Türk-İslâm dünyasında Kur’ân’dan sonra en çok okunan, okutulan, müfredattan hiç çıkmayan, sık sık çevirileri, şerhleri yapılan bir dünya başyapıtıdır Mesnevi. İçindeki konu çeşitliliği, çağrışım yoluyla yazılan ve iç içe geçmiş hikâyeleri, felsefî sonuçları, âyetlerden, hadislerden, kelâm-ı kibâr denilen büyük insanlara ait sözlerden alıntıları, bunların şerhleri, üç büyük dinle ilgili olarak anlatılan olaylarla, ele alınan meselelerle bir kültür ansiklopedisi, bir başka deyişle dinler tarihi ansiklopedisidir Mesnevi. Mânâ yönü ağır bastığı için de bu şaheserin bir başka adı “Mesnevî-i Ma’nevî”dir. Dünyanın belli başlı bütün dillerine çevrilmiş sekiz asırlık bu dev eser her gün artan bir ilgiye mazhar oluyor. Mesnevi üzerine Türkçe’de ve dünya dillerinde gün geçmiyor ki yeni bir kitap, yeni bir çalışma çıkmasın ortaya. Mevlana’yı en iyi ancak elimizde doğru, aslına en çok yaklaşan bir çeviri varsa anlayabileceğimiz düşüncesinden hareketle, Türkçe’de ilk defa, Farsça asıllarının Latin harfleriyle yazılmış halini yan sayfada vererek, bütün Mesnevi’yi nazım olarak yayımlıyoruz.
367 sayfa · İlk Yayın Tarihi: 1988
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

367 syf.
·
Puan vermedi
·
38 günde okudu
Sen ne muhteşem bi esersin... Seni bu kadar geç okuduğum için özür dilerim ama seni anlamam zor oldu her cümleni tasavvur etmek istedim.. Bazen anlamayı başaramadım ama öğütlerin,cümlelerinin altında yatan nice anlamlar umarım hayatıma geçer,hayatımı yeşillendirir. Seni hayatımın başka bir döneminde tekrar okuyacağım..
Mesnevi Cilt 1
Mesnevi Cilt 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Akçağ Yayınları · 2012509 okunma
263 syf.
·
Puan vermedi
·
1 saatte okudu
Mesnevî beyitin iki dizesi birbiri ile uyaklı 6 ciltten oluşan bir eser. Mevlânâ, Mesnevî'sinde tasavvufi fikir ve düşüncelerini, birbirine eklenmiş hikâyeler hâlinde anlatmış. Şefik Can çevirisinde dip notlar ile çalışılmış.Bu da bize hikayeleri, bir ders gibi okuma imkanı sunuyor. Bu tarz okumalara başlamak için önce Sadi'nin Gülistan ve Bostanı okunarak bir alt yapı oluşturup,daha sonra Mesnevi ile Tasavvufu, hikmetli sözler ,ibretliklik hikayeler üzerinden okumak uygun olabilir. Mesnevi'ye Mevlana'nın yazdığı önsözden bir bölüm: Mesnevi Rabbül alemin tarafindan ilham olunmuş bir kitaptır. Batıl,onun ne önünden gelebilir ,ne ardından.Allah onu korur. Kur'an'ı Kerim'den bir ayet: Elleriyle bir kitap yazıp,sonra onu ,az bir bedel karşılığında satmak için ,"Bu Allah katındandır" diyenlerin vay haline ! Vay ellerinin yazdıklarından dolayı onlara,vay kazandıkları o vebal yüzünden onlara! Bakara suresi 79. Ayet
Mesnevi Tercümesi Cilt - 1
Mesnevi Tercümesi Cilt - 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 2020509 okunma
263 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
Her cümlede, hatta her kelimede derin bir tefekkür etmek gerekiyor. Anlatılan her hikayenin hissesi inanılmaz bir zeka , tefekkür, feraset,basiret ,ince bir akıl işi... Ben Risale-i Nur okurken de tefekkür etme hissiyatı içerisinde oluyordum. Mesnevi Risalenin kat be kat üzerinde bir eser. Başına oturduğumda kalkmak istemiyorum adeta bir bal çalınıyor ağzıma,yüreğim huzur ,sükunet buluyor. Rabbim edeben razı olsun ve bizlere de böyle büyük hikmet ehli insanların izinden gitmeyi nasip etsin. Günlük okuma yaparak devam edilmesini tavsiye edeceğim bir kitap hayatın telaşına,kötü giden meselelere büyük teselli...
Mesnevi Tercümesi Cilt - 1
Mesnevi Tercümesi Cilt - 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 2020509 okunma
367 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Mesnevi kelime anlamıyla divan edebiyatında aruz ölçüsüyle yazılan şiir biçimi, Muhammed Celâleddîn-i Rumi'nin bu tarzda yazdığı kitabını okuyoruz. 6 ciltten oluşan kitabın ilk cildini okudum. Kitap beyitler halinde, öğüt verici hikayeler olarak yazılmış. Çeviri olarak hangisi daha iyidir yorum yapamıyorum okuduğum klasik türk edebiyatı serilerindendi. Dili ağır, yabancı kelime fazlasıyla var. Kitapta dikkatimi çeken bir nokta da şu; günümüzde duyduğumuz bazı hikayelerin bu kitaptan çıktığı. Kitap bana çok tanıdık geldi. Öğüt veririci tarafı olduğundan da olabilir. Kesinlikle kitabı okuduğunuzda bunu duymuştum diyeceğiniz çok beyit olacak. Sonuç olarak herkesin en azından 1. cildini okuması gerektiğini düşünüyorum.
Mesnevi Cilt 1
Mesnevi Cilt 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Akçağ Yayınları · 2012509 okunma
367 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Mevlana Celaleddin-i Rumi 'nin Mesnevi adlı eseri 6 ciltten oluşan dini tasavvufi konulu hacimli bir eserdir. Ben Mesnevi' nin 1.cildini an itibari ile okumuş bulunmaktayım.İyiki de okudum ve ileriki zamanlarda kalan ciltleri de sindire sindire okumayı düşünüyorum. Mevlana' nın Mesnevi'siyle hayatınıza yön verecek çok şey öğreneceğinizden eminim. Beyitler halinde yazılan bu eserin dili ağır diyebilirim ama iyi bir çeviriyle karşılaşırsanız durum çok farklı olacaktır. Eserde Kuran-ı Kerim'den ayetlere de yer veren Mevlana kısa öykülerle bize öğütler vermeyi amaç edinmiştir.Her öyküde dolaylı öğüt yer almakla birlikte size doğrudan da seslendiğine şahit olacaksınız. Mevlana tasavvufi fikir ve düşüncelerini birbiri ardına gelen ibretlik hikayelerle iletmiştir.Mesnevi 'de akla gelebilecek her konu işlenmiştir. Mesnevî 'Dinle,bu ney nasıl şikayet ediyor?' şeklinde başlayarak anlatıcıyı bir neye benzetmiş, 'Ney hikayet ediyor' yaklaşımı ile eserini anlatmıştır. Kendinize bir pay çıkaracağınız bu eseri kesinlikle tavsiye ediyorum.Okurken lütfen Mevlana'nın öğütlerine kulak verin. ''Ölmeden önce okunması gereken kitaplar''diye bir listeniz varsa eğer ;) Mesnevî 'yi kesinlikle ekleyin. Keyifli okumalar dilerim :)
Mesnevi Cilt 1
Mesnevi Cilt 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Akçağ Yayınları · 2012509 okunma
367 syf.
·
Puan vermedi
·
33 günde okudu
Her sayfası, her cümlesi hayatımıza yön verecek anlamlarla dolu. Kur'an-ı Kerim'e ayetlere dayalı olduğu için çok daha değerli bir eser muhakkak. Okurken ders kitabı okuyormuş gibi notlar tutarak ve her cümleyi özümsemeye çalışarak okudum. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Mesnevi Cilt 1
Mesnevi Cilt 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Akçağ Yayınları · 2012509 okunma
263 syf.
10/10 puan verdi
·
241 günde okudu
Okurken “Mesnevi’den ders aldım “ denmesinin ne kadar anlamlı olduğunu anlıyorsunuz. Sindire sindire, üstünde uzun uzun düşünerek okunması gereken bir eser. Bolca tefekkür etmenizi sağlayacak. Dili ise dupduru. Okuyanların feyz alması ümidiyle…
Mesnevi Tercümesi Cilt - 1
Mesnevi Tercümesi Cilt - 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 2020509 okunma
409 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
İyi Günler! Mesnevi eserlerini toplayana kadar çatladım. Genel olarak Mevlana ve onun eserlerini toplayana kadar perişan oldum. Çünkü yayın hakkının kimde olduğu o kadar belirsiz ki, koskoca adamın 5
Mesnevi 1
Mesnevi 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları · 1988509 okunma
409 syf.
·
Puan vermedi
Mevlana Celaleddin-i Rumi
Mevlana Celaleddin-i Rumi
’nin
Mesnevi 1
Mesnevi 1
adlı eseri, bir düşünsel metin olmanın ötesinde, başka bir boyuta taşıyan bir harita gibidir. İlk cilt, insanın içsel çıkmazlardan özgürlüğe doğru uçma arzusunu simgeler. Her sayfa, bazen bir rüya gibi, bazen de sarsıcı bir gerçekle uyanma hissi verir. Rumi'nin anlatımı, her kelimesiyle farklı bir kıta keşfetmek gibidir. İlk ciltteki öğretiler, birer yansıma ve yankıdır. Hikâyeler, insanın içindeki karmaşayı anlamak için fırsat sunar. Ancak her an, Rumi yeni bir kapı aralayarak sizi bambaşka bir anlamla baş başa bırakır. Rumi'nin karakterleriyle kurduğu ilişki, bir labirentte kaybolmuşken yolu bulmak gibidir. Eser, her dalı farklı ama aynı kökten beslenen bir ağaç gibidir. Rumi, metaforları öylesine derin kullanır ki, her biri küçük bir dünya barındırır. Aşk, Mesnevi'de, evrenin derin hakikatine duyulan sevda olarak şekillenir. Rumi, aşkı farklı şekillerde anlatır ve her defasında yeni bir boyut kazanır. Rumi'nin sözleri, 13. yüzyılda yazılmış olsa da hâlâ tazedir. Mesnevi 1, sadece bir kitap değil, okurken yaşadığınız bir deneyimdir. Her okuduğunuzda, içindeki hakikatleri daha net görürsünüz. Sonuç olarak, Mesnevi 1, zaman ve mekânın ötesinde bir anlayışa davet eden bir şifredir. Her okuma, sizi başka bir gerçeklik keşfetmeye yönlendirir. Yorum:
m.
m.
Mesnevi 1
Mesnevi 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları · 1988509 okunma
367 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
800 yıllık bir hazine. Her okuyanın anlama kapasitesine göre mutlaka kendinen birşeyler bulacağı bir eser. İster sadece bir şiir, ister bir hikaye ve menkıbe kitabı isterse de bir tasaffuv kitabı olarak okuyun herkesin mutlaka anlam dünyasında birşeyler bulacağı bir eser. Ama yeterki herkes bir defa okusun. kitapokurum.blogspot.com.tr/2017/05/mevlana...
Mesnevi Cilt 1
Mesnevi Cilt 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Akçağ Yayınları · 2012509 okunma

Yazar Hakkında

Mevlana Celaleddin-i Rumi
Mevlana Celaleddin-i RumiYazar · 122 kitap
Mevlâna 30 Eylül 1207 yılında bugün Afganistan sınırları içerisinde yer alan Horasan Ülkesi'nin Belh şehrinde doğmuştur. Mevlâna'nın babası Belh Şehrinin ileri gelenlerinden olup, sağlığında 'Bilginlerin Sultânı' ünvanını almış olan Hüseyin Hatibi oğlu Bahâeddin Veled'tir. Annesi ise Belh Emiri Rükneddin'in kızı Mümine Hatun'dur. Sultânü'I-Ulemâ Bahaeddin Veled, bazı siyasi olaylar ve yaklaşmakta olan Moğol istilası nedeniyle Belh'den ayrılmak zorunda kalmıştır. Sultânü'I-Ulemâ 1212 veya 1213 yıllarında aile fertleri ve yakın dostları ile birlikte Belh'den ayrıldı. Sultânü'I-Ulemâ'nın ilk durağı Nişâbur olmuştur. Nişâbur şehrinde tanınmış mutasavvıf Feridüddin Attar ile de karşılaştılar. Mevlâna burada küçük yaşına rağmen Feridüddin Attar'ın ilgisini çekmiş ve takdirlerini kazanmıştır. Sultânü'I Ulemâ Nişabur'dan Bağdat'a ve daha sonra Kufe yolu ile Kâ'be'ye hareket etti. Hac farizasını yerine getirdikten sonra, dönüşte Şam'a uğradı. Şam'dan sonra Malatya, Erzincan, Sivas, Kayseri, Niğde yolu ile Lârende'ye (Karaman) geldiler. Karaman'da Subaşı Emir Musâ'nın yaptırdıkları medreseye yerleştiler. 1222 yılında Karaman'a gelen Sultânü'/-Ulemâ ve ailesi burada 7 yıl kaldılar. Mevlâna 1225 yılında Şerefeddin Lala'nın kızı Gevher Hatun ile Karaman'da evlendi. Bu evlilikten Mevlâna'nın Sultan Veled ve Alâeddin Çelebi adlı iki oğlu oldu. Yıllar sonra Gevher Hatun'u kaybeden Mevlâna bir çocuklu dul olan Kerrâ Hatun ile ikinci evliliğini yaptı. Mevlâna'nın bu evlilikten de Muzaffereddin ve Emir Alim Çelebi adlı iki oğlu ile Melike Hatun adlı bir kızı dünyaya geldi. Bu yıllarda Anadolu'nun büyük bir kısmı Selçuklu Devleti'nin egemenliği altında idi. Konya'da bu devletin baş şehri idi. Konya sanat eserleri ile donatılmış, ilim adamları ve sanatkarlarla dolup taşmıştı. Kısaca Selçuklu Devleti en parlak devrini yaşıyordu ve Devletin hükümdarı Alâeddin Keykubâd idi. Alâeddin Keykubâd Sultânü'I-Ulemâ Bahaeddin Veled'i Karaman'dan Konya'ya davet etti ve Konya'ya yerleşmesini istedi. Bahaeddin Veled Sultanın davetini kabul etti ve Konya'ya 3 Mayıs 1228 yılında ailesi ve dostları ile geldiler. Sultan Alâeddin kendilerini muhteşem bir törenle karşıladı ve Altunapa (İplikçi) Medresesi'ni ikametlerine tahsis ettiler. Sultânü'l-Ulemâ 12 Ocak 1231 yılında Konya'da vefat etti. Mezar yeri olarak, Selçuklu Sarayının Gül Bahçesi seçildi. Halen müze olarak kullanılan Mevlâna Dergâhı'ndaki bugünkü yerine defnolundu. Sultânü'I-Ulemâ ölünce, talebeleri ve müridleri bu defa Mevlâna'nın çevresinde toplandılar. Mevlâna'yı babasının tek varisi olarak gördüler. Gerçekten de Mevlâna büyük bir ilim ve din bilgini olmuş, İplikçi Medresesi'nde vaazlar veriyordu. Vaazları kendisini dinlemeye gelenlerle dolup taşıyordu. Mevlâna 15 Kasım 1244 yılında Şems-i Tebrizi ile karşılaştı. Mevlâna Şems'de 'mutlak kemâlin varlığını' cemalinde de 'Tanrı nurlarını' görmüştü. Ancak beraberlikleri uzun sürmedi. Şems aniden öldü. Mevlâna Şems'in ölümünden sonra uzun yıllar inzivaya çekildi. Daha sonraki yıllarda Selâhaddin Zerkubi ve Hüsameddin Çelebi, Şems-i Tebrizi'nin yerini doldurmaya çalıştılar.
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.