Misyonerler bir Montagnais-Naskapi erkeğine kadınların yalnızca kocalarını sevmeleri gerektiğini, böylelikle erkeklerin çocuklarının kendilerinden olduğundan emin olabileceklerini söylediğinde yerli şöyle der:
"Çok saçma. Siz Fransızlar sadece kendi çocuklarınızı seviyorsunuz; ama bizler kabilemizin tüm çocuklarını severiz. "