Mercier ile Camier

Samuel Beckett
Mercier ile Camier'nin aynı adlı kahramanları, Beckett'ın olgunluk dönemi yapıtlarında sıkça karşımıza çıkan ikililere öncülük ediyor: Trajik ile komik, düş ile gerçek ya da beden ile usun birer yansıması; birbiriyle çatışsa, birbirinden uzaklaşsa da asla kopamayan iki yalnız yabancı, aynı "ben" in iki yarısı. Amaçsız ve anlamsız bir yolculuk için bir araya gelir Mercier ile Camier. Modern karşı kahramanların parçalanmış iç dünyasına yapılacak ürkütücü ve karanlık bir yolculuktur bu. Ama hüzünlendirirken aynı zamanda eğlendirir. Yazarın karşı konulmaz bir sevgiyle yaklaştığı bu iki berduş arasındaki sarsak dayanışma yer yer zorlaşsa da, kaosun yükünü, hep var oaln trajikomik iletişim hafifletir. Beckett'ın erdemi, durumun acıklılığına ağıt yakmak değil, kendi kendini alaya alabilmektir. Bu yüzden en karamsar izlekler bile bir karamizah başyapıtına dönüşür Beckett'ta. Beckett, Mercier ile Camier'yi Fransızca olarak yazdı. Yazın dili olarak anadilini kullanmaması modern dünyanın kaçınılmaz hastalığı olan yabancılaşmayı okuyucusuna biçimsel olarak daha evrensel bir düzlemde aktarmasını sağlayacaktı. Sanatçı için her sözcüğün yepyeni bir keşif olduğu zorlu bir yaratıcılık serüveniydi giriştiği. Mercier ile Camier, Beckett'ın çarpıcı yapıtlara imza attığı en üretken döneminin çok önemli bir basamağını oluşturan bir yapıttır.
Yazar:
Samuel Beckett
Samuel Beckett
Çevirmen:
Uğur Ün
Uğur Ün
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 10 dk.Sayfa Sayısı: 112Basım Tarihi: 1998Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: Mericer et Camier
ISBN: 9789755392158Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
112 syf.
10/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Havaya bırakılan ve bir zaman sonra yok olan sorgulamalar.
Samuel Beckett. Bu ismi hangi okur zikrediyorsa ona saygı duyarım, üzerine konuşuyor, fikir üretiyor ve yazımları üzerinden çözümlemelere ulaşmaya çalışıyorsa da hayranlık duyarım. Oldukça ciddiyim. Çok özel bir yazar, kelimelere derinlik ve değer katan bir yazar. Onu özel kılan özelliklerinin hemen hepsini şimdiden yazmayacağım biraz sabredin
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
Reklam
112 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Mercier ile Camier, Samuel Beckett’in bize sunduğu bir “ben’in” iki yarısının yolculuğu. Beckett’ten okuduğum ilk kitap oldu ve çok beğendim modernist dili başta karmaşık geldi ama okudukça hoşuma gitti. Kitapta karakterlerimiz amaçsız ve anlamsız bir yolculuk halindedirler. Nereye gittikleri nereden geldikleri belli değil. Karakterlerin hızlı yaşamları birbirlerine uyumları birbirleriyle olan karşıtlıkları... her şey çok soyuttu. İki erkeğin zamansız, mekansız sürekli diyaloglarını okuyoruz. Yer yer güldürdü aralarında geçenler yer yerde düşündürdü. Çok sevdiğim bir kitap oldu.
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
112 syf.
6/10 puan verdi
·
14 saatte okudu
Mercier İle Camier
Öncelikle diğer kitaplara göre düşük puan vermemin sebebi kitabın anlaşılmasının biraz güç olması. Samuel Beckett'in okuduğum ilk kitabıydı yazarın kalemine çok hakim olmadığım için de olabilir bu zorlanış. Kitap bir yol hikayesi fakat belirsiz bir yol. Kafaları karışık olan iki yaşlı amcanın yol serüveni. Bu ikili birbirlerine çok zıt fakat bir o kadar da birbirlerine bağımlılar. Birbirlerine o kadar düşkünler ki ayrılınca hemen karamsarlığa düşüyorlar. Her şeyi unutan ikililer. Bazı sayfaların da kahkaha atmadan duramadım gerçekten hem metaform içeren hem de güldüren bir kitap. Teşekkürler :)
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
112 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
ANLATILMAK İSTENENİ ANLAMAK;
Her kitabınla beni kendine hayran bırakan sevgili yazar,Üçleme kitabında Mercier Ve Camier den bize çokça bahsetmenden dolayı çok merak etmiştim bu iki arkadaşı.Merak ettiğim kadar da varmış.Kendilerini tanımaktan çok mutlu olduğumu belirtmek isterim. Unutulmayan karakterler arasında yerini aldı. Görünürde anlatılan bir yol hikayesi,nereye gidildiği belirsiz yol boyunca bolca kayıpların olduğu bir hikaye. Yolculuk esnasında yoldaşlığımıza destek olan kısa bir süre oyunda rolünü oynayıp sonrasında sahneyi asıl başrol oyuncularına bırakan satırlar yumağı bekliyor sizi. Başrol oyuncuları iki kişi gibi gözüken birbirilerinden hiç ayrılmayan birbirlerine ters düşen, birbirlerinden uzaklaşan yine birbirilerinden hangi koşulda olursa olsun asla vazgeçmeyen bu yaşlı amcaları öyle güzel benzetmiş ki yazara hayran kalıyorsunuz. Savaşı anlatırken varoluşçuluğu sorgulaması,metaformların anlamlarını çözmeye çalışırken bulmaca çözme hissi vermesi muazzamdı. İyi ki okudum seni Beckett.İyi ki...
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
Reklam
112 syf.
9/10 puan verdi
·
33 saatte okudu
Bunu benden önce söyleyen oldu mu bilmiyorum fakat ben, Mercier ile Camier karakterlerini aynı yazarın 'Godot'yu Beklerken' adlı oyunundaki Estragon ve Vladimir karakterlerine benzetiyorum. Şimdi efendim, her iki ikilinin yerleşik bir varoluş beklentisi var, bundan ziyade her iki ikilinin de mizaçları, konuşma tarzları ve korkarım surat ifadeleri
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
112 syf.
6/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Yazardan okuduğum ilk kitaptı. Benim için zorlayıcı bir okuma deneyimi oldu. Tarzı değişik geldi kitabın. Galiba zamanlama hatası oldu biraz çünkü karışıkların olduğu bir zamanda okudum. İleride bir kere daha şans vermeyi düşünüyorum yazara ya bu kitabıyla ya da başka bir kitabıyla. Herkese iyi okumalar.
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
“Godot’yu Beklerken” adlı tiyatro metnini okuduğumdan beri hayran olduğum bir isim Samuel Beckett. Bu, onun hayata bakış açısını kendimle bağdaştırdığımdan olsa gerek. Mercier ile Camier adlı eseri ise yazdığı ilk Fransızca roman. Beckett, İrlandalı olmasına rağmen çoğu eserini bu dilde yazmış. Bunun sebebi ana dilinden uzaklaşıp düşüncelerini
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
114 syf.
·
Puan vermedi
·
8 saatte okudu
En az Godot'yu Beklerken kadar zor bir kitap. Her şeyi hesap kitapla yapanların anlayamayacağı bir kitap. "Nereye gittiğimizi bilmiyor musun? dedi Camier. Nereye gittiğimizin ne önemi var, dedi Mercier. Gidiyoruz ya, yeterli bu."
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
Reklam
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Müphem yolculuk
Mercier ile Camier kitabıyla ilgili duyumsadığım ilk izler bu iki karakterin olabildiğince farklı oluşu ve zıtlıklar dünyasında, nedensiz bir birlikteliklerinin oluşuydu. Sınırları olmayan, öncesinde üzerinde düşünülmemiş, zihinlerindeki sisten kaçmak için Mercier ile Camier bir yolculuğa çıkar. Bu yolculukta zihinsel anlamda da fiziksel anlamda
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
Trajik ile komik, düş ile gerçek ya da beden ile usun birer yansıması; birbiriyle çatışsa, birbirinden uzaklaşsa da asla kopamayan iki yalnız yabancı, aynı "ben" in iki yarısı.Amaçsız ve anlamsız bir yolculuk için bir araya gelir Mercier ile Camier. Modern karşı kahramanların parçalanmış iç dünyasına yapılacak ürkütücü ve karanlık bir yolculuktur bu. Ama hüzünlendirirken aynı zamanda eğlendirir. Yazarın karşı konulmaz bir sevgiyle yaklaştığı bu iki berduş arasındaki sarsak dayanışma yer yer zorlaşsa da, kaosun yükünü, hep var olan trajikomik iletişim hafifletir. Beckett'ın erdemi, durumun acıklılığına ağıt yakmak değil, kendi kendini alaya alabilmektir
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
21 saatte okudu
Mercier ve Camier, ya da aynı bedendeki iki benlik, ya da akıl ile kalp… Amaçsız yolculuklarına şahit olduğumuz bu muhteşem ikili, uyumun ve uyumsuzluğun ahenkli birlikteliğini yansıtıyor. Yer yer güldüren ve hüzünlendiren modernist dil ile yazılmış kitap diyaloglar çerçevesinde ilerliyor. İlk Beckett kitabım. Yazarla tanışmayı erteleyen varsa, buradan başlayabilir
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
#Okudumbitti #MercierİleCamier Hadi ruh ikizimizi  alıp bir yolcuga çıkalım. Başı  sonu belli olmayan , amaçsız bir yolculuğa... Mercier ile Camier de tam böyleler . Ruh ikizi , aynı bedende bir olmak , ben  olmak,birbirini tamamlamak... Hem uyumları ile hemde uyumsuzluklariyla,  söylemlerini davranışlarını birbirlerini  yargılanmadan ifade ettikleri , birinin cüce diğerinin oldukça yapılı olduğu,  aklını kullanana digerinin   duygularıyla cevap verdiği sokakların ahengini oluşturan muhteşem ikiliye sizde eslik etmek ister misiniz? Güldüren, huzunlendiren, iki zıt karakter... Nereden başladıkları, nereye gittikleri,  nereden geldikleri belli olmayan bunun pek bir öneminin de olmadığı , birbirini oldukça düşünen Camier ve Mercier.... Sorduruyor kendimize bizimde böyle bir arkadaşımız var mi  ya da olmasını ister miydik?
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
112 syf.
7/10 puan verdi
·
26 saatte okudu
II. Dünya savaşı sonrasında yazılan kitap yazarın ilk fransızca romanı Mercier ve Camier iki başıboş, ayyaş erkeğin yolculuğu... Yolculukları nispeten kolay gidiş olarak tanımlasa da, seyahatleri komplikasyonlar ve entrika ile dolup taşıyor. Biz okuyucular yolculuğun başladığı yeri veya nerede sona erdiğini bilmiyoruz. Yolculukların gayesi belirtilmese de, yolculuk karakterlerin fiziksel ilerlemesiyle ilgili. Camier serin ve yumuşak. Mercier agresif, kararlı, patronlu olarak tanımlanabilir. Hikaye onlar etrafında dönüyor. Felsefe ve gizemin havası olan konuşmaların geçmesi, karamizah epik-komik yolculuk anlamayı güç kılıyor. Torbalarını kaybetmeleri, şemsiyeyi açamamaları, bisiklet, uyurken birbirlerinin ellerini tutmaları (eşcinsel değiller), aniden kim oldukları bilmediğimiz ikincil karakterlerin çıkması (Watt, polis, Helen,Teresa) kitap icinde anlamı olan ama anlamadığım felsefik, mitolojik mesajlardır. Kitabın konusuna hakim olmak, gonderdigi mesajları anlamak icin yazarın dıger kitaplarını okumakta fayda var.
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
Mercier ile Camier yazardan okuduğum ilk kitap. Beckett bilindiği üzere modernist hatta postmodernist bir yazar. Mercier ile Camier’in her bir sayfasında da bu modernist çizgileri görebilmek mümkün. Gerek karakterlerin hızlı yaşamı, gerek ani duygu değişimleri, gerekse de daimi bir karşıtlık hâlinde varoluşları… Mercier ile Camier kitapta birer insan olarak varlar fakat yazarın simgesel anlatımı sayesinde karakterler bazen iki karşıt duygu durumu bazen çatışan iki fikir olarak düşünülebiliyor. Karşıt fakat biri olmadan diğerinin olamadığı bir evren var Beckett’ın eserinde. Modernist yazın diline yabancı olmayan okurların keyifle okuyacağını düşündüğüm, benimse teee Ocak ayında okumuş olup çokça sevdiğim bir eser oldu Mercier ile Camier.
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
134 syf.
6/10 puan verdi
·
29 günde okudu
İrlandalı yazarımızın Fransızca yazdığı bir kitap olması nedeniyle dikkatimi çok çekti. Kitabın isminde yer alan kahramanlarımız nereden başladığını bilmediğimiz bir yolculuğa çıkıyorlar. Bu yolculuğu bir yere ulaşmak yerine kendilerini dinleme olarak görebilirsiniz. Çünkü bir yere varmak değil yolculuk yapmak asıl mesele. Ayrıca Camier ve Mercier iki yaşlı adam, ama aralarında nasıl bir ilişki var anlayamıyoruz kitapta. Yazarımız birkaç bölümde bir özet geçmese geçen bölüm ne olmuştu diye çıkaramıyordum açıkçası. Çünkü kitap biraz karmaşık geçiyor açıkçası, bir anda başka karakterler nedensizce fırlayıp sonra da kayboluyorlar. Ben herkes kadar beğenemesem de Beckett bu diyip susuyorum. Keyifle okumalar. Not: bu kadar uzun sürmezdi bu kitabı okumak, ama kendimi sorguladığım bir döneme denk gelmesi sebebi ile bir süreliğine kitap okumaya ara vermiştim. Bu kitaba denk gelmeseydi belki daha çok severdim, bilmiyorum.
Mercier ile Camier
Mercier ile CamierSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 1998434 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.