Meteliksiz Aşıklar

·
Okunma
·
Beğeni
·
458
Gösterim
Adı:
Meteliksiz Aşıklar
Baskı tarihi:
2017
Sayfa sayısı:
224
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055753894
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aras Yayıncılık
Yeniyetme Sur’un, ailesi ve kız arkadaşı Norma’yla ilişkisini merkeze alarak 1950’ler Türkiyesinin röntgenini çeken keskin bir toplumsal eleştiri romanı Angudi Siraharner (Meteliksiz Âşıklar). Lise son sınıf öğrencisi Sur’un, başta anne ve babası, sonra İstanbul Ermeni toplumu ve nihayet çevresindeki her şeye karşı isyan duygusuyla dolmasına yol açan çelişkileri, çatışmalari ve eşitsizlikleri gözler önüne sererken, havada adeta asılı duran, neredeyse patlamak üzere olan gerginliklere dikkat çeken Zaven Biberyan, 6-7 Eylül sonrası ve 27 Mayıs askeri darbesi öncesinde Türkiye toplumunun sinir uçlarında dolanıyor adeta. Yıllar yılı çabalayarak Ermeni cemaati içinde nihayet bir mevki sahibi olan taşra kökenli babası ve İstanbullu annesi, onların değerler dünyası, tutuculukları ve burjuva yaşam tarzları karşısında derin bir tiksinti duyan, kız arkadaşının kendisinden yaşça büyük ve üstelik çalışan bir kadın olması nedeniyle ailesinin baskısıyla karşılaşan Sur, gençlere özgü güven bunalımları ve erkeklik halleriyle çevresine ördüğü duvarın içinde, giderek yoğunlaşan bir öfke sarmalı içinde kavruluyor. Bugün artık tarih olmuş bir İstanbul’un arka planda salındığı Angudi Siraharner, kâh Adalar, kâh Eminönü, kâh Şişli sokaklarını adımlarken, bir ailenin hikâyesi etrafında geçmişten geleceğe devredilen travmaların sürekli sızlayan izlerine odaklanıyor. Adı artık 20. yüzyılın en önemli Ermeni yazarlarından biri olarak kabul edilen ve Türkçeye de çevrilen eserleriyle sadık bir okur kitlesine sahip olan Zaven Biberyan, toplumsal gerçekçi romanın en iyi örneklerinden birini sunuyor okura. (Tanıtım Bülteninden)
224 syf.
·Beğendi·7/10
Doğu Ekspresi’nde başladım, Kars’ta bitirdim Zaven Biberyan’ın Meteliksiz Aşıklar’ını. Okuduğum ilk Ermeni yazar Biberyan, 1950’ler İstanbul’unda bir Ermeni ailesinin genç oğlunun aşk ve isyanını anlatıyor romanında.
224 syf.
·4 günde·Beğendi
Meteliksiz Aşıklar bir Zevan Biberyan romanı. Zevan Biberyan Ermeni edebiyatında önemli bir yazar. 1921 Kadıkoy doğumlu. Öğrenim hayatını İstanbul'da tamamladıktan sonra 3.5 yıl gibi uzun bir süre askere alınıyor. Askerden dönünce ilk olarak Jamanak gazetesinde yazılar yazıyor. Sosyalist düşünceleri ve zamanın siyasi atmosferi nedeniyle bir süre ülkeyi terk edip Beyrut'a gidiyor. 1953'te tekrar İstanbul'a dönen Biberyan'ın edebi hayatı Beyrut'tan döndükten sonra başlıyor. Üç romanı ve öykülerini Ermenice kaleme alan yazarın son romanı Karıncaların Günbatımı öldüğü yıl olan 1984'te basılıyor.
Gelelim Meteliksiz Aşıklar'a. İsminden de anlaşılacağı üzere kitap; bir aşk hikayesi ekseninde gelişen bir dizi olay eşliğinde, 1950'ler Türkiye'sinin toplumsal hayatından bir kesiti, Ermeni bir ailenin yaşadıkları üzerinden sunuyor bize. Her ne kadar bir gençlik aşkı hikayesi olarak görünsede okudukca katmam katman önünüze serilen bir metne dönüşüyor kitap adeta. Yazar ; manevi ilişkileri açısından çöküş yaşayan bir ailede yaşanan baba-oğul çatışmasının ön planda olduğu bir kuşak çatışmasını, 6-7 Eylül olaylarını yaşamış bir ailenin, sonrasında burjuva yaşam tarzına dahil olma çabasını, günün siyasi atmosferi icerisinde Ermeni cemaatinde yaşanan günlük ve siyasi gelişmeleri, lise son sınıf öğrencisi bir delikanlı olan Sur'un kendinden birkaç yaş büyük olan sevgilisi Norma ile yaşadığı aşka sahip çıkma çabalarını ve hayatı sorgulayışını, toplumda kadına bakış açısından tutunda, bir gencin kimlik arayışına varıncaya kadar pek çok konuya değiniyor.
Meteliksiz Aşıklar Zevan Biberyan'ın 1962 yılında Ermenice yazmış olduğu bir roman. 2017 yılında Natali Bağdat'ın çevirisi ile Aras yayıncılık tarafından Türkçe olarak basılıyor.
Dilinin oldukça akıcı ve bol diyaloglu oluşu da kitabın zevkle ve kolaylıkla okunmasını sağlıyor.
Zevan Biberyan okumaya başlamak için doğru bir kitap olduğunu düşünüyorum. Ben okuma listeme Karıncaların Günbatımı'nı da ilave ettim.
Okumak isteyenlere şimdiden keyifli okumalar.
224 syf.
·1 günde·Beğendi·8/10
Meteliksiz Aşıklar yazarın ilk okuduğum kitabı. Kitap 1950 lerin Türkiyesin de bir ermeni genç (Sur) ile Rum sevgilisi (Norma) arasındaki aşkı o zaman ki toplusal gerçekler etrafında anlatıyor. Yazar , yer yer Ermeni meselesine , azınlık olmamın bireyler üzerindeki etkisine ve Ermeni cemaati içindeki çekişmelere değinir. Sur üzerinden otorite ile mücadeleyi de anlatır yazar. Bu baş kaldırma bazen ev de babaya, bazen vapurdan atladı diye kendini karakola götüren zabıtaya bazende hükümete dir. Meteliksiz bir aşk vardır çünkü ne Sur un ne de Norma nın günü gün edecek paraları yoktur. Kitabını okurken o zaman ki toplumsal sorunları bir ermeni yazar gözü ile değerlendirebiliyorsunuz.
Ebeveyn kız çocuğunun bekaretinin üzerine titrer, çünkü bekaret, resmi piyasada, bir kızın maddi değerinin ölçütüdür. Ebeveynin endişesi, o kıymetli ve kırılgan ölçüt zedelenmeden, evladını bir an evvel evlendirmektir. Bundan sonrasına, ebeveyn artık karışmaz; kız, kocasına boynuz taksa bile. Kendisi bakire halde teslim etmiştir, önemli olan budur. Ebeveynin namus meselesi olarak addettiği, aslında bir namus meselesi değildir, piyasa değerini yüksek tutma çabasıdır, ki bu da genellikle sahte bir çabadır. Bir sınıfın geleneksel ahlak anlayışı böyle olagelmiştir ve bu sınıfın çöküşüyle birlikte...
Mutlu insan yok, mutlu anlar vardır hayatta. Eğer hayat anlardan oluşan bir mozaikse, kaybolan her an onun güzelliğinden, mükemmelliğinden bir şeyler eksiltiyor. Hicbir parcasını kaybetmemeli... Hiçbir anı da...
Her işte bir patron var. Evden kaçıp, bir patronun eline düşmek, patrondan kaçıp bir memurun eline düşmek... Hepsi de düşman, hepsi birlik olmuşlar. Hepsi birer duvar. Hiçbirine sığınamazsın. Hiçbiri diğerine karşı elinden tutmaz.
“Mutlu insan yok mutlu anlar var hayatta.”demişti Norma bir gün.Eğer hayat anlardan oluşan bir mozaikse,kaybolan her an onun güzelliğinden,mükemmelliğinden bir şeyler eksiltiyor.Hiç bir parçasını kaybetmemeli...Hiç bir anı da...

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Meteliksiz Aşıklar
Baskı tarihi:
2017
Sayfa sayısı:
224
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055753894
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aras Yayıncılık
Yeniyetme Sur’un, ailesi ve kız arkadaşı Norma’yla ilişkisini merkeze alarak 1950’ler Türkiyesinin röntgenini çeken keskin bir toplumsal eleştiri romanı Angudi Siraharner (Meteliksiz Âşıklar). Lise son sınıf öğrencisi Sur’un, başta anne ve babası, sonra İstanbul Ermeni toplumu ve nihayet çevresindeki her şeye karşı isyan duygusuyla dolmasına yol açan çelişkileri, çatışmalari ve eşitsizlikleri gözler önüne sererken, havada adeta asılı duran, neredeyse patlamak üzere olan gerginliklere dikkat çeken Zaven Biberyan, 6-7 Eylül sonrası ve 27 Mayıs askeri darbesi öncesinde Türkiye toplumunun sinir uçlarında dolanıyor adeta. Yıllar yılı çabalayarak Ermeni cemaati içinde nihayet bir mevki sahibi olan taşra kökenli babası ve İstanbullu annesi, onların değerler dünyası, tutuculukları ve burjuva yaşam tarzları karşısında derin bir tiksinti duyan, kız arkadaşının kendisinden yaşça büyük ve üstelik çalışan bir kadın olması nedeniyle ailesinin baskısıyla karşılaşan Sur, gençlere özgü güven bunalımları ve erkeklik halleriyle çevresine ördüğü duvarın içinde, giderek yoğunlaşan bir öfke sarmalı içinde kavruluyor. Bugün artık tarih olmuş bir İstanbul’un arka planda salındığı Angudi Siraharner, kâh Adalar, kâh Eminönü, kâh Şişli sokaklarını adımlarken, bir ailenin hikâyesi etrafında geçmişten geleceğe devredilen travmaların sürekli sızlayan izlerine odaklanıyor. Adı artık 20. yüzyılın en önemli Ermeni yazarlarından biri olarak kabul edilen ve Türkçeye de çevrilen eserleriyle sadık bir okur kitlesine sahip olan Zaven Biberyan, toplumsal gerçekçi romanın en iyi örneklerinden birini sunuyor okura. (Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 36 okur

  • Ercan Kaplan
  • Serqo
  • Çiğdem
  • Elif
  • sude
  • Neslihan
  • Ülkü piroğlu
  • Cafer Kösedağı
  • row.
  • Buket Bıyık

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%20 (3)
9
%6.7 (1)
8
%26.7 (4)
7
%20 (3)
6
%6.7 (1)
5
%20 (3)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0