Şîrove û Kurdiya Îro

Mem û Zîn

Ehmedê Xanî

En Beğenilen Mem û Zîn Yorumları ve İncelemeleri

En Beğenilen Mem û Zîn sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Mem û Zîn kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

9.210 üzerinden
622 Kişi · 115 İnceleme
725 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
27 günde okudu
Kürtçe yazılmış bir klasiktir, okuyalım dedilerdi, dünyanın dört bir yöresinin şiiri destanı okunur da kendi toprağımızın şiiri-destanı-efsanesi okunmaz mı, okunur tabi :) Pdf ile okuduğum için her bir yerini renkli renkli işleyemediğim için çok üzgünüm. Bir çeviri dili bu kadar güzel bu kadar etkiliyken orjinali nasıl uçuyordur çok merak ettim, anlatımı o kadar etkileyici ki hiç dua ederken bu kadar şairane olunabileceğini düşünmemiştim:) Sağolsun Ehmede Xanî sayesinde bol bol dua ettim:)öte tarafta kurtarır mı bilemem:) Kötülük bu kadar hakimken aşkın kazandığı nerde görülmüş, değil mi? Anlatmaya gerek yok konuyu. E bunları yazarken filminden bir ezgiyi de paylaşmadan edemeyeceğim:) youtu.be/UfYn7Ns0Fn8
Mem û Zîn
Mem û ZînEhmedê Xanî · Avesta Yayınları · 20132,238 okunma
725 syf.
·
Puan vermedi
Benim memleketimin efsanevi aşk hikayesi. Nasıl bir aşkdır ki bu mem zindana atılırken zinin aşkından ölür, ve zin de memin aşkından kendini dicle nehrine atar. Mezarları da şırnağın cizre ilçesinde bulunuyor. Ve ikisi yan yana gömülmüş tıpkı gül bahçesi gibi kokuyor mezarları . Kessinlikle herkese tavsiye ederim....
Mem û Zîn
Mem û ZînEhmedê Xanî · Avesta Yayınları · 20132,238 okunma
Reklam
725 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Kürt edebiyatının mükemmellerinden biri destansı bir aşk öyküsü. Mem ile Zin, Sitti ile Tajdinin dillere destan aşkları, dostlukları, kardeşlikleri... Okunmaya değer bir kitap.
Mem û Zîn
Mem û ZînEhmedê Xanî · Avesta Yayınları · 20132,238 okunma
725 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
31 günde okudu
Mem û Zîn. Şeyh Ahmed Hânî’nin Kürtçe olarak kaleme aldığı Leylâ ve Mec­nûn, Ferhad ile Şîrin türünde bir mes­nevisidir. Müellifin hatime kısmında do­ğum tarihini verdikten sonra kitabı bi­tirdiğinde kırk dört yaşında olduğunu kaydetmesinden eserin 1104 (1693) yı­lında tamamlandığı anlaşılmaktadır. 60 bölümden meydana gelen eser yaklaşık 3000 beyit ihtiva eder. Hânî, konusu olan aşk hikâyesini akıcı bir üslûpla anlatması yanında kendi düşüncelerini, döneminin idarî ve içtimaî meselelerini, olayın yaşan­dığı Cizre bölgesinin kültürel özelliklerini de eserine yansıtmıştır. (Bundan sonrası spoiler içerir ) Mesnevinin ko­nusu kısaca şöyledir: Emîr’in yakın çev­resinde bulunan Mem onun kız kardeşi Zîn’e âşık olur. Ancak Emîr, hizmetkârı Bekir’in telkinlerine uyarak kız kardeşini Mem’e vermez; birlikte kaçma girişimle­rine engel olmak için de Mem’i hapseder. Üzüntüsünden hastalanan Mem zindan­da ölür, Zîn de onun acısına dayanama­yarak can verir. Bunun üzerine Mem’in arkadaşları sevgililerin kavuşmasına en­gel olan Bekir’i öldürüp onların intikamı­nı alırlar. Cizre’de Mîr Abdal Mescidt’nin bitişiğinde bulunan türbenin Mem ile Zîn’e ait olduğuna inanılır ve halk tarafın­dan ziyaret edilir.
Mem û Zîn
Mem û ZînEhmedê Xanî · Avesta Yayınları · 20132,238 okunma
725 syf.
·
Puan vermedi
Mem u Zin
Kürtçe edebiyatın Türkçeye aktarılması büyük bir sorun olarak karşımızda duruyor. Birbirini çok verimli şekilde besleyebilecek bu iki edebî çevrede alışverişin olmaması üzücü bir gerçek. Kürtçe-Türkçe çeviri yok denecek kadar az. Bilinen birkaç önemli Kürt yazar dışında (Mehmed Uzun, Melayê Cızîrî, Ehmedê Xanî gibi) Türkçe bilen okurlara sunulan
Mem û Zîn
Mem û ZînEhmedê Xanî · Avesta Yayınları · 20132,238 okunma
Reklam
120 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.