Martı ve Vişne Bahçesi

·
Okunma
·
Beğeni
·
162
Gösterim
Adı:
Martı ve Vişne Bahçesi
Baskı tarihi:
Ağustos 2015
Format:
E-kitap
ISBN:
9789635279579
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Le Adri
Baskılar:
Martı - Vişne Bahçesi
Martı ve Vişne Bahçesi
Öyle oyunlar vardır ki, okunduğunda da insanda sahnedekine yakın bir etki yaratacak kadar yüce bir evrensel dile sahiptir. Vişne Bahçesi’ni okurken yaşadığımız çağın ve gerçeklerin, içinde bulunduğumuz, içinde büyümekte zorlandığımız, büyümekten anladığımız şeyin gittikçe törpülenmek ve yitmeye zorlanmak olduğunu algıladığımız kavramlarla ve evrensel gerçekler açısından ne denli örtüşen simgelerle oyunun donatıldığını bir kez daha alt metinler olarak elimde tuttuğumu gördüm. Birilerinin Vişne Bahçesi’ne dönüşen hayatlarından yola çıkıp, bir sürü şeyi gözden geçirme şansım oldu tekrar... Çehov oyunları Rusya’nın 1800’lü yıllarının sonuna denk gelen yıllarını işleyen, toplumsal çarpıklıkların ve eşitsizliklerin izlendiği bir dönemi kapsıyordu. Çehov oyunlarında, insanın varlık nedenini, aydın yozlaşmasını, emeğin ve çalışmanın erdemini anımsatacak çok önemli durumlar ve sözler çıkarır karşımıza. Yazar, kendi toplumunun herhangi bir dönemini ele alırken, evrensel kalemiyle, başka bir toplumun çok daha farklı bir dönemine denk düşecek kadar ileri görüşlü bir cümleyi de söyleyivermektedir.
175 syf.
·1 günde·8/10
Geçen nisan ayında Dag Solstad'ın Mahcubiyet ve Haysiyet kitabını konuşuyorduk bir arkadaşımla. Konu doğal olarak Ibsen'in Yaban Ördeği'ne geldi. Hiç tiyatro metni okumadım dedim. Şaşırdı. Hem kitap oku hem tiyatroya git ama tiyatro metni okuma, ilginç, dedi. Eksik bir şey mi yapıyorum diye düşündüm. E o zaman Çehov'un tiyatroları ile başlayalım dedim, Mayıs ayında gittiğim tiyatrolar yetmediyse artık.

Kitapta iki tiyatro oyunu var. İkisi de Rusya kırsalında geçen hikayeler. İlk öykü Martı'da, Rusya kırsalındaki yazlıklarına dönen bir ailenin hikayesi var. Tiyatro oyuncusu kadın, yazar sevgilisi, tiyatro oyunu yazmaya hevesli oğul, oyuncu olmaya istekli oğulun sevgilisi. Yani hikayenin merkezinde tiyatro ve aşk var. Yalnız şöyle bir durum söz konusu.Herkes birini seviyor, ama hiçbir sevilen kendisini seveni sevmiyor. (Ne cümle kurdum ben öyle ). Yani işler karışık.

İkinci hikaye biraz daha toplumsal içerikli. Kırsalda, toprak sahibi bir soylunun, dara düşüp atalarından kalan vişne bahçelerini satmak zorunda kalması. Bir çok farklı sınıftan bireyler içeriyor oyun, dönemin her Rus hikayesinde olduğu gibi. Aralara serpiştirilmiş toplumsal mesajlar da veriyor bu kişiler. Sanki Vişne Bahçe'sini biraz daha fazla sevdim.
"... Bütün hayatınız boyunca faizleri ödeyebilmek için harcadığınız enerjiyi başka bir şeye harcasaydınız bence dünyanın altını üstüne getirebilirdiniz..."
Anton Çehov
Sayfa 56 - Şule Yayınları Türkçesi:Samed KARAGÖZ
Gördünüz mü cancağızım... Neden ama? Ben çalışıyorum, hayatı duyarak yaşıyorum, her an hareketteyim, siz ise yerinizden kımıldamıyor, yaşamıyorsunuz... Sonra, bir de kuralım vardır benim: İleriye bakmamak... Ne yaşlılığı, ne de ölümü getiririm aklıma..
"... Bir görevim, bir amacım olduğunu düşündüğümde, hayattan korkmuyorum..."
Anton Çehov
Sayfa 165 - Şule Yayınları Türkçesi:Samed KARAGÖZ

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Martı ve Vişne Bahçesi
Baskı tarihi:
Ağustos 2015
Format:
E-kitap
ISBN:
9789635279579
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Le Adri
Baskılar:
Martı - Vişne Bahçesi
Martı ve Vişne Bahçesi
Öyle oyunlar vardır ki, okunduğunda da insanda sahnedekine yakın bir etki yaratacak kadar yüce bir evrensel dile sahiptir. Vişne Bahçesi’ni okurken yaşadığımız çağın ve gerçeklerin, içinde bulunduğumuz, içinde büyümekte zorlandığımız, büyümekten anladığımız şeyin gittikçe törpülenmek ve yitmeye zorlanmak olduğunu algıladığımız kavramlarla ve evrensel gerçekler açısından ne denli örtüşen simgelerle oyunun donatıldığını bir kez daha alt metinler olarak elimde tuttuğumu gördüm. Birilerinin Vişne Bahçesi’ne dönüşen hayatlarından yola çıkıp, bir sürü şeyi gözden geçirme şansım oldu tekrar... Çehov oyunları Rusya’nın 1800’lü yıllarının sonuna denk gelen yıllarını işleyen, toplumsal çarpıklıkların ve eşitsizliklerin izlendiği bir dönemi kapsıyordu. Çehov oyunlarında, insanın varlık nedenini, aydın yozlaşmasını, emeğin ve çalışmanın erdemini anımsatacak çok önemli durumlar ve sözler çıkarır karşımıza. Yazar, kendi toplumunun herhangi bir dönemini ele alırken, evrensel kalemiyle, başka bir toplumun çok daha farklı bir dönemine denk düşecek kadar ileri görüşlü bir cümleyi de söyleyivermektedir.

Kitabı okuyanlar 16 okur

  • Iraz Keskin Çetinkaya
  • La sagrada familia
  • Deniz Kitapkurdu
  • SevdeGulK
  • Rabia ÖZDEMİR
  • Lettie Hepmstock
  • Nurhan

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0