Mayıs Gecesi - Portre

Nikolay Gogol
Bir derebeyi çocuğu olarak Dikanka dolaylarındaki bir çiftlikte geçirdiği çocukluk yılları boyunca kulağına çalınan halk şiiri ve türküleriyle, masal, söylence ve öyküleriyle beslenen Gogol, Kazak atalarının aşkları ve efsanelerini dinleyerek büyüdü. Rus gerçekçiliğinin kurucularından olan Gogol’e saygınlık kazandıran ilk eserleri Ukrayna’daki bu çiftlik yaşantısına dair anlatılardır. Bunların en ünlülerinden ikisi, Mayıs Gecesi ve Portre’dir. Mayıs Gecesi’nde Levko ve Galya’nın aşkını köy yaşantısının içinde, usta işi doğa tasvirleriyle anlatan Gogol, Portre adlı öyküsünde, gizemli bir portrenin, insanların hırslarını birer enstrüman gibi kullanarak yaşantılarını nasıl cehenneme çevirdiğini anlatıyor. Portre, Gary Shteyngart’ın Shylock on the Neva öyküsüne, Mayıs Gecesi de Nikolay Rimski-Korsakov’un aynı adlı operasına esin kaynağı olmuştur. Edebiyatseverler için, Hasan Âli Ediz’in güzel Türkçesiyle… Kiraz ve salkım ağaçlarından meydana gelen sık ve el değ­memiş orman, köklerini suyun soğuk derinliklerine uzatmış­tı... Doğanın en güzel yelpazesi gece rüzgârı, gizlice ağaçların yanına sokularak onları öptüğü zaman, yapraklar sanki darılıyormuş gibi, zaman zaman başlarını hoşnutsuzlukla sallıyordu. Bütün doğa uykuda idi... Mayıs Gecesi’nden Ün, onu hak etmeyip de çalana zevk veremez; o ancak onu hak edende sürekli bir etki uyandırır... Çartkov’un bütün duy­gu ve isteklerinin paraya yönelişi bundan ötürüdür. Altın onun tutkusu, ideali, korkusu, zevki, amacı olmuştu... San­dıklarda banknot desteleri büyüyor, kaderine böyle korkunç bir ödül düşen her insan gibi o da altından başka her şeye il­gisiz, sıkıcı ve gizemli bir insan halini alıyordu. Portre’den
Yazar:
Nikolay Gogol
Nikolay Gogol
Çevirmen:
Hasan Ali Ediz
Hasan Ali Ediz
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 5 dk.Sayfa Sayısı: 144Basım Tarihi: Ağustos 2018İlk Yayın Tarihi: 1897Yayınevi: Yordam Edebiyat
ISBN: 9786051722573Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
144 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Rus edebiyatının öncüsü Gogol ile ilgili birkaç satır karalamak boynumun borcu. Zira Gogol nedense bilinirlik yönünden biraz geride kalmış durumda. Halbuki bunu hiç hak etmiyor. Açıkçası okuduğum kitaplarını düşününce beni hiç hayal kırıklığına uğratmadi. 1809 yılında doğdu. Kökü Ukrayna Kazaklarına kadar gidiyor. Romanlarını Rusçayla birlikte
Mayıs Gecesi - Portre
Mayıs Gecesi - PortreNikolay Gogol · Yordam Edebiyat · 2018473 okunma
Reklam
144 syf.
·
Puan vermedi
·
16 saatte okudu
Nikolay Gogol
Nikolay Gogol
Kuşlar gibi insanlar da kanatlı olsaydı ne iyi olurdu! (S:22)Başlarken Gogol kazak atalarının, aşkları ve efsaneleri nı dinleyerek büyüdü.. Rus gerçekçiliğinin kurucularından olan Gogol’e saygınlık kazandıran ilk eserleri Ukrayna’daki bu çiftlik yaşantısına dair anlatılardır. İkincisi Mayıs gecesi ve Portre’dir. Mayıs Gecesi’nde Levko ve Galya’nın aşkını köy yaşantısının içinde usta işi doğa tasvirleriyle anlatan Gogol Portre adlı öyküsünde de gizemli bir portrenin insanların hırslarını birer enstrüman gibi kullanarak yaşantılarını nasıl cehenneme çevirdiğini anlatıyor... Kötüyü” görmeden “iyiyi” anlamak olanağı yoktu. (S:27)kıtaptan Vay anasını....Șeytan amma da yolu uzatır (S:24)kitaptan Ozamn #Buyurun #okuyun
Mayıs Gecesi - Portre
Mayıs Gecesi - PortreNikolay Gogol · Yordam Edebiyat · 2018473 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
314 günde okudu
Neden olduğunu bilmiyorum , daha önce başlayıp bitiremediğim bu kısa ama fazlasıyla öz olan eseri okumuş olmanın mutluluğunu yaşarken ilk incelememi yazıyorum. Gogol , meşhur ‘palto’sunun yansıması gibi sarıp sarmalamayı, yer yer kafa karıştırmayı, sadelikten ayrılmadan sizi bilmediğiniz olayların içine çekmeyi, yine en iyi şekilde yapıyor bu iki öyküsüyle. “Yoksa bu, acayip resimlere uzun süre bakmaktan ileri gelen , gözlerine görünen bir anlık sanrı mıydı? Diyerek kapağı kapatırken ne de güzel düşündürüyorsun sayın Gogol, çokça saygılar
Mayıs Gecesi - Portre
Mayıs Gecesi - PortreNikolay Gogol · Yordam Edebiyat · 2018473 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
23 saatte okudu
Mayıs Gecesi İç içe geçmiş hikayelerden oluşuyor. Hikayelerin hepsi birbirinden ilginç. Birbirleriyle hiçbir ilgisi yokmuş gibi duran ama hepsi birbiriyle ilgili olan hikayeler sarmalı. Portre Bir ressamın elinden çıkmış büyüleyici derecede korkunç bir portre. Tefeci portresi. Kimin eline geçiyorsa onun hayatını mahvediyor. Alan kişiyi mental açıdan bitiriyor. Portrenin hikayesinin en önemli detaylarını ressamın oğlu veriyor. Ressam oğluna resmi bulunca yok etmesini söylemiş. Oğlu yok ede-
Mayıs Gecesi - Portre
Mayıs Gecesi - PortreNikolay Gogol · Yordam Edebiyat · 2018473 okunma
Reklam
144 syf.
8/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Gogol'ü toplumun aksak yönlerini mizahi dille eleştirirken görmeye ve onun bu yönünü yüceltmeye alışık olsak da yazarın bunu bir kenara bırakıp özüne; Ukrayna ve Kazak kültürüne dönmesine bayılıyorum. Büyük yazarımız bunu iki yerde yapıyordu: Sanat yolunu aradığı ilk dönem eserleri ve toplumsal eleştiriden zarar görmeye başlayıp sığınak olarak öz kültürüne döndüğü eserler. Mayıs Gecesi ve Portre yazarın ilk dönem eserleri arasında yer alıyor ve bence Gogol'un ruhunu görmek için okunması gereken ilk eserler bu kitaplar. Ruh diyorum çünkü gerçekçiliğin öncüsü olan yazarımız bu öykülerinde gözle görülür şekilde romantizme kayıyor, bazen taraf tutuyor, bazen onunla aynı çıkarımı yapmamız için belli noktaları ısrarla vurguluyor. Mayıs Gecesi Ukrayna taşrasında geçen bir aşk hikayesini konu alıyor. Elbette içinde Gogol mistisizmi de var. Yazarın bu eserdeki doğa tasvirine hayran olmamak mümkün değil. Özellikle ay ışığının olduğu tasvirler büyüleyici. Gogol, bu tasvir özelliğini ilerleyen eserlerinde bırakmış ve daha nesnel mekan tasvirlerine yönelmiş. Bu açıdan da Mayıs Gecesi, diğer eserlerinden ayrılan bir eser. Portre'de ise Gogol, ruha ne denli önem verdiğini gösteriyor ve ruhunu terk edip hırslarına yenik düşen bir ressama romantizme kaçarak taraflı bir ders veriyor. Toparlamak gerekirse son derece keyifli, akıcı bir eser. Gogol'ü alışılmadık yönleriyle görmek isteyen, ona ilgi duyan okurlara genel olarak tüm kitabı; Zweig tarzı sevenlere Portre öyküsünü öneririm. Keyifli okumalar :)
Mayıs Gecesi - Portre
Mayıs Gecesi - PortreNikolay Gogol · Yordam Edebiyat · 2018473 okunma
151 syf.
7/10 puan verdi
·
10 saatte okudu
Aşk - sanat karmaşası.
Yine ne ara okudum ne ara bitti dediğim kitabın biriydi. Kitabın türü öykü iki hikaye var içinde. Biri Mayıs gecesi diğeri ise Portre. Mayıs gecesi Galya ve Kazak levko aşkı, portre ise bir ressamın duygusal halleri, sanatının yani yaptığı portrenin psikolojik etkileri. Ben portreyi çok sevdim o yüzden akıcı idi. Ben Stefan Zweig hikayelerine alışkın olduğum için puanım orta oldu ama sıkmayan bir kitap oldu benim için. Bazen gereksiz detaylar olsa da bir okuyușta bitti. Bilinmeyen bir öykü olduğunu duydum bence de öyle sitede keşfettiğim bir kitap. Herkese bol aşk diliyorum duygusal olarak incelememi bitiriyorum. Hatta bir şiir de yazayım gitmeden : Güneş alçaldı, akşam yakındır Çık ve bana gel, sevgilim benim!!
Mayıs Gecesi
Mayıs GecesiNikolay Gogol · Engin Yayıncılık · 1998473 okunma
151 syf.
9/10 puan verdi
Klasiklerde gogol farkı var ve düz mantık okura anlamsız saçma gelen bir derinlik var. Çok bilinmeyen iki hikayeden oluşan bir kitap.hikaye içinde hikayeler , karakterleri yaratan karakterler, halkın inandığı efsaneleri efsane yapan olaylar..yorucu bir dili akıl karıştıran örgüsü yok gibi dursa da doyurucu bir eser.
Mayıs Gecesi
Mayıs GecesiNikolay Gogol · Engin Yayıncılık · 1998473 okunma
151 syf.
8/10 puan verdi
·
24 saatte okudu
''Rusyamız meğer ne iğrençmiş!..'' diyen Rus edebiyatının kurucusu Puşkin, bu sözlerini Gogol'ün Ölü Canlar adlı eser incelemesi üzerine binaen kullanmıştır. Evet, Gogol eserlerinde tarafsız bir şekilde gördüğü tabloları yansıtmıştı kağıdına kalemine. Ve bu yüzden hep eleştirilen bir yazar oldu. Nitekim bu yapılan zulüm ve psikolojik harekatlar ne
Mayıs Gecesi
Mayıs GecesiNikolay Gogol · Engin Yayıncılık · 1998473 okunma
Reklam
64 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
Mayis Gecesi yazarimiz Nikolay Gogol tarafindan Levko ve Galya'nin doga tasvirleriyle renklendigi bir solukta okuyup bitirebileceginiz ask hikayesi...
Mayıs Gecesi
Mayıs GecesiNikolay Gogol · Yordam Kitap Yayınları · 2020473 okunma
151 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 saatte okudu
Güzel bir mayıs akşamında okumak isterdim lakin bize Ekim. Bize baharı başında yaşamak nasip olur mu? Olmaz. Galya ve Levko’nun da böyle bir aşkı var diyeceğim ama her aşk böyle durumlar barındırır içinde. Köy yaşamını anlatması ve biraz da övmesi üzerine kurulu bir eser ama günümüz romantizmi ile alaka kurulmamalı burada. Günümüzde malum köy hayatını bir övme var. Gerçek bir köy kahvaltısı var, bunu en kötü yılda bir defa köye gidenler bilir. Her yörenin kendine has yemekleri özellikle dikkat çeker tabi lakin şu da bir gerçek ki akşam soğuk olunca soba yakması, elektrikler gidince ortada kalmak, yağışlı havada akan çatılar, duvarların soğuk sıcak demeden çatlamaları derken açıkçası köyün gündüz ve gece mücadelesi bile ayrı ve bunun romantizmini de genelde hiçbir işi beceremeyen, her şey önüme hazır gelsin diyen grubun yapması da manidar. Köy sevilir, köy övülür ama köy hayatına romantizm yapmak, saçma. Mücadelesini verenler iyi bilirler bunu. Hikaye üzerinde ise güzel bir aşk var ama belirsizlik daha fazla yani kullanılan terimler mi diyeyim, öykünün gidişatı mı diyeyim bir yerde bir değişim var ve bunun hikayeye olumlu bir katkı yaptığını söyleyemeyeceğim. 30 sayfaya yakın girişle niye bu kadar uzun tuttuklarına da anlam veremesem de çok ses etmiyorum. Hepimize iyi okumalar dilerim..
Mayıs Gecesi
Mayıs GecesiNikolay Gogol · Engin Yayıncılık · 1998473 okunma
64 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Gogol'ün Paltosundan Çıkmak
Gogol okumaya, "Ölü Canlar" ile başlamıştım. Kötü bir seçim olduğunu şimdi fark ediyorum. Belki ileride o kitabı tekrar okurum. Ama şu anki bilincimle değerlendirecek olursam
Ölü Canlar
Ölü Canlar
kitabını beğenmediğimi biliyorum. Bu çeviri ile veya o zamanki bilincimle ilgili olabilir. Asıl incelememe dönecek olursam; benim gibi yanlış bir seçimle başladığını düşünenler daha fazla düşünmeyip
Mayıs Gecesi
Mayıs Gecesi
kitabını okuyabilirler. Naçizane şu izlenime kapıldım: Gogol, roman değil de hikaye yazarı olarak çok değerli. Daha önce okuduğum öykülerinden de
Palto
Palto
bir şaheserdir.
Fyodor Dostoyevski
Fyodor Dostoyevski
"hepimiz Gogol'ün Paltosundan çıktık." demekle bu hakkı teslim etmiştir. Ben bu incelemeyi şimdilik genel bir Gogol İncelemesi (daha doğrusu izlenimi) olarak buraya bırakıyorum. Yeterince fazla eserini okumadım. Bunda ilk okumamın etkisi o kadar büyük ki, sanırım
Burun
Burun
öyküsünü beğenmeyişim bile bundan olabilir.
Bir Delinin Hatıra Defteri
Bir Delinin Hatıra Defteri
eserine ise biraz daha olumlu bakmıştım. Sonra Palto geldi, hikâyeyi sevdim ve açıkçası Gogol kafamı karıştırdı. Ben de uzun bir süre Gogol okumayı erteledim. Bütün bu okuma serüvenimi bu kadar uzun anlattım ki, benim gibi erteleyenler, neredeyse hikâyenin kendisi kadar uzun bu incelememi okuyacak kadar sabırlıysalar, Mayıs Gecesini zaten okusunlar. Tam anlamıyla akıp giden, sürükleyen, duygulandıran, düşündüren bir "uzun hikâye"dir. Gogol hep böyle mi yazmalıydı, bilemiyorum. Biraz da ileride fikrimin değişip değişmeyeceğini görmek için bunları yazıyorum. Herkese keyifli okumalar...
Mayıs Gecesi
Mayıs GecesiNikolay Gogol · Yordam Kitap Yayınları · 2020473 okunma
151 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Olay bakımından biraz "ne oldu şimdi?" desem de kullanılan cümle ve betimlemeler olayın üstüne güzel bir örtü örtüyor diyebilirim. Kesinlikle okuyun der miyim muamma, fakat Gogol bu boru mu derseniz vakit kaybı da demem. Akıcı, anlatımı güzel bir eser; iyi okumalar.
Mayıs Gecesi
Mayıs GecesiNikolay Gogol · Engin Yayıncılık · 1998473 okunma
151 syf.
·
Puan vermedi
•• Köy yaşamı ve olağanüstülükleri, mucizeleri içinde barındıran bu kitapta Gogol, bizlere Galya ve Levko’nun aşkını anlatır. Birbirlerine sevdalı olan ve evlenmek isteyen ama önlerinde bir engel olan bu Kazak gençlerinin nasıl mutlu sona ulaşacakları anlatılmıştır. Levko’nun büyük çabaları sayesinde kitap güzel bir sonla bitmiştir. •• Olağanüstü doğa olayları çok fazla yer aldığı için yer yer kitap karışık gelebilir sizlere de. Onun haricide bir oturuşta hemen bitebilecek keyifli bir masal okumak isterseniz tavsiye ederim.
Mayıs Gecesi
Mayıs GecesiNikolay Gogol · Engin Yayıncılık · 1998473 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.