Manş Ötesi

Julian Barnes
Julian Barnes, ilk öykü kitabı Manş Ötesi'nde, o kendine özgü ironik anlatımı ve ayrıntı zenginliğiyle, yazarlığının ana izleklerinden birini işliyor: Üç yüzyılı aşkın bir zaman dilimi içinde, Fransız kültürel coğrafyasının İngilizler tarafından keşfi... Çeşitli zaman dilimlerine yayılan on öykü, tek tek ya da bir bütün olarak, İngiltere ile Fransa arasındaki o tuhaf ve sürekli çekimin yazınsal izdüşümlerinin ardına düşüyor. Barnes kitabında, ortak bir ana damardan beslenerek gelişen ve her bir öyküde yeni ayrıntılarla zenginleşen karmaşık bir izlekler ağı kurarak; en başta sanat-yaşam çatışması izleği olmak üzere tarih, sanat, ölüm, belleğin insan yaşamındaki karşı konulmaz ağırlığı, adalılık zihniyetinin sınırlayıcılığı gibi birçok yan izleği ustalıkla işliyor: Barnes; 'kişisel anıları silmekten başka bir şey yapmadığı düşünülen Tarih'i, artık yolun sonuna gelmiş, dinsel inancı olmayan bir XIX. yüzyıl müzisyeninin gözünden anlattığında da; I. Dünya Savaşı'nda şehit düşmüş olan kardeşinin kabrini aksatmaksızın ziyaret eden saplantılı bir kız kardeşin bakış açısından verdiğinde de, usta yazarlık denen şeyin ne olduğunu görüyoruz. Kitaptaki bütün öyküleri ince ince ilmeklerle dokunarak, bir öyküde yer alan bir ayrıntı bir başkasında karşımıza yeni bir bağlamda yeni bir anlamda çıkarak adeta yazınsal bir freskonun da yapıtaşlarını oluşturuyor. Hüznü de, neşeyi de, hatta matraklığı da bir arada barındıran öyküler bunlar. Manş Ötesi; şaşırtıcı bir olgusal ayrıntı zenginliğini derin bir insan kavrayışıyla birleştiren, son derece dokunaklı ve esprili bir öykü kitabı. Tutkulu Julian Barnes okurları için, gerçek bir yazınsal şölen... (Arka Kapak)
Yazar:
Julian Barnes
Julian Barnes
Çevirmen:
Serdar Rifat Kırkoğlu
Serdar Rifat Kırkoğlu
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 58 dk.Sayfa Sayısı: 175Basım Tarihi: Ekim 1999Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: Cross Channel
ISBN: 9789755392332Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
175 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
İlk başta çok hoşuma gitmeyen, hatta, iki defa yarım bıraktığım bu kitabı, ilk çeyreğinden sonra dikkatle okumaya başladım. Kitap 10 öyküden oluşuyor ve Fransa (Fransızlar) ve İngiltere (İngilizler) üzerine bilgiler, farklar sunuyor. Yazar, İngilizlerin doğrudan ama etkili düşünme tarzı olduğunu, Fransızların dolaylı ama daha yobaz bakış açılarına sahip olduklarını birçok yerde farklı cümleler ile bahsediyor. Aslında kitapta benim en çok hoşuma giden taraf, günümüz dünyasının her şeyi sembolize etme çabasını, tarihte yaşanan bir çok olayın günümüz insanınca saygı görmediğini çok güzel anlatması oldu. “Kendini beğenmiş bir tartışmacının belirttiği gibi, tek bir 'bellek yüzyılı' kesinlikle yeterliydi. Daha önceki metal artığı yığınları örneğini izleyerek, sadece tek bir örneği koruyun ve gerisini dümdüz edin. Daha fazlasına kimin ihtiyacı vardı?” Kitabı okumayı düşünenlere tek bir tavsiyem var, ilk sayfalarda sıkılıp bırakmayın sonuna kadar okuyun.
Manş Ötesi
Manş ÖtesiJulian Barnes · Ayrıntı Yayınları · 199913 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.