Mevlid (Süleyman Çelebi)İskender Pala

·
Okunma
·
Beğeni
·
67
Gösterim
Adı:
Mevlid
Alt başlık:
Süleyman Çelebi
Baskı tarihi:
2014
Sayfa sayısı:
150
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944486941
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kapı Yayınları
1880'li yılların başlarında, Tanzimat ve Servet-i Fünûn edebiyatının ünlü şairleri bir araya geldikleri bir gün, söz Süleyman Çelebi'nin mevlidinden açılmış. Muasırlaşmak, İslamlaşmak Türkleşmek fikirlerinin tartışıldığı, edebiyatımızın Batı'ya açıldığı, hatta Batı'ya kapılandığı yıllar. Aralarında bir karar alıp '500 yıla yakın zamandır okunan mevlidin bazı kelimeleri artık eski ve anlaşılmaz durumdadır, üstelik o vakitten bu yana dilimiz de, edebiyatımız da değişmiştir. İşte bu yüzden mevlidi yeniden yazmalıyız! ' demişler.

İçlerinden bazıları kalemi ele alıp yeni tarzda manzum bir mevlid yazmaya da başlamışlar. Yazdıklarını birbirlerine okuyor, karşılaştırıyor ve uygun olan beyitleri alıp alt alta diziyorlarmış. Nihayet sıra 'Bir aceb nûr kim güneş pervanesi' mısraına gelince düşünmüşler, taşınmışlar ve içlerinden biri kalemi yere çalmış. Ağzından dökülen cümleler, aslında hepsinin birbirlerine itiraf edemedikleri kanaatleri imiş: 'Bu derece muhteşem bir beyit dururken bunu yeniden yazmaya kalkışmak....tir. Bırakınız yenisini yazmayı, benzerini bile kaleme almak mümkün değildir! '
Açık söylemek gerekirse şiir pek sevmezdim çünkü anlamazdım. Tabi bu düşüncelerim dîvân edebiyatıyla tanışana dek sürdü. Mevlid'te o kadar güzel beyitler var ki etkilenmemek elde değil. Ne yazıkki ezber yeteneğim pek iyi değil yoksa kesinlikle ezberlerdim.
Umarız senden inâyetler ola
Rahmet irişe şefâatler ola
(Şimdi senden bizi bağışlamakla imdadımıza yetişmeni ve bize acıyıp merhamet eylemini diliyoruz... (Amin)
Cümlemize isyânımızı bilmişüz
Hazretine rahmet uma gelmişüz

(Şimdi hepimiz isyan içinde kaldığımızı biliyoruz ve huzura senden rahmet dilenmeye geldik.)
Hem Süleymân-ı fakire rahmet et
Yoldaşın imân makâmın cennet et
(Şu aciz kulun Süleyman (Çelebi) için de merhametini esirgemeyin yoldaşını iman, makamını da cennet eylesin..)
Amin
Râh-ı aşkda kim sâkınur cânını
Ol kaçan görse gerek canânını
(Aşk yolunda canı sakınmak mı olur.
Âşığa yaraşan, sevgilinin yüzünü görmek değil midir?)
Her dileriz bulasız oddan necât
Aşk ile derd ile eydün es-salâd

"Velhasıl, eğer (inkârın ve günahların cezası olan) ateşten kurtuluş istiyorsanız, (onun) aşk (hasreti) ve (layık ümmet olamamaktan doğan) dert ile ona selât ve selam okuyun ("Esselat u vesselam, aleyküm ya Habibullah..." deyin.)
"Cenneti başıma aşkı dar ider
Gice gündüz işim âh ü zâr eder"

(O aşk, cennetş bile başıma dar ediyor, gece gündüz işimi ağlayış ve inleyişle dolduruyor)
Ey gönüller derdinün dermânı sen
Ey yaratılmışlarun Sultanı sen

Gönül derdinden maksat Aşktır. Onun dermanına vuslat derler.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Mevlid
Alt başlık:
Süleyman Çelebi
Baskı tarihi:
2014
Sayfa sayısı:
150
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944486941
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kapı Yayınları
1880'li yılların başlarında, Tanzimat ve Servet-i Fünûn edebiyatının ünlü şairleri bir araya geldikleri bir gün, söz Süleyman Çelebi'nin mevlidinden açılmış. Muasırlaşmak, İslamlaşmak Türkleşmek fikirlerinin tartışıldığı, edebiyatımızın Batı'ya açıldığı, hatta Batı'ya kapılandığı yıllar. Aralarında bir karar alıp '500 yıla yakın zamandır okunan mevlidin bazı kelimeleri artık eski ve anlaşılmaz durumdadır, üstelik o vakitten bu yana dilimiz de, edebiyatımız da değişmiştir. İşte bu yüzden mevlidi yeniden yazmalıyız! ' demişler.

İçlerinden bazıları kalemi ele alıp yeni tarzda manzum bir mevlid yazmaya da başlamışlar. Yazdıklarını birbirlerine okuyor, karşılaştırıyor ve uygun olan beyitleri alıp alt alta diziyorlarmış. Nihayet sıra 'Bir aceb nûr kim güneş pervanesi' mısraına gelince düşünmüşler, taşınmışlar ve içlerinden biri kalemi yere çalmış. Ağzından dökülen cümleler, aslında hepsinin birbirlerine itiraf edemedikleri kanaatleri imiş: 'Bu derece muhteşem bir beyit dururken bunu yeniden yazmaya kalkışmak....tir. Bırakınız yenisini yazmayı, benzerini bile kaleme almak mümkün değildir! '

Kitabı okuyanlar 9 okur

  • DenKali-san
  • Turan Duman
  • Mehmet Ali
  • Seolinho
  • Sefa Özdoğan
  • Akın Zengin
  • Dr.Okur
  • Mustafa
  • burak aşık

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%75 (3)
9
%25 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0