İtalya edebiyatının önemli romancılarından olan Alberto Moravia, hastalığı yüzünden düzenli bir eğitim göremedi, ama kendi kendini yetiştirdi. İngiltere ve Fransa’da İtalyan gazetelerinin yurtdışı muhabirliğini yaptı. Faşizmin son yıllarında kitapları yasaklanınca, takma adla yazmak zorunda kaldı. Gerçeküstücü bir anlatımla yazdığı siyasal yergili öyküler yayımladı. Elinizdeki "Maskeliler" romanı da faşist yönetimin yasakladığı kitaplardan biridir. Ayrıca bazı kitapları 1952 yılında Roma katolik kilisesi tarafından yasak kitaplar listesine alındı. Çevirisini sunduğumuz bu roman (Maskeliler) 1947 yılında yayımlanmıştır. Romanda Düşes’in maskeli balo düzenlemeye kalkması, çeşitli entrikalara yol açar; kadınlara karşı zayıf olan yaşlı bir diktatörün çevresinde, her maskeli ikili bir oyun oynar, ama hepsi de çıkmaza girmiş insanlardır. Moravia’nın ilginç yapıtlarının başında "Maskeliler" gelir.
