Anatomi eğitiminde görsel kaynakların ve özellikle atlasların önemi büyüktür. Özellikle insan anatomisi dersi alan Sağlık Bilimleri Öğrencileri için teorik bilgi yanında görsel kaynakları takip etmek gereklidir. Anatomi atlaslarından yararlanmak sadece öğrencilik sürecinde değil aynı zamanda meslek hayatında ve özellikle cerrahi branşlarda çalışma hayatı süresince kullanılacak bir kaynak olarak değerlendirilmiştir.
Bu amaçla Tıp Fakülteleri, Diş Hekimliği Fakülteleri ve Sağlık Bilimleri Fakülteleri'nin değişik bölüm öğrencilerinin eğitimlerine faydalı olacağı düşüncesi ile Morton Anatomi Atlası Türkçe'ye çevrilmiştir.
Çevirilerde anatomik terimler Terminologia Anatomica (1998)'ya ve burada bulunmayan terimler ise Nomina Anatomica'ya göre kullanılmıştır.
Eğitime katkı sağlayacağını düşündüğüm bu eserin düzeltmelerine yardımcı olan bölümümüz öğretim elemanlarına, Nobel yayıncılık yetkililerine ve çalışanlarına teşekkürü bir borç bilirim.
Bu atlasın tüm öğrencilere ve faydalanacak kişilere yararlı olması dileklerimle.
