İtalya Piermonte'de uluslararası önemde bir kitap fuarı düzenlenir. Martin Mystere ve Java da , tabii ki bu fuarı gezmektedirler. Kitapların büyüsüne kapılmışlarken, yanlarına bir Japon yaklaşarak kahramanımızı tanımaktan onur duyduğunu söyleer. Bu kişi Bay Kenji Nakamura'dır ve bir yayınevi sahibidir..
Martin Mystere'e iş teklifinde bulunur. Ona 16.yüzyıldan kalma orjinal elyazması bir kitap hediye eder ve bunu çevirmesini ister.
Kitabın içeriği hayli ilginçtir. "Peter Ruperto'nun Günlüğü" olan bu değerli kitap Martin Mystere'in ilgisini çeker. Yeni ve bilinmeyen bir dünyanın merkezinde buluverir kendisini...
Peter Ruperto 1500'lü yılların ilk yarısında Japonya'yı ziyaret eden bir Hıristiyan papazıdır. İlginç ve gizemli gözlemleri vardır... Bu çalışma Martin Mystere'i Japon mitolojisinin derinliklerine, esrarengiz yaratıklar olan "Tengu"lara, samuraylara ve yakuzalara kadar götüren soluk soluğa bir maceranın içine iter...
Gizemli dünyalarla ilgili bilgilerimizin sınırlarını zorlayan yepyeni bir macera...
