Hüdhüd dedi: Ey sabırsız aceleciler!
Aşkın gönülsüzlere gittiğini nerede gördüler?
.
.
Benim için çok kıymetli bir arkadaşımın hediyesi vesilesiyle kitapla tanıştım. Kitabımız Feridüddin Attar’ ın Mantıku’t Tayr isimli eserinin kuşlarla ilgili kısmının dilimize çevrilmiş hali. Orjinalliğini ve şiirselliğini bozmamak adına özenle çevrilmiş ve beyitler bir araya getirilmiş. Konusuna gelecek olursak hakikat arayışındaki kuşların Hüdhüd ü , Hz.Süleyman’ a olan elçiliğinden sebep bu zorlu yolda kendilerine lider seçmeleri ve yolun zorluğunu gördükçe kendilerince bahaneler sıralamaları, Hüdhüd’ ün de bu bahaneleri çürütmesi üzerine sohbetlerini konu alıyor. Her bir kuş bir nefsi düşkünlüğümüzü temsil etmiş bence Hüdhüd gerçekleri söyledikçe yüzüme bir tokat indirmiş gibi oldu diyebilirim. Ayrıca yazarın satır aralarında nelere atıfta bulunulduğunu açıklayarak Kur’an-ı Kerim’de nerede nasıl bahsedildiğine dair ya da kelime anlamı olarak ne denilmek istendiğini belirttiği dipnotlar çok hoşuma gitti.
.
.
Hüdhüd kanadında bu tasavvuf yolculuğuna çıkacaklara keyifli okumalar dilerim