Middlemarch (Taşra Yaşamından Manzaralar 2)

·
Okunma
·
Beğeni
·
174
Gösterim
Adı:
Middlemarch
Alt başlık:
Taşra Yaşamından Manzaralar 2
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
656
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786058303133
Kitabın türü:
Çeviri:
Cihat Tasçıoglu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nora Yayınları
Middlemarch, George Eliot'ın başyapıtı olduğu kadar, pek çok eleştirmen tarafından da İngiliz dilinin en büyük kurgu eseri olarak kabul edilir. Eserlerinde çoğunlukla, yaşadığı 19. yüzyıl İngiltere'sinin taşra yaşamını ve insanlarını konu alan Eliot, insan ruhuna dair ince gözlemleriyle çağdaşı romancıların arasında öne çıkmıştır. George Eliot'ın 1869'da yazmaya başlayıp 1871'de tamamladığı sekiz kitaptan oluşan ve olgunluk dönemi eseri olarak kabul gören Middlemarch: Taşra Yaşamından Manzaralar hem yazarın en iyi romanıdır, hem de İngiliz edebiyatının sayılı klasikleri arasında yer almaktadır. Pek çok soruşturmada En İyi 100 Roman arasında daima kendine yer bulan ve okuru adeta hipnotize eden akıcı bir dille yazılmış olan eser, 1994 yılında aynı isimle dizi olarak ekrana taşınmıştır.

Roman, 1820'lerin sonunda Middlemarch adındaki hayali bir taşra kasabasındaki yaşamı konu alır. Viktoryen dönemdeki kadınların toplumsal statüsü, evliliğin doğası, idealizm, çıkar ilişkileri, din, riyakarlık, politik reformlar ve eğitim konuları, karakter açısından oldukça zengin olan romanda ele alınan konulardan en ilgi çekici olanlarıdır. George Eliot, ana karakterlerinin yanı sıra, her sınıftan insanın gerilim, kırgınlık, mutluluk, haz, aşk ve hüsran dolu yaşamlarını, büyük bir incelik ve yetkin bir gözlem gücüyle okura aktarır.

Asıl adı Mary Ann Evans olan George Eliot, 'yazdıklarının ciddiye alınmasını istediği için' bir erkek adını mahlas olarak kullandığını söyler. İngiliz yazar, şair, gazeteci, çevirmen ve Viktoryen çağın en iyi kalemlerinden biri olan Eliot, yazmaktaki amacının 'tozlu sokaklardan ve tarlalardan gelen etten kemikten insanların' hayatlarını anlatmak olduğunu söyler.

İngiliz edebiyatının en önemli klasiklerinden birini Türkçeye kazandırmanın mutluluğunu yaşıyor, muhteşem yazar George Eliot'ı da okurumuzla tanıştıracak olmanın heyecanını taşıyoruz.

"Eliot'ın dehâsı, en çok da bireyi derinlemesine analiz ederken görünür oluyor."
-F. R. Leavis-

"Romanın karakterleri o kadar kanlı canlıdır ki, sanki yazarın tasarrufundan tamamen bağımsızdırlar."
-R. H. Hutton-

"Eliot, trajediyi elitizmin saraylarından çekip alan ve onu sıradan insanın ellerine teslim eden ilk yazarlardandır."
-Felicia Bonaparte-

"Middlemarch, bu harika kitap, yetişkinler için yazılmış az sayıdaki İngiliz romanlarından biridir."
-Virgina Woolf-
(Tanıtım Bülteninden)
656 syf.
·10/10
Kitap, asıl adı Mary Ann Evans olan George Eliot tarafından yazılmış. Dönem itibarıyla yazar, kadınların ciddiye alınmayacağı düşünerek bu yola başvurmuş. Zaten romanda da kadınların düşünce anlamında yetersizliği sıklıkla vurgulanıyor.
Kitap birçok roman listesinde mutlaka yer almasına rağmen ülkemizde pek rağbet görmüyor. Sebebinin, romanın anlatıldığı dönem itibarıyla Türk okuyucusunun pek ilgisini çekmemesi olduğu söylenebilir. Ayrıca 1200 sayfayı geçen hacmiyle benzeri kitaplar gibi tercih edilmediği de göz önünde bulundurulmalı.
Hikaye hayali bir İngiliz kasabasında geçen olayları anlatıyor. Asıl hikâye 3 genç kızın evlilikleri çevresinde dönüyor. Bunun yanında bugün bile tartışılan mahalle baskısı, dönemin siyasi ve dini çekişmeleri gibi konular dile getirilmiş. Genel olarak romantik yönü ağır basıyor kitabın.
Yazar kitapta uzun cümleler tercih etmiş. Bazı yerlerde 10 satırı bulan cümleler var. Bununla birlikte anlaşılır bir dile sahip. Dikkatinizi dağıtacak şeyler yoksa anlama sıkıntısı çekmiyorsunuz.
Kitabın tanıtımında pek çok eleştirmen tarafından da İngiliz dilinin en büyük kurgu eseri olarak kabul edildiği belirtilmiş. Bana göre oldukça iddialı bir yorum olsa da oldukça başarılı bir roman olduğunu söyleyebilirim.
Yüce olana aşk beslemek, ona erişmeye çalışmak ama başaramamak: Bundan üzücü bir şey düşünemem.
George Eliot
Sayfa 486 - Nora
Dünyanın iyileşmesi kısmen tarihe mal olmayan eylemlere bağlıdır ki, üzerimizdeki etkileri önemsiz kabul edilemez ve onları, saklı bir hayatı sadakatle sürdüren, sonrasında ziyaret edilmeyen mezarlarda istirahat edenlere borçluyuzdur.
George Eliot
Sayfa 590 - Nora
"Müşfik bir sevgi kendi kendini yıllar boyunca içimizde depoladığında, herhangi bir değişikliği kabul edebileceğimiz fikri hayatımızı ucuzlaştırıyormuş gibi görünür bize. Hislerimiz ve sabrımız üzerinde, tıpkı diğer hazinelerimiz için yaptığımız gibi gözetim kurarız." {s. 223} * "Ama karakter mermerden mamul bir şey değildir, Aziz Mrs. Casaubon," dedi. "Katı ve değiştirilemez kabul edilmemelidir; yaşayan, değişime uğrayan bir şeydir ve vücutlarımız gibi hastalığa uğrayabilir." {s. 444}
George Eliot
Sayfa 444 - Nora Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Middlemarch
Alt başlık:
Taşra Yaşamından Manzaralar 2
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
656
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786058303133
Kitabın türü:
Çeviri:
Cihat Tasçıoglu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nora Yayınları
Middlemarch, George Eliot'ın başyapıtı olduğu kadar, pek çok eleştirmen tarafından da İngiliz dilinin en büyük kurgu eseri olarak kabul edilir. Eserlerinde çoğunlukla, yaşadığı 19. yüzyıl İngiltere'sinin taşra yaşamını ve insanlarını konu alan Eliot, insan ruhuna dair ince gözlemleriyle çağdaşı romancıların arasında öne çıkmıştır. George Eliot'ın 1869'da yazmaya başlayıp 1871'de tamamladığı sekiz kitaptan oluşan ve olgunluk dönemi eseri olarak kabul gören Middlemarch: Taşra Yaşamından Manzaralar hem yazarın en iyi romanıdır, hem de İngiliz edebiyatının sayılı klasikleri arasında yer almaktadır. Pek çok soruşturmada En İyi 100 Roman arasında daima kendine yer bulan ve okuru adeta hipnotize eden akıcı bir dille yazılmış olan eser, 1994 yılında aynı isimle dizi olarak ekrana taşınmıştır.

Roman, 1820'lerin sonunda Middlemarch adındaki hayali bir taşra kasabasındaki yaşamı konu alır. Viktoryen dönemdeki kadınların toplumsal statüsü, evliliğin doğası, idealizm, çıkar ilişkileri, din, riyakarlık, politik reformlar ve eğitim konuları, karakter açısından oldukça zengin olan romanda ele alınan konulardan en ilgi çekici olanlarıdır. George Eliot, ana karakterlerinin yanı sıra, her sınıftan insanın gerilim, kırgınlık, mutluluk, haz, aşk ve hüsran dolu yaşamlarını, büyük bir incelik ve yetkin bir gözlem gücüyle okura aktarır.

Asıl adı Mary Ann Evans olan George Eliot, 'yazdıklarının ciddiye alınmasını istediği için' bir erkek adını mahlas olarak kullandığını söyler. İngiliz yazar, şair, gazeteci, çevirmen ve Viktoryen çağın en iyi kalemlerinden biri olan Eliot, yazmaktaki amacının 'tozlu sokaklardan ve tarlalardan gelen etten kemikten insanların' hayatlarını anlatmak olduğunu söyler.

İngiliz edebiyatının en önemli klasiklerinden birini Türkçeye kazandırmanın mutluluğunu yaşıyor, muhteşem yazar George Eliot'ı da okurumuzla tanıştıracak olmanın heyecanını taşıyoruz.

"Eliot'ın dehâsı, en çok da bireyi derinlemesine analiz ederken görünür oluyor."
-F. R. Leavis-

"Romanın karakterleri o kadar kanlı canlıdır ki, sanki yazarın tasarrufundan tamamen bağımsızdırlar."
-R. H. Hutton-

"Eliot, trajediyi elitizmin saraylarından çekip alan ve onu sıradan insanın ellerine teslim eden ilk yazarlardandır."
-Felicia Bonaparte-

"Middlemarch, bu harika kitap, yetişkinler için yazılmış az sayıdaki İngiliz romanlarından biridir."
-Virgina Woolf-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 7 okur

  • Cem yavuz
  • Cansu Dogan
  • Belkıs Karakuş
  • J.A.
  • Kütüphanede Kafka
  • Esther. Sema
  • Duygu

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (1)
9
%66.7 (2)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0