Mem û Zîn
Ehmedê XanîEn Eski Mem û Zîn Gönderileri
En Eski Mem û Zîn kitaplarını, en eski Mem û Zîn sözleri ve alıntılarını, en eski Mem û Zîn yazarlarını, en eski Mem û Zîn yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Âşıkların ünsiyeti sükûnettir.
Yalnızlığın sermayesi ise deliliktir.
Sayfa 226 - Gün Yayınları/Türkçe Çeviri M.E.BozarslanKitabı okudu
Dünyada ne kadar hükümdar varsa.
Hepsine Allahın verdiği metahlar, servetler,
Kayserin bütün hazineleri,
İskender'in radarına varıncaya dek,
Hâkanın definelerindeki inciler,
Süleyman' ın yüzüğündeki la'I,
Ne kadar fazlasıyla pahalı olsa da.
Hepsi birden güzelliğin bir parçasına bile değmez.
Sayfa 92 - Gün Yayınları/Türkçe Çeviri M.E.BozarslanKitabı okudu
Sonu olmayan sınırsız güzelliğin,
Zaten sonu gelmez âşıklarının.
Fakat âşıklarla arzu sahipleri ayrıdır.
Bir kısmı faydalanmak ister, öteki feda olmak.
Bazıları canları için ister cananı.
Bazıları da cananları için verir canı.
Kimisi kavuşmak ister, Tacdin gibi.
Kimi de derdi seçer, Memo ve Zin gibi.
Sayfa 93 - Gün Yayınları/Türkçe Çeviri M.E.BozarslanKitabı okudu
Dostluk, ahbaplık ve kardeşlik,
İkiyüzlülükle ve lâfla olmaz,
Dostluk kolay değil, zordur.
Dostluktan maksat da vefadır.
Sonunda vefa göstermiyeceksen eğer.
Başlangıçta göze alma o cefalı işi.
Sayfa 99 - Gün Yayınları/Türkçe Çeviri M.E.BozarslanKitabı okudu
Tacdin derdi ki Beye açıkça:
«Beyim! Kov bu kapıcıyı.
Bu senin kapına lâyık değildir.
Bu köpeğin dışı içindedir, kincidir o.
Gerçi köpeklerle kapıcılar kardeştirler.
Ama köpeklerin çoğu sevimli ve vefalıdırlar»
Bey ise şöyle derdi Tacdin'e:
«Bekir'in yaptıklarını sanki bilmiyor muyuz?
Biz beyler kısmı değirmene benzeriz.
Çok dönüşlü ve
Sayfa 217 - Gün Yayınları/Türkçe Çeviri M.E.BozarslanKitabı okudu
