Yazar:
Jean Philippe Toussaint
Çevirmen:
Mustafa Balel
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kitap tanıtımında da denildiği gibi Mösyö bir anti-kahraman. Sanırım Katip Bartleby vari bir kahraman da diyebiliriz.
Bu kitapta insanlara "hayır" diyemeyenler muhtemelen bir parça kendini bulacak diye düşünüyorum.
Kıyak bir işi, nişanlısı, arkadaş olmak zorunda kaldığı yazarlık hayali kuran komşusu ile Mösyö'nün garip hikayesi anlatılmış.
Kitapla ilgili en beğenmediğim nokta bence Mösyö'nün hikayesi alalacele bitirilmiş. En azından ben öyle hissettim.
Aslında kitap nispeten eğlenceli ve merak uyandırıcıydı diyebilirim. Mösyö nevi şahsına münhasır bir karakter olduğu için merak duyuyorsunuz. Ancak sonunun sizi tatmin edeceğini sanmıyorum.
Keyifli okumalar dilerim..
Hayal kırıklığı.
Aldığımda hemen okuyup çok seveceğimi düşünmüştüm; anti kahraman karakteri ayrıntı editörleri çok güzel yorumlamıştı. Oysa kitap kötü yazılmış Bartleby'den başka bir şey olamamış.
Hayata Fransız Bir MösyöEdebiyat
Mösyö, bir çağdaş Oblomov kısa romanı. Eylemsiz ve her söylenene evet demekten başka çaresi olmadığını düşünen Mösyö, işi, evi arasında geçen hayatında değişiklikler yapmayı düşünmez bile. Sakin, tembel ve sıradan bir hayatın içerisinde nasıl birey olmaktan insanın çıktığını göstermek için parlak bir anti kahraman Mösyö.
Düz bir anlatı havasında yürümesine rağmen romanı renklendiren yazarın heyecanlı ve neşeli üslubu. Okunmaya değer.
Ne zaman başladı, ne zaman bitti, ne anlattı anlayamadığım bir kitaptı. Mösyö karakteri gerçekten tam bir anti-kahraman. Hiçbir ekstra özelliği yok fakat yine de "bizden biri" hissini vermeyecek kadar toplumun da dışında. Mösyö'nün arka kapakta modern Oblomov çağrışımı yaptığının söylenme sebebini ise anlayamadım. Oblomov'la ilişkisini yakalayamadım açıkçası. Bir kere hareket etmekten ölesiye kaçınan bir tarafı yok. Sadece kayıtsız bir karakter o kadar.
Baskısı olmayan, pek de satmamış bir eser Mösyö. Metni okuyunca gölgede kalmaya devam eder hissi peydahlandı içimde.
Pek beğenmedim.
Yazar Hakkında
Jean Philippe ToussaintYazar · 4 kitap
1957'de Brüksel'de doğdu. Siyasal bilimler öğrenimi yaptı, sanat tarihi diploması aldı. John Lvoff ile birlikte banyo adlı romanının senaryosunu yazdı. Halen Korsika'da yaşıyor.
Yapıtları: Banyo (la Salle de bain, 1985/Türkçesi: Mustafa Balel, Ayrıntı Yay., 1990), Monsieur (1981/Bu sezon Yayınevimiz tarafından yayınlanacak), La Reticence (1991).
