Mrs.Dalloway

Virginia Woolf

Oldest Mrs.Dalloway Posts

You can find Oldest Mrs.Dalloway books, oldest Mrs.Dalloway quotes and quotes, oldest Mrs.Dalloway authors, oldest Mrs.Dalloway reviews and reviews on 1000Kitap.
256 syf.
9/10 puan verdi
Hayatı sevmek üstüne
Öncelikle bu çok meşhur kitabın Türkçe çevirilerini seçerek okumak gerekir. Ben çevirileri incelediğim bir çalışma kapsamında bu çeviriyi, Tomris Uyar çevirisini (iletişim yayınları) ve İlknur Özdemir çevirisini (kırmızı kedi) satır satır okudum diyebilirim. Zeynep Alpar çevirisini editör Fuat Sevimay olduğu için seçmiştik. Virginia Woolf'un uzun
Mrs.Dalloway
Mrs.DallowayVirginia Woolf · Nora Kitap · 20174,640 okunma
"Ne güneşin sıcağından kork artık Ne de azgın kışın hışmından Tamamladın sen dünyadaki görevini, Hesabını kapatıp yuvana döndün." Shakespeare- Cymbellina Öldüğü düşünülen bir gence, iki kardeşin yaktığı ağıdın bir dizesi (Virginia Wolf- Mrs. Dalloway)
Reklam
'' böyle bir dünyaya çocuk nasıl getirilir? acıyı ne hakla besleyebiliriz? uzun süreli sevgilerden yoksun küçük duyguların ardına takılıp şuraya buraya sürüklenen bu zevk düşkünü hayvanların soyunu ne hakla sürdürebiliriz? ''
“...: kim sevmez ki hayatı. İnsanların gözlerinde; salınmalarda, kuvvetle atılan adımlarda, yalpalamalarda; feryatlarda, curcunada; at arabalarında, otomobillerde, otobüslerde, kamyonetlerde, itişip kakışan sandviç satıcılarında; bandolarda; laternalarda; tepesinden geçen uçağın gururunda, çınlayan sesinde, tiz sesinden söylediği acayip şarkıda, sevdiği şey buydu işte; hayat; Londra’da; Haziran’ın tam da bu anı.”
Sayfa 13 - Nora KitapKitabı okudu
“Ama başarısızlıktır insanın sakladığı. Şimdi onu uzaklaştırmalı, bir parka götürmeli.”
Sayfa 29 - Nora KitapKitabı okudu
“Kimse yoktu ki. Sözleri geri döndü. Roketin izi de böyle söner. Geceye iz bırakmış kıvılcımları ona teslim olur, karanlık basar, evlerin ve kulelerin silüetlerinden aşağı akar; rüzgar alan yamaçlar yumuşar, alçalır. Ortada yoklardır ama gece onlarla doludur; renkleri çalınmış, penceresiz kalmış, sanki daha bir ağır var olurlar, açıkgözlü gün ışığının aktaramadığını dışa vururlar-orada karanlıkta birikmiş şeylerin, karanlıkta toplanmış şeylerin dertleri, havada kalışları, şafağın duvarları beyaza ve griye boyarken, herbir pencere camını yeniden çizerken, tarlalardan sisleri kaldırıp sakin sakin otlayan kızıl-kahve inekleri ortaya çıkarırken ve gözlere her şeyi bir kez daha gösterirken verdiği iç rahatlığından mahrum edilmiştir bunlar; yine var olurlar.”
Sayfa 39 - Nora KitapKitabı okudu
Reklam
1,000 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.