Sen kendi şeklinin, bedeninin çirkin ve güzel olmasına bakma da, kendinin aşkına ve isteğine bak!
Ey aziz varlık! Sen kendinin hakîr, yâhut zayıf olmasına değil de, kendi himmetine kendi gayretine bak!
Sen ne halde olursan ol, istekten vazgecme ey susamış, dudakları kurumuş kişi, durmadan su ara!
Susuzluktan kurumuş olan dudak, sahibinin çeşme başına erişeceğine şahitlik eder.