Geri Bildirim

Megafondan Gelen FısıltılarRachel Elliott

·
Okunma
·
Beğeni
·
237
Gösterim
Adı:
Megafondan Gelen Fısıltılar
Baskı tarihi:
Ekim 2016
Sayfa sayısı:
352
ISBN:
9786053111610
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Whispers Through a Megaphone
Çeviri:
Begüm Kovulmaz
Yayınevi:
Beyaz Baykuş Yayınları
Trajikomik bir hikâye.
İki mutsuz insan. Yeni bir arkadaşlık.

Miriam akıl sağlığı bozuk annesi yüzünden zor bir çocukluk yaşamış ve o öldüğünden beri, tam üç yıldır evden çıkmamış. Üstüne üstlük sesini duyan da yok, çünkü fısıltıyla konuşuyor.Ralph on altı yaşında ikiz oğlanların babası ve aslında çok da tanımadığı Sadie'nin kocası. Sadie kendisi hakkında blog yazıp tweet atmaktan hayatını yaşayamayacak kadar ve kocasıyla çocukları dışında ortak noktaları olmadığını fark edemeyecek kadar meşgul.

Bir gün Ralph bir dolabı açınca hayatında ilk defa gözlerini açmasına sebep olan bir şeyi keşfediyor ve evden kaçıyor.

Evine yakın bir ormanda Miriam'la tanışınca yeni bir serüven başlıyor.
***
Önce işlerinizi bitirin, sonra okumaya başlayın.

Rachel Elliott'ın 2016 Baileys Kadın Yazar Ödülleri'ne aday olan bu romanını elinizden bırakamayacaksınız!
Kitabın içeriğine ilk göz attığım an da beni büyülemişti farklı hayatlar benzer yaşantılar var gibiydi ve şimdi bakıyorum da kız çok yanlız ve tutsakmış geçmişine....
Kitabın arka kapağını okuyunca oldukça dikkatimi çekmişti. Arka kapakta üç yıldır evden çıkmayan ve fısıltı şeklinde konuşan bir kadın bir de dolabın içinde gördüğü bir şey den dolayı evden kaçan bir adam var. Merak içinde aldım ama aradığımı bulamadım. Konu güzel başlamıştı ama sonrasında hüsrana uğradım. Kadın üç yıldır evden çıkmamış, ilk çıktığı günün tedirginliği tam anlamıyla yansıtılmamış ya da basit bir olay gibi anlatılmış diyebilirim. Adamsa dolabın içinde bir şey buluyor süsü verildiği için gerçekten hayatını değiştirecek bir şey bekliyorsunuz ama onda da olmuyor.
Kitabın anlatımına gelirsem bir sürü yazım yanlışları ve çeviri hataları ile doluydu. Bu yüzden biraz iteleye iteleye okumuş bulundum. Bir kitabın çevirisi güzel değilse içi bomboş geliyor bana. Ne anlatılmak istenen anlatılıyor ne de anlamak tam anlamıyla gerçekleşiyor. Uzak durun deyip te soğutmak istemiyorum yine de karar sizin.
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Megafondan Gelen Fısıltılar
Baskı tarihi:
Ekim 2016
Sayfa sayısı:
352
ISBN:
9786053111610
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Whispers Through a Megaphone
Çeviri:
Begüm Kovulmaz
Yayınevi:
Beyaz Baykuş Yayınları
Trajikomik bir hikâye.
İki mutsuz insan. Yeni bir arkadaşlık.

Miriam akıl sağlığı bozuk annesi yüzünden zor bir çocukluk yaşamış ve o öldüğünden beri, tam üç yıldır evden çıkmamış. Üstüne üstlük sesini duyan da yok, çünkü fısıltıyla konuşuyor.Ralph on altı yaşında ikiz oğlanların babası ve aslında çok da tanımadığı Sadie'nin kocası. Sadie kendisi hakkında blog yazıp tweet atmaktan hayatını yaşayamayacak kadar ve kocasıyla çocukları dışında ortak noktaları olmadığını fark edemeyecek kadar meşgul.

Bir gün Ralph bir dolabı açınca hayatında ilk defa gözlerini açmasına sebep olan bir şeyi keşfediyor ve evden kaçıyor.

Evine yakın bir ormanda Miriam'la tanışınca yeni bir serüven başlıyor.
***
Önce işlerinizi bitirin, sonra okumaya başlayın.

Rachel Elliott'ın 2016 Baileys Kadın Yazar Ödülleri'ne aday olan bu romanını elinizden bırakamayacaksınız!

Kitabı okuyanlar 5 okur

  • Elif F.
  • Beyza Yılmaz
  • Mor portakal
  • Kitap Yağmur
  • Sognare

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%33.3 (1)
7
%0
6
%33.3 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%33.3 (1)