William Aegleton Jr. tarafından 1962'de yazılan ve Irak Kürtlerinden Avukat Cercis Fethullah tarafından Arapçaya çevrilerek 1972 yılında Beyrut'ta yayınlanan bu belgesel eseri ülkemiz okuyucularına kazandırmak amacıyla Türkçeye çevirdik.
Kitaba gerek yazarı ve gerekse Arapça çevirmeni tarafından birçok önemli dipnotlar eklenmiştir.
Biz de bir kaç dipnot ekledik. Yazar tarafından eklenen dipnotların sonlarına parantez içinde (W.A.), Arapça çevirmenin dipnotlarının sonlarına (C.F.), kendi dipnotlarımızın sonlarına da (M.E.B.) işaretlerini koyduk.
17 Aralık 1975
Mehmet Emin Bozarslan
