Middlemarch (Taşra Yaşamından Manzaralar 1)

·
Okunma
·
Beğeni
·
2454
Gösterim
Adı:
Middlemarch
Alt başlık:
Taşra Yaşamından Manzaralar 1
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
640
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786058303119
Kitabın türü:
Çeviri:
Cihat Tasçıoglu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nora Yayınları
Baskılar:
Middlemarch
Middlemarch
Middlemarch
Middlemarch
Middlemarch, George Eliot'ın başyapıtı olduğu kadar, pek çok eleştirmen tarafından da İngiliz dilinin en büyük kurgu eseri olarak kabul edilir. Eserlerinde çoğunlukla, yaşadığı 19. yüzyıl İngiltere'sinin taşra yaşamını ve insanlarını konu alan Eliot, insan ruhuna dair ince gözlemleriyle çağdaşı romancıların arasında öne çıkmıştır. George Eliot'ın 1869'da yazmaya başlayıp 1871'de tamamladığı sekiz kitaptan oluşan ve olgunluk dönemi eseri olarak kabul gören Middlemarch: Taşra Yaşamından Manzaralar hem yazarın en iyi romanıdır, hem de İngiliz edebiyatının sayılı klasikleri arasında yer almaktadır. Pek çok soruşturmada En İyi 100 Roman arasında daima kendine yer bulan ve okuru adeta hipnotize eden akıcı bir dille yazılmış olan eser, 1994 yılında aynı isimle dizi olarak ekrana taşınmıştır.

Roman, 1820'lerin sonunda Middlemarch adındaki hayali bir taşra kasabasındaki yaşamı konu alır. Viktoryen dönemdeki kadınların toplumsal statüsü, evliliğin doğası, idealizm, çıkar ilişkileri, din, riyakarlık, politik reformlar ve eğitim konuları, karakter açısından oldukça zengin olan romanda ele alınan konulardan en ilgi çekici olanlarıdır. George Eliot, ana karakterlerinin yanı sıra, her sınıftan insanın gerilim, kırgınlık, mutluluk, haz, aşk ve hüsran dolu yaşamlarını, büyük bir incelik ve yetkin bir gözlem gücüyle okura aktarır.

Asıl adı Mary Ann Evans olan George Eliot, 'yazdıklarının ciddiye alınmasını istediği için' bir erkek adını mahlas olarak kullandığını söyler. İngiliz yazar, şair, gazeteci, çevirmen ve Viktoryen çağın en iyi kalemlerinden biri olan Eliot, yazmaktaki amacının 'tozlu sokaklardan ve tarlalardan gelen etten kemikten insanların' hayatlarını anlatmak olduğunu söyler.

İngiliz edebiyatının en önemli klasiklerinden birini Türkçeye kazandırmanın mutluluğunu yaşıyor, muhteşem yazar George Eliot'ı da okurumuzla tanıştıracak olmanın heyecanını taşıyoruz.

"Eliot'ın dehâsı, en çok da bireyi derinlemesine analiz ederken görünür oluyor."
-F. R. Leavis-

"Romanın karakterleri o kadar kanlı canlıdır ki, sanki yazarın tasarrufundan tamamen bağımsızdırlar."
-R. H. Hutton-

"Eliot, trajediyi elitizmin saraylarından çekip alan ve onu sıradan insanın ellerine teslim eden ilk yazarlardandır."
-Felicia Bonaparte-

"Middlemarch, bu harika kitap, yetişkinler için yazılmış az sayıdaki İngiliz romanlarından biridir."
-Virgina Woolf-
(Tanıtım Bülteninden)
848 syf.
·67 günde·Puan vermedi
Edebiyatın bir yan işlevi olarak görsem de, en önemli işlevlerinden birisi de bir topluma kimlik kazandırmasıdır. 19.yy İngiltere’sinde ortaya konan ve dünya klasikleri arasında yerini alan birçok roman da Viktorya Dönemi İngiltere’sine mührünü vurmuştur. Son yıllarda yeterli seviyede olmasa da dünya klasiklerine olan ilginin arttığını düşünüyorum. Ancak ülkemizde dünya klasiklerine duyulan ilginin ağırlıklı olarak Rus ve Fransız yazarlarda toplandığını görüyorum. Maalesef bu döneme ait önemli İngiliz yazarlardan George Eliot, Trollope, Dickens, Thomas Hardy ve Bronte kız kardeşler yeterince ilgi görmemektedir ya da benim izlenimim öyle.

Middlemarch’ı okurken kendimi Tolstoy’un Anna Karenina’sını okurken hissettiğim duyguları hissederken buldum. Kanaatimce iki kitap arasındaki bazı benzerlikler yeterince ortadaydı. Ele alınan ilişkiler -gerek toplumsal gerek aile bağları gerekse de romantik ilişkiler- bende bu hissin vukuu bulmasını sağlamış olmalı. Daha sonrasında merak edip araştırdığımda gerçekten de Tolstoy’un George Eliot’ın eserlerinden önemli ölçüde etkilendiğini öğrendim. Anna Karenina’da Levin-Kitty, Vronski-Anna ya da Stiva ile Darya’nın ilişkisini okumaktan zevk alanlar Middlemarch’ta Dorothea’nın önce Casaubon daha sonrasında Will Ladislaw’la olan ilişkisini ya da Rosamond-Lydgate, Mary Garth-Fred ilişkisini okumaktan zevk alacaklarına inanıyorum.

Viktorya Çağı İngiliz Edebiyatı’nın en önemli eserlerinden bazılarını vermiş olan Eliot’ın bu kitabında, her ne kadar Middlemarch hayali bir kasaba olsa da, İngiliz toplumuna ait önemli olaylara dair izleri görebiliyoruz. Toprak sahibi Lord ve Lady’lerin İngiliz Parlamentosunda görüşülen reform yasalarına bakışı, Tory ve Whig ayrımı, ahlak anlayışı, kadına ve evliliğe bakış, asil bir aileden gelmenin önemi ve daha birçok ayrıntı romanda güzel bir şekilde işleniyor. Bu hayali kasaba sayesinde 19.yy’da İngiltere kırsalında hayatın nasıl akıp gittiğini kolaylıkla idrak edebiliriz. Toplumun önemli parçalarından kişilerin; toprak sahiplerinin, kasaba doktorlarının, mahalle papazlarının, belediye başkanının, at yetiştiricilerin, arazi idarecilerinin, gazete sahiplerinin ve önemli ailelere mensup lady’lerin birbirleri ile olan ilişkisini ve bu ilişkide nelere dikkat ettiklerini görebiliriz. Evlenmek isteyen kızların ve onları evlendiren ebeveynlerin talipler arasında nelere dikkat ettiklerini de detaylı olarak görebiliyoruz. Sanırım İngilizliğe özgü bu kadar çok şey olması dünya klasiği olmasına rağmen bu eserlerin ülkemizde Rus ve Fransız yazarların eserleri kadar ilgi çekmesini önlemiş. Ancak şunu söylemek gerekir ki bu eserler ne kadar çok İngiltere’ye özgü ayrıntı barındırırsa barındırsın içerisinde evrensele ait birçok değeri işlemeyi de ihmal etmiyor. Bu yüzden bu kitabı sadece İngiltere’ye ve İngiliz Edebiyatı’na merakı olan kişilere değil klasik okumayı seven herkese önerebilirim.
Burda Ahlaki ilkeler yere saçılmış toplu iğneler gibiydi, insanı yürümekten, oturmaktan, hatta yemekten korkar hale getiriyorlardı. Ama ben bir günahkarım ve hiçten ibaretim...

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Middlemarch
Alt başlık:
Taşra Yaşamından Manzaralar 1
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
640
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786058303119
Kitabın türü:
Çeviri:
Cihat Tasçıoglu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nora Yayınları
Baskılar:
Middlemarch
Middlemarch
Middlemarch
Middlemarch
Middlemarch, George Eliot'ın başyapıtı olduğu kadar, pek çok eleştirmen tarafından da İngiliz dilinin en büyük kurgu eseri olarak kabul edilir. Eserlerinde çoğunlukla, yaşadığı 19. yüzyıl İngiltere'sinin taşra yaşamını ve insanlarını konu alan Eliot, insan ruhuna dair ince gözlemleriyle çağdaşı romancıların arasında öne çıkmıştır. George Eliot'ın 1869'da yazmaya başlayıp 1871'de tamamladığı sekiz kitaptan oluşan ve olgunluk dönemi eseri olarak kabul gören Middlemarch: Taşra Yaşamından Manzaralar hem yazarın en iyi romanıdır, hem de İngiliz edebiyatının sayılı klasikleri arasında yer almaktadır. Pek çok soruşturmada En İyi 100 Roman arasında daima kendine yer bulan ve okuru adeta hipnotize eden akıcı bir dille yazılmış olan eser, 1994 yılında aynı isimle dizi olarak ekrana taşınmıştır.

Roman, 1820'lerin sonunda Middlemarch adındaki hayali bir taşra kasabasındaki yaşamı konu alır. Viktoryen dönemdeki kadınların toplumsal statüsü, evliliğin doğası, idealizm, çıkar ilişkileri, din, riyakarlık, politik reformlar ve eğitim konuları, karakter açısından oldukça zengin olan romanda ele alınan konulardan en ilgi çekici olanlarıdır. George Eliot, ana karakterlerinin yanı sıra, her sınıftan insanın gerilim, kırgınlık, mutluluk, haz, aşk ve hüsran dolu yaşamlarını, büyük bir incelik ve yetkin bir gözlem gücüyle okura aktarır.

Asıl adı Mary Ann Evans olan George Eliot, 'yazdıklarının ciddiye alınmasını istediği için' bir erkek adını mahlas olarak kullandığını söyler. İngiliz yazar, şair, gazeteci, çevirmen ve Viktoryen çağın en iyi kalemlerinden biri olan Eliot, yazmaktaki amacının 'tozlu sokaklardan ve tarlalardan gelen etten kemikten insanların' hayatlarını anlatmak olduğunu söyler.

İngiliz edebiyatının en önemli klasiklerinden birini Türkçeye kazandırmanın mutluluğunu yaşıyor, muhteşem yazar George Eliot'ı da okurumuzla tanıştıracak olmanın heyecanını taşıyoruz.

"Eliot'ın dehâsı, en çok da bireyi derinlemesine analiz ederken görünür oluyor."
-F. R. Leavis-

"Romanın karakterleri o kadar kanlı canlıdır ki, sanki yazarın tasarrufundan tamamen bağımsızdırlar."
-R. H. Hutton-

"Eliot, trajediyi elitizmin saraylarından çekip alan ve onu sıradan insanın ellerine teslim eden ilk yazarlardandır."
-Felicia Bonaparte-

"Middlemarch, bu harika kitap, yetişkinler için yazılmış az sayıdaki İngiliz romanlarından biridir."
-Virgina Woolf-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 51 okur

  • Cem yavuz
  • Cansu Dogan
  • Belkıs Karakuş
  • Demet Eren
  • J.A.
  • Kütüphanede Kafka
  • Fatih Serhat Gerdan
  • Demet
  • Esther. Sema
  • Duygu

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%15 (3)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%5 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0