekti. Ah bundan sonra yaşayacağı seneler...Kim bilir! Yirmi sene, belki kırk sene...Artık kuvveti kalmamıştı, o nasipsiz, ümitsiz senelerin kuru geçişi içinde kırık bir hayatı sürüklemek onun için ne büyük bir işkenceydi. "Nasıl yaşayacağım?" diyordu.
Mai ve Siyah
Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 201926,3bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.