Maldoror'un Şarkıları

Comte de Lautréamont
Maldoror'un Altıncı Şarkısı'nı okuyunca kendi yapıtlarımdan utandım." -Andre Gide- "Maldoror'un birazcık tadına bakınca, bütün şiir yavanlaşıyor." -Louis Aragon- "Lantreamont'u açın! Bütün edebiyat şemsiye gibi tersine döner." -Francis Ponge- "Maldoror'un Şarkıları olmasaydı Fransız kültürü eksik ve tamamlanmamış kalırdı." -Marcelin Pleynet- Comte de Lautreamont (Isidore Ducasse, 1846-1870) yirmi iki yaşında "Maldoror'un Şarkıları" ile şiirin klasik söylemini tamamen değiştirdi ve iki yıl sonra öldü. Üstgerçekçi (sürrealist) şairler tarafından keşfedilinceye kadar elli yıl şiirin yeraltı dünyasında yaşadı. Özgürleşen şiirsel söylemin yalvacı olan Lautreamont, şiirin ve edebiyatın insanı (yüzü ve tersi olarak) bütünlüğü içinde yansıtabileceğini kanıtladı. Kurulu düzene başkaldırının ve "hapishane dil"e karşı ayaklanma çığlığının simgesi oldu. Comte de Lautreamont üstgerçekçilik, psikoanaliz ve kendini araşıtrıan yazının öncüsüdür; bilincin ve bilinç ötesinin sınırlarının şairidir. Hiçbir şair çağının siyasal ve Tanrısal iktidarını, toplumsal düzenini Lautreamont/Ducasse kadar acımasızca eleştirmemiş, onunla alay etmemiş, bir çorap gibi tersine çevirmemiştir. "Denizin bütün suyu düşünsel bir kan lekesini yıkamaya yetmez!" "Doğmuş olmaktan daha büyük bir lütuf tanımıyorum!" (Arka Kapak)
Yazar:
Comte de Lautréamont
Comte de Lautréamont
Çevirmen:
Özdemir İnce
Özdemir İnce
Editör:
Enis Batur
Enis Batur
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 4 dk.Sayfa Sayısı: 320Basım Tarihi: Ocak 2012İlk Yayın Tarihi: 1999Yayınevi: Kırmızı YayınlarıOrijinal Adı: Les Chants De Maldoror
ISBN: 9786055411602Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
313 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Bir miktar spoiler içerebilir.
Allah'ım sen bizi Lautreamont'un sonsuzluk kadar uzun cümlelerinden koru. Uzuuun uzun, bitmeyen cümlelerle cebelleştim kitap boyunca. "Nerden başladım, nereye vardım" derken defalarca okuduğum cümleler oldu. Hattâ bazısını ukalâlık yapıp (kesin bu cümlede ya bir anlam bozukluğu ya da gramer hatası vardır diye) ben buradaki yanlışı
Maldoror'un Şarkıları
Maldoror'un ŞarkılarıComte de Lautréamont · Kırmızı Yayınları · 2012566 okunma
Reklam
313 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
42 günde okudu
1.şarkıyı bitirdim.Öfkeli bir şair dünyayı yakıp yıkıyor insanlardan nefret ediyor kendini hayvanlardan bile çirkin görüyor ama bunun yanında tam bir megoloman.Kötülüğe övgü.Diğer şarkılarda bakalım neyle karşılaşacağım. 2.şarkıdan anladığım şu oldu; insanın içinde iyilikde var kötülükde ama daha çok kötülük(yazar bunu savunuyor) yazar bir sayfada çok naif birisine dönüşüp harika bir şiir savururken bir sayfada birdenbire iğrençleşiyor, 8 yaşındaki bir çocuğa cinayet işlemesi gerektiğini ögütlüyor örneğin.Sanırım bu harika şiirleri yazarken kendisine katliam planlarını yaparkende Maldoror'a dönüşüyor.Neyse ben devam edeyim okumaya.
Maldoror'un Şarkıları
Maldoror'un ŞarkılarıComte de Lautréamont · Kırmızı Yayınları · 2012566 okunma
320 syf.
10/10 puan verdi
Maldoror nedir?
Maldoror'un Şarkıları
Maldoror'un Şarkıları
Maldoror’a gelince, bu ad bir çoğul yoruma açık görünüyor: roland derche’e göre, “maldoror,kinin oğlu,bir şeytan adıdır.” rene crevel’e göre, “maldoror,kötülüğün şafağıdır” robert amadou’ya göre, “maldoror şafağın şeytanıdır” p.o. walzer’e göre, tanırının bağışı anlamına gelen theodoreun olumsuzlanması, tersine çevrilmesidir maldoror : “don du mal” yani kötülük’ün bağışı albano rodrigues’e göre, ispanyolca “kötü acı” nın ( mal dolor) dönüştürülmüş şeklidir. marcel jean ve arpad mezei’ye göre maldoror, mald(lanetli) ve oror(şafak) sözcüklerinden oluşmuştur, yani şeytandır(lucifer) marcelin pleynet’ye göre maldoror, “şafak bunalımı” ya da “şafağın kötülüğüdür”. şu ya da bu yorum; hiçbiri ne yeterli, ne de yetersizdir.şarkıları okurken tek tek bu varsayımların hepsini doğrulayabilecek nitelikte dizelerle karşılaşırız.
Maldoror'un Şarkıları
Maldoror'un ŞarkılarıComte de Lautréamont · Kırmızı Yayınları · 2012566 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.