Cervantes, Don Kişot da şöyle ders verir: “Büyük Homeros, Yunanlı olduğu için Latince yazmamıştır; Vergilius da Latin olduğu için Yunanca yazmamıştır. Yani, bütün eski şairler, emdikleri sütle edindikleri lisanla yazmışlar, fikirlerinin yüceliğini ifade için, yabancı lisanların peşinde koşmamışlardır.”