Mesnevi Tercümesi Cilt - 2

“Hakikî maşukta suret yoktur. Hakikaten surete âşıksan sevgili ölünce onu niye terk ediyorsun?”

Kitabı okudu

Sakın uyuma; o meyveli ağacın gölgesinden başka yerde uyuma. * Yalnız orada yat, uyu, her lahza, her an, rüzgâr dalı silksin de uyuyanın başına meyveler, rızıklar dökülsün. Bu beyitte su mealdeki bir hadis-i şerife işaret var "Cennet ağaclarindan birine rast geldiğiniz zaman gölgesinde oturun ve yemişlerinden yiyiniz" diye buyurun ca: "Ya Resülallah, bu hal dünyada nasıl mümkün olur?" diye sordular. "Bir alime tesadüf ettiginizde. Cennet agaçlarından birine rast gelmiş olursunuz" cevabin vermisti.

Reklam

Ayşe Nur

Hakk'ın yakını, onun sevgilisi olur da, onun buyruklarını canla, başla kabul edecek olursan, sevgilinin buyruğunu yerine getirmek için de gerekince canını bile verirsin. Onun buyruklarını candan kabul edince, o sana, nice sırların işaretlerini verir, yükünü kaldırır, seni senden alır. Sana başka işler, rúhânî güçler ihsan eder. Şu dünya hayatının, beşeri ihtiyaçların yükü altında ezilirken, seni yük altından kurtarır, artık sen, dünya istekleri altında ezilmezsin sen onları altına alır ezersin. Buyruklarını candan ve gönülden kabul ettiğin için, Allah seni makbul bir kul haline kor.. Ey Hakk âşıkı, Allah'ın buyruklarını kabul eder ve o buyruklara göre yaşarsan, zaman gelir, o buyrukları sen söylersin. Şimdi ona ulaşma yollarını arama ve istemedesin. Bir gün lütfeder, ona ulaşırsın.

Ayşe Nur

"Bu ayrilik dünyasında kulları, Cenâb-ı Hakk'tan ayrı düşmüş gibi görünürlerse de, aslında hepsi, Allah'la beraberdir. Zähirde çift gibi görünürlerse de båtında tektirler."

Ayşe Nur

Cenab-ı Hakk'ın bal arısına öğrettiği hüner ve ma'rifet ne arslanda vardır, ne de yaban eşeğinde... An, taze balla dolu petekler yapar. Allah, o bilginin kapısını ona açmıştır. Allah'ın ipek böceğine öğrettiği hüneri, hangi fil bilir?"

Ayşe Nur

Böylece ecel rüzgârı da, áriflere, Yusuf(a.s.)'in gömleğinin kokusu yahut gül bahçesinden gelen rüzgâr gibi yumuşak, güzel eser.