Maşenka
Vladimir NabokovEn Eski Maşenka Gönderileri
En Eski Maşenka kitaplarını, en eski Maşenka sözleri ve alıntılarını, en eski Maşenka yazarlarını, en eski Maşenka yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Kendisinin "ne istediğini bilmemek" dediği bir durumdaydı.
Sayfa 31 - İletişim
Ganin şu anda duyduğu utançla birlikte, şu ölümlü dünyada insan ömrünün ne kadar çabuk yitip gittiğini de anlıyordu.
Sayfa 35 - İletişim
Yatağına yattığında, yedi yitik gölgenin yaşadığı bu mutsuz evden geçen trenleri dinlerken yaşam, pervasız figüranların, yer aldıkları film hakkında hiçbir şey bilmedikleri bir prodüksiyon gibi göründü ona.
Sayfa 35 - İletişim
Başa gelen her şey, kişiyi en iyisine götürmek için bir adımdır.
Sayfa 71 - İletişim
Önsöz
"Bir yazarın biyografisinin en güzel
tarafı, onun maceralarının değil, üslubunun öyküsü olmasıdır."
Sayfa 11 - İletişimKitabı okudu
Öksürükten hemşeriyi farketmek
"ve öksürüğünüzün sesinden dost bir yurttaş olduğunuzu anladım. "
Yurttaşla hemşehri Türkçe'de aynı anlama mı geliyor? Daha isbetli çeviri şöyle olmalı :
"öksürüğün sesinden hemşehrim olduğunuzu anladım"
Sayfa 13 - İletişimKitabı okudu
Salak karı
" Herr Dom'un ölümünden bir ay son-
ra, ufak tefek, biraz sağır, biraz da tuhaf bir kadın olan Lydia Nikolaevna boş bir ev kiralayıp burayı pansiyona çevirdi. Bunu yaparken, kendisine miras kalan tek tük ev eşyasını odalara dağıtmakta benzersiz, ürpertici bir yaratıcılık gösterdi. Masaları, iskemleleri, gıcırdayan dolapları, yayları kopmuş divanları kiraya vermeyi düşündüğü odalara serpiştirdi. Birbirlerinden ayrılınca hemen soluklaşan mobilyalar, kemikleri oraya buraya dağılmış bir iskeletin uygunsuz ve mahzun görünümüne büründüler."
Sayfa 18 - İletişimKitabı okudu
Unutulup gidersin kaldırırlar rafa
"Büfenin üzerinde, bir zamanlar evin içindeki en temiz şeyler olan, ama şimdi üstleri bir parmak tozla kaplı iki kristal vazo duruyordu."
Sayfa 18 - İletişimKitabı okudu
Banliyöler
"Birkaç defasında da gölgesini satmıştı, şu hepimizin sahip olduğu gölgeyi. Başka bir deyişle figüranlık yapmaya, sinema setine, banliyölerdeki bir ambara gitmişti"
Sayfa 21 - İletişimKitabı okudu