Mesnevî üzerinde çalışmaya, Bursevi’nin Mesnevî şerhini doktora tez konusu olarak belirledikten sonra başladım. Tezi tamamladıktan sonra da Mesnevî’ye olan ilgim devam etti ve birçok makale ve bildiri metni kaleme aldım. Yaklaşık sekiz yıllık bir zaman diliminde, farklı dergilerde ve farklı dillerde olan bu yayınları bir araya getirmeyi arzu ediyordum. Şükürler olsun, bu arzuma bu eserle nail oluyorum.
Bizim sahada hocalarımızın farklı dergilerde ve farklı zamanlarda yayınlanan makalelerini bir araya getirmeleri güzel bir gelenek oldu. Ben de özellikle çalışmalarım esnasında bir araya getirilmiş makalelerden oluşan kitaplardan çokça istifade etmiştim. Değerli hocalarımın açtıkları yoldan giderek Mesnevî ile ilgili yazılarımı bir araya getirmeye cür’et ettim.
Kitap dört temel bölümden oluşuyor. İlk bölümde makaleler yer alıyor. Dört makalenin yer aldığı bu bölümü yedi bildiri metninin yer aldığı ikinci bölüm takip ediyor. Üçüncü bölümü ise akademik amaçla yazılmamış yazılar oluşturuyor. Son bölümde de muhtelif dergilerde yayınlanmış, Mesnevî üzerine röportajlar yer alıyor. Makalelerin sonlarında yer alan kaynakçaları, bir arada yayınlamanın araştırmacılara yardımcı olacağını düşünerek kitabın sonuna topladım. Tabii ki her kitapta mutlaka olması gerektiğini düşündüğüm dizini de ilave ettim. Bütün bunları, zamanları kıymetli olan araştırmacıların işlerini hızlandırmak ve kolaylaştırmak için yaptım. Umarım öyle de olur.
