Adı:
Mesmenya'dan Sevgiler
Baskı tarihi:
Eylül 2019
Sayfa sayısı:
287
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755709987
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Bons baisers de Mesménie
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Hayattan da işinden de bezmiş mutsuz Thomas, dergide gördüğü bir ilana başvurarak unutulmuş bir Baltık ülkesinde konuşulan Mesmenceden yetkin olmadığı halde bir kitap çevirisini üstlenir. Ne var ki, ender bir maden yatağının keşfiyle Mesmenya makûs talihinden kurtulup gündemin başköşesine yerleşince kitap bir anda çok satanlar listesine girer. Bu "başarı" çok temel bir sorunu da beraberinde getirir: Çevirinin aslına uygunluğu. Kırık bir aşk hikâyesinin mirası olan "çevirisiyle" Thomas artık yeni bir hayatın eşiğindedir.

Fabienne Betting'den yazmak, çevirmek, ün kazanmak ve elbette âşık olmak üzerine ummadık taşın baş yardığı bir yanlışlıklar komedyası...
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
O, hayat kitabının sayfalarını çevirmeye devam ederken ben o kitapta önceki sayfada kalmış bir satır olacağım.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Mesmenya'dan Sevgiler
Baskı tarihi:
Eylül 2019
Sayfa sayısı:
287
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755709987
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Bons baisers de Mesménie
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Hayattan da işinden de bezmiş mutsuz Thomas, dergide gördüğü bir ilana başvurarak unutulmuş bir Baltık ülkesinde konuşulan Mesmenceden yetkin olmadığı halde bir kitap çevirisini üstlenir. Ne var ki, ender bir maden yatağının keşfiyle Mesmenya makûs talihinden kurtulup gündemin başköşesine yerleşince kitap bir anda çok satanlar listesine girer. Bu "başarı" çok temel bir sorunu da beraberinde getirir: Çevirinin aslına uygunluğu. Kırık bir aşk hikâyesinin mirası olan "çevirisiyle" Thomas artık yeni bir hayatın eşiğindedir.

Fabienne Betting'den yazmak, çevirmek, ün kazanmak ve elbette âşık olmak üzerine ummadık taşın baş yardığı bir yanlışlıklar komedyası...

Kitabı okuyanlar 6 okur

  • Şifa Nur
  • Hatice Durmuşoğlu
  • Funda Karaca
  • Ebru
  • Merve Burcu Demir
  • İclâl

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%100 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0