Adı:
Mekanik Kalp
Baskı tarihi:
Ağustos 2011
Sayfa sayısı:
148
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786050902723
Kitabın türü:
Orijinal adı:
La Mécanique du Cœur
Çeviri:
Gülçin Şahin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Dex Yayınevi
Edinburg, 1874.

Jack dünyanın en soğuk gününde doğar. Ancak kalbi donmuştur. Doğumuna yardım eden yarı-büyücü, yarı-şaman ebe, sakat kalbin yerine bir saat yerleştirerek bebeği kurtarmayı başarır. Jack artık tüm duygusallıklardan uzak durmak koşuluyla yaşayabilecektir: Yani öfkelenmemeli ve en önemlisi de âşık olmamalıdır. Ama küçük bir sokak şarkıcısının kor gibi bakışları, kahramanımızın kalbini çetin bir sınamadan geçirir. Her şeyle karşılaşmaya hazır olan Jack, onu İskoçya'nın koylarından alıp Granada'ya değin götürecek ve ona aşkın eziyetiyle birlikte büyük zevklerini de tattıracak olan, Don Kişotvari bir aşk arayışına atılır.

Aşk gerçeğinin fantastik unsurlarla iç içe geçtiği bu modern masal, ironinin zorlu zirvelerinde geziniyor. Mekanik Kalp, farklı olanı reddetmenin şiddetini, büyük çocukların takdirine sunuyor.
(Arka Kapak)
148 syf.
·11 günde·5/10
Hatırladığım kadarıyla Fransa da animasyonu da yapılmıştı, Kitap çok değişik okumazsanız bir şey kaybetmezsiniz. Çevirisi ve akıcılığı güzel fakat farklı bir kitabı okumanızı tavsiye ederim.
237 syf.
·5 günde·7/10
Konu itibariyle hoşuma giden bir kitap oldu. Sonu da şaşırttı böyle bitmesini beklemiyordum :) Akıcı bir dili var. Sıkılmadım okurken. Ve ana karakterin duygularını, düşüncelerini çok güzel yansıtmış. Mesela hoşuma giden bir diyalog;

"Ya gözlükler, onları denediniz mi?”
“Evet, ama ya bükülmüş ya da kırılmışlar...”
“Evet, onları bu yüzden seçtim, böylece onları eskimesinden korkmadan takabilirsiniz!”

Sanırım uyarlama bir animasyon filmi de yapılmış. Yakın zamanda vakit bulabilirsem izlemeyi de düşünüyorum. Çerezlik okunabilir bir kitap ;)
Kalbimi sık sık onarmam gerekecekti, ya sonra? Doğduğumdan beri onarıyorlardı bu şeyi. Ölme tehlikesiyle mi karşı karşıyaydım? Belki ama onu bir daha görmezsem de yaşama tehlikesiyle karşı karşıya kalacaktım.
Külkedisi’nin kalbinde bir saat olsa, onu gece yarısına bir kala durdurur ve ömrünün sonuna dek baloda göz kamaştırırdı.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Mekanik Kalp
Baskı tarihi:
Ağustos 2011
Sayfa sayısı:
148
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786050902723
Kitabın türü:
Orijinal adı:
La Mécanique du Cœur
Çeviri:
Gülçin Şahin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Dex Yayınevi
Edinburg, 1874.

Jack dünyanın en soğuk gününde doğar. Ancak kalbi donmuştur. Doğumuna yardım eden yarı-büyücü, yarı-şaman ebe, sakat kalbin yerine bir saat yerleştirerek bebeği kurtarmayı başarır. Jack artık tüm duygusallıklardan uzak durmak koşuluyla yaşayabilecektir: Yani öfkelenmemeli ve en önemlisi de âşık olmamalıdır. Ama küçük bir sokak şarkıcısının kor gibi bakışları, kahramanımızın kalbini çetin bir sınamadan geçirir. Her şeyle karşılaşmaya hazır olan Jack, onu İskoçya'nın koylarından alıp Granada'ya değin götürecek ve ona aşkın eziyetiyle birlikte büyük zevklerini de tattıracak olan, Don Kişotvari bir aşk arayışına atılır.

Aşk gerçeğinin fantastik unsurlarla iç içe geçtiği bu modern masal, ironinin zorlu zirvelerinde geziniyor. Mekanik Kalp, farklı olanı reddetmenin şiddetini, büyük çocukların takdirine sunuyor.
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 39 okur

  • Melis
  • Mustafa Aydın
  • Morgana Von
  • x
  • Huzuru  kitapta  bulan
  • Rhmn
  • Luthien
  • Velhasıl 1 Heyûlâ
  • Figen Esen
  • Şerife

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%12.5 (2)
8
%12.5 (2)
7
%31.3 (5)
6
%25 (4)
5
%12.5 (2)
4
%0
3
%0
2
%6.3 (1)
1
%0